討論:愛德華·泰勒
外觀
愛德華·泰勒曾屬優良條目,但已撤銷資格。下方條目里程碑的連結中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
當前狀態:已撤銷的優良條目 |
愛德華·泰勒屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Edward Teller」(原作者列於其歷史記錄頁)。2011年7月10日翻譯自英語版 |
優良條目候選
[編輯]- ~移動自Wikipedia:優良條目候選~(最後修訂)
愛德華·泰勒(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:科學家 - 物理學家,提名人:Choihei (留言)
- (+)支持:提名人票。翻譯自英語維基特色條目,內容全面。——Choihei (留言) 2011年7月10日 (日) 17:58 (UTC)
- (+)支持:非常完備和優秀。--Amazingloong (留言) 2011年7月11日 (一) 12:56 (UTC)
(!)意見(+)支持:
- 注釋資料重覆,建議使用Harvnb模板。
- 「我不想提出任何這類的東西」:翻譯需要修飾。--老陳 (留言) 2011年7月12日 (二) 04:58 (UTC)
- (:)回應:
- 感謝指教,註釋調整已完成。
- 翻譯修飾持續進行中,上面的這句已更正,歡迎其他用戶繼續指教。——Choihei (留言) 2011年7月12日 (二) 15:37 (UTC)
- (+)支持,非常詳盡--Huandy618 (留言) 2011年7月15日 (五) 03:47 (UTC)
- (+)支持:已經達標—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡,一把手槍的人就是國王(謝絕廢話|戰鬥記錄) 2011年7月15日 (五) 15:42 (UTC)
- (+)支持:達標條目Hoising (留言) 2011年7月17日 (日) 02:24 (UTC)
- (!)意見:讀完整個條目,發現部分段落讀起來不太順暢,這可能與從英文譯過來有關,編者宜再改寫。意見如下:
- 一些句子太過冗長,在中文的語境下似乎不太自然。例如:
- 「……而期間費米曾滿不在乎地提議過或許可以使用一種核裂變武器來引發一個甚至更大的聚變反應。」
- 「……泰勒看起來似乎喜歡把自己只參與了一點的事情都當成是自己一個的功勞,許多他的同事都被這點激怒」
- 「……他計劃中最具爭議性的一個是使用氫彈去開鑿深水港的方案,用一個數百萬噸級的氫彈在阿拉斯加的龐特霍普附近鑿出一個長一哩餘並寬半哩的深水港,作煤礦及油田的資源採收之用。」
- 一些句子譯作中文後仍保留了英文的語法,在後段補充說明前述的人物,但在中文的語境下難以理解。例如:
- 「……1934年2月,他與「米絲」(奧古絲塔·瑪麗婭)·哈爾肯伊("Mici" (Augusta Maria) Harkanyi)結婚,是他一個長期好友的姐妹。」
- 「這使得他與其他研究員的關係緊張,因為必需僱用額外的科學家來做那項工作——當中包括克勞斯·富赫斯,後來被發現是蘇聯派來的間諜。」
- 一些句子中的用詞在中文的語境下不太恰當。例如:
- 「……但泰勒因為他1945年率先提出裂變加速而獲得小量功勞」
- 「……尤其是在他那麼多的戰時同事都對武裝競賽表示後悔的時候,這使得他很容易就成了「瘋狂科學家」的典型」
- 「……他不少理論物理學的同事都指出這大概不會成功。」
- 此外,一些字眼如:「惟一」、「唯一」、「部份」、「部分」同時在文中出現,令文章顯得不嚴謹,宜統一處理。-Wongpong (留言) 2011年7月18日 (一) 03:11 (UTC)
暫時(-)反對,因為支持票現時已有六票,但我希望條目能夠改善才通過候選,待編者回應後我再撤銷反對。-Wongpong (留言) 2011年7月18日 (一) 03:17 (UTC)- 既然投票時間已過,那只好希望編者在條目當選後繼續努力改善了,謝謝!-Wongpong (留言) 2011年7月18日 (一) 04:28 (UTC)
↑該用戶投票因超過時限而無效,但意見可供參考。
- 移動完畢—木木 (發呆中) 2011年7月18日 (一) 07:55 (UTC)
優良條目重審
[編輯]- ~移動自Wikipedia:優良條目重審~(最後修訂)
愛德華·泰勒(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:科學家 - 物理學家,提名人:Wongpong(留言) 2012年8月24日 (五) 14:57 (UTC)
- 投票期:2012年8月24日 (五) 14:57 (UTC) 至 2012年8月31日 (五) 14:57 (UTC)
- (+)支持:提名人票。發現一年多前在投票時留下的意見,至今竟完全沒有改善過,這個優良條目實在令人太失望了。現重提意見如下:
- 一些句子太過冗長,在中文的語境下似乎不太自然。例如:
