討論:我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～

建議更名：「我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～」→「我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～」

「我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～」 → 「我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～」：條目主體是書，理應以書名為標題。正式書名是我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～，常用。現標題經google可知在可靠來源書名中不常用，粗略所見為無。不解爲何正式常用書名被回退而未留重新導向？--— Gohan 2024年11月4日 (一) 11:07 (UTC)

(！)意見，參見：Talk:外科醫生愛麗絲、User_talk:Venuesmathis#善意提醒你最近的移動日本動漫條目的行為極可能爆發移動戰的相關討論。

我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～ ，這是台灣巴哈姆特動畫瘋的正版正式授權代理所採用的正式名稱，詳見這網址【https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=39530
我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～，這是台灣青文出版社的正式譯名。

把"我要【招架】一切～反誤解的世界最強想成為冒險家～"，必須加"符號，代表google強制搜索，你拿去google一下就知道這名稱的使用數量：約有 71,000 項結果 (搜尋時間：0.41 秒)
把"我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～"，必須加"符號，代表google強制搜索，你拿去google一下就知道這名稱的使用數量：約有 7,020 項結果 (搜尋時間：0.30 秒) 。

兩者的名稱使用數量級別差了一個量級，雖然兩者都是正式譯名，一個是動畫的正式譯名、另一個是漫畫的正式譯名，但維基百科的規定必須要以使用數量多的那一個當作條目名稱，詳見Wikipedia:命名常規 (日本動漫遊戲條目)之規定。

另，條目名稱並非單指書名，ACG，Anime、Comic、Game、輕小說，都是日本動漫輕小說條目的涵蓋範圍，我個人認為哪個名稱比較常用，就應該以「該名稱」為條目名稱，才符合維基百科的規定，並不侷限於必須以「出版社所提供的書籍譯名」為條目名稱。

至於「我要【招架】一切～沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家～」為何沒留重定向？
我也不知道當初把條目移動回目前這名稱的使用者Tisscherry為何不留重定向。
如果你自己有興趣的話，請自行添加重定向。--Znppo（留言） 2024年11月4日 (一) 11:46 (UTC)

(＊)提醒，副知@Tisscherry、Summerize、cwek，如果您關注日本動漫條目，我建議您了解一下目前的情形。--Znppo（留言） 2024年11月4日 (一) 11:58 (UTC)

抱歉，中文漫畫封面因與條目（輕小説）封面相似，的確有所誤解，不再堅持此移動請求。但不針對此例，常用是指可靠來源中常見；影視作品由於盜版傳播誘人、google數量更多，並不反映可靠來源用量。此前二者用量已經逐一翻頁對比，無需指教。此外，條目主體（一般是原作）在哪個媒介，就用那個媒介的常用名稱；無名作品及其衍生大片共存的條目，亦未見大片名稱褫奪原作名稱。--— Gohan 2024年11月4日 (一) 12:19 (UTC)

我覺得不用重定向所以沒留，條目內提及即可，也不知道小說會有代理版權嗎，認為有需要的使用再建立就行。--提斯切里（留言） 2024年11月4日 (一) 12:44 (UTC)

已建立別名重定向。--提斯切里（留言） 2024年11月4日 (一) 12:52 (UTC)

若無輕小説正式中文名，既然漫畫、動畫正式中文名只有小字的副標題不同、而主標題相同，何不更名爲主標題即可？--— Gohan 2024年11月5日 (二) 10:53 (UTC)