討論:洪淑子

你知道嗎？

洪淑子曾於2019年11月18日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評初級、未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

大韓民國專題

（獲評初級、中重要度）

	韓國主題閱論編本條目屬於大韓民國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大韓民國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目已評為初級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

女性專題

（獲評初級、中重要度）

	閱論編本條目屬於女性專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科女性類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目已評為初級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

此條目是2019年維基百科亞洲月的作品之一。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

File:Vice-consul of Consulate General of the Republic of Korea in New York, Hong Sook-ja.jpg

哪一位女性是大韓民國第一位女外交官，後來參加1987年大韓民國總統選舉，成為大韓民國第一位女性總統候選人？
洪淑子條目由Sanmosa（討論 | 貢獻）提名，其作者為Ffffnm（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2019年11月12日 10:25 (UTC)。
- 說明：感謝Ffffnm貢獻。(＋)支持（提名人票）。San mo sa _{災難固首發於荃灣} 2019年11月12日 (二) 10:25 (UTC)[回覆]
- (＋)支持釘釘（留言） 2019年11月12日 (二) 13:54 (UTC)[回覆]
- (＋)支持 --No1lovesu（留言） 2019年11月12日 (二) 23:01 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。—— Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2019年11月13日 (三) 06:24 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年11月13日 (三) 09:37 (UTC)[回覆]
- (！)意見：
  1. 行文還有明顯的英文翻譯腔，不至於投反對票，但無法支持。
  2. 請使用{{cite web}}、{{cite news}}等模板整理來源格式。現在的情況是有「生的」韓文在裡面，理論上是可以用翻譯未完成作為理由投反對票的。這一點如果幾天之內不被改善我可能改投反對票。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年11月13日 (三) 09:44 (UTC)[回覆]
  - 好像有一個指引是規定參考來源的資訊是不應該翻譯的，不過先用模板包住好了。Sanmosa _{災難固首發於荃灣} 2019年11月14日 (四) 01:26 (UTC)[回覆]
    - 您應該是有誤解。不翻譯來源文獻的名稱，但不能把韓文的年月日都帶到中文條目吧？新手翻譯條目時常有直接無視來源描述的問題。來源描述的日期可以不用ISO格式，但至少要讓人看得懂啊。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年11月14日 (四) 09:32 (UTC)[回覆]
      - 幸好也順手改了……San mo sa _{災難固首發於荃灣} 2019年11月14日 (四) 10:52 (UTC)[回覆]