- 「……而期間費米曾滿不在乎地提議過或許可以使用一種核裂變武器來引發一個甚至更大的聚變反應。」
- 「……泰勒看起來似乎喜歡把自己只參與了一點的事情都當成是自己一個的功勞,許多他的同事都被這點激怒」
- 「……他計劃中最具爭議性的一個是使用氫彈去開鑿深水港的方案,用一個數百萬噸級的氫彈在阿拉斯加的龐特霍普附近鑿出一個長一哩餘並寬半哩的深水港,作煤礦及油田的資源採收之用。」
- 一些句子譯作中文後仍保留了英文的語法,在後段補充說明前述的人物,但在中文的語境下難以理解。例如:
- 「……1934年2月,他與「米絲」(奧古絲塔·瑪麗婭)·哈爾肯伊("Mici" (Augusta Maria) Harkanyi)結婚,是他一個長期好友的姐妹。」
- 「這使得他與其他研究員的關係緊張,因為必需僱用額外的科學家來做那項工作——當中包括克勞斯·富赫斯,後來被發現是蘇聯派來的間諜。」
- 一些句子中的用詞在中文的語境下不太恰當。例如:
- 「……但泰勒因為他1945年率先提出裂變加速而獲得小量功勞」
- 「……尤其是在他那麼多的戰時同事都對武裝競賽表示後悔的時候,這使得他很容易就成了「瘋狂科學家」的典型」
- 「……他不少理論物理學的同事都指出這大概不會成功。」
- 此外,一些字眼如:「惟一」、「唯一」、「部份」、「部分」同時在文中出現,令文章顯得不嚴謹,宜統一處理。--Wongpong(留言) 2012年8月24日 (五) 14:57 (UTC)
- (+)支持,「是他一個長期好友的姐妹。」翻譯太生硬難懂。--Fxqf·留言簿 2012年8月28日 (二) 09:19 (UTC)
- (-)反對,這條目的主編者Choihei (talk)現正忙著處理第十次動員相關事務,因此暫無暇改善此條目。建議將此重審延後。--老陳(留言) 2012年8月28日 (二) 18:06 (UTC)
- (-)反對,同上--CHEM.is.TRY 2012年8月28日 (二) 18:33 (UTC)
- (-)反對,同上。--PORTALandPORTAL2rocks 2012年8月29日 (三) 04:22 (UTC)
- (!)意見:本人十分敬重動員令主持們的無私貢獻,我在提案之先不知道主編者是主持人,絕對無意「乘虛而入」,十分抱歉!但我不同意大家無視上述條目存在的問題,只因主編者的特殊身份反對,這對其他編者或條目也不公平,畢竟動員令仍有個多月才完成,時間不短。大家有沒有甚麼提議?-Wongpong(留言) 2012年8月29日 (三) 07:06 (UTC)
- (+)贊成。反對的理由很奇怪,要知道維基的條目並不屬於任何一個人。何況這些問題在一年多前就提出過了。-- Marcus Hsu talk 2012年8月30日 (四) 03:31 (UTC)
- (+)支持,主編者沒有時間這種話,聽起來好像條目就是他的一樣。何況冷靜期結束的時候動員令收尾工作還沒完,不會影響重新評選。--達師 - 218 - 372 2012年8月30日 (四) 09:27 (UTC)
- (!)意見:已就上述問題作出改進。剛路過才發現,有點晚,抱歉。之前希望能抽更多時間全面修正一下,可是拖一拖就忘了,並無甚麼意思。對不起要大家為本人的疏忽費神,這條目其實大部份是本人較早期的翻譯,上一年匆匆地補上最後一段就提優,很多地方尚未完善。可能在國外住久了,看英文跟中文一樣,語病看不大出來,還望各位繼續指教或動手。謝謝!-Choihei(留言) 2012年8月31日 (五) 02:45 (UTC)
- 謝謝您你的回應和跟進,上面提的一些意見已經改善;至於條目能否維持優良條目的資格,各位請就改善後的條目再作評價,謝謝。--Wongpong(留言) 2012年8月31日 (五) 13:32 (UTC)
- 維持:3支持,3反對。--茶壺(留言) 2012年8月31日 (五) 23:36 (UTC)
優良條目重審(第二次)
[編輯]愛德華·泰勒(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:,提名人:7(留言) 2016年6月28日 (二) 12:39 (UTC)
- 投票期:2016年6月28日 (二) 12:39 (UTC) 至 2016年7月5日 (二) 12:39 (UTC)
- 不符合優良條目標準:提名人票。「早年及教育」章節第二至四自然段、「曼哈頓計劃」後兩個自然段;「奧本海默案的爭議」第一自然段無腳註,另有許多語句同樣沒有來源。參考文獻網址裸露或參考來源缺乏必要信息,就只有標題。—7(留言) 2016年6月28日 (二) 12:39 (UTC)
- 符合優良條目標準:主編Choihei已對提出問題做出修改。--老陳(留言) 2016年6月29日 (三) 04:55 (UTC)
- 符合優良條目標準:已對所明確提及的問題作出改善,條目質量相信仍在優良之列。-Choihei(留言) 2016年6月29日 (三) 05:02 (UTC)
- 不符合優良條目標準:改善不足。--Qazwsaedx(留言) 2016年6月29日 (三) 14:17 (UTC)
