討論:怪獸家長
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自日語維基百科頁面「モンスターペアレント」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
與 Helicopter parent 脫鈎
[編輯]「Helicopter parent」不能與「怪獸家長」互為其他語言的條目 http://en.wikipedia.org/wiki/Helicopter_parents http://wiki.zwnes.eu.org/wiki/怪獸家長
Helicopter parent係指父母對子女的行為 怪獸家長係指父母對子女教師的行為
Helicopter parent是學校老師對家長行為的無奈 怪獸家長是學校老師對家長行為的畏懼
Helicopter parent對學校及老師本身沒有妨礙，祗是對學生的成長不利 怪獸家長對學校及老師造成商業
且這兩個款目的內容，南轅北輒，完全無關。
可以互相參照，但不該是互為其他語言的條目
Maolins (留言) 2010年6月2日 (三) 03:31 (UTC) 2010.06.02 11:30 UTC+8
- 抱歉那麼晚才看到回覆，中文的怪獸家長主要是翻譯自日文維基，當時的條目就已經是與英文維基的Helicopter_parents互相連結，中文維基只是遵循日文維基模式來的。另外英文維基的Helicopter_parents條目、日文維基的モンスターペアレント條目皆是與本條目互相連結，在目前中文沒有直升機家長這個條目之前，保持現狀即可。－kulu (留言) 2010年9月18日 (六) 13:49 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了怪獸家長中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.city.kobe.jp/cityoffice/57/021/19activeplan/18-1apkentoukiroku.pdf 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071010055336/http://www.city.kobe.jp/cityoffice/57/021/19activeplan/18-1apkentoukiroku.pdf
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。