- 符合優良條目標準:條目已經改善。--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2016年7月1日 (五) 00:58 (UTC)
- 符合優良條目標準:已有改善。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2016年7月2日 (六) 08:20 (UTC)
- 符合優良條目標準:改善後GA應已達標。-和平、奮鬥、救地球!留言・WikiNews於 2016年7月2日 (六) 08:32 (UTC)
- 符合優良條目標準:已改善。-- 晴空 · 和岩 討論頁 2016年7月3日 (日) 08:42 (UTC)
- 不符合優良條目標準:改善不足。萬惡之源-昏君 (大興土木↔無惡不作) 2016年7月3日 (日) 13:12 (UTC)
- 符合優良條目標準:內容充足、語句順暢,參考資料足以支撐全文,段落大致上都有注腳,以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 墮落者的復仇(謝絕廢話|全面戰爭) 2016年7月4日 (一) 03:08 (UTC)
- 符合優良條目標準:可查證的內容符合優良條目的標準。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月4日 (一) 14:33 (UTC)
- 符合優良條目標準:內容充足,參考文獻充分。--B2322858(留言) 2016年7月4日 (一) 21:36 (UTC)
- 不符合優良條目標準:外文名字不能加粗,「氫彈之父」也不能加粗。選擇性翻譯,早年及教育第一段沒有他父母的介紹。愛德華·泰勒電車事故斷的是右腳,中文版沒有明確是哪只腳,並且受傷也是個範圍很大的詞,直接用軋斷更好。--Fxqf(留言) 2016年7月5日 (二) 09:19 (UTC)
- 9支持,4反對,撤銷。--14.113.12.124(留言) 2016年7月5日 (二) 14:12 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人:
我剛剛修改了愛德華·泰勒中的6個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://americanheritage.com/articles/magazine/ah/2005/3/2005_3_54.shtml 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080517053551/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2005/3/2005_3_54.shtml
- 向 http://senate.universityofcalifornia.edu/inmemoriam/EdwardTeller.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20141110134807/http://senate.universityofcalifornia.edu/inmemoriam/EdwardTeller.htm
- 向 http://www.llnl.gov/pao/news/teller_edward/teller_edward/teller_index.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20061007005715/http://www.llnl.gov/pao/news/teller_edward/teller_edward/teller_index.html
- 向 http://www.llnl.gov/llnl/history/teller.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070729192738/http://www.llnl.gov/llnl/history/teller.html
- 向 http://www.thememoryhole.org/fbi/teller_edward.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20100513033422/http://www.thememoryhole.org/fbi/teller_edward.htm
- 向 http://www.opticsjournal.com/teller.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110928023910/http://www.opticsjournal.com/teller.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。