維基百科:特色條目評選/理查德·尼克松

理查德·尼克松

結果： 11支持， 2反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2013年12月27日 (五) 14:42 (UTC)

理查德·尼克松（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）（159,679位元組）

投票期：2013年12月13日 至 2013年12月27日

說明：譯自英文特色條目，無論圖片數量還是條目長度都創下自己譯的新紀錄了，增加了一點來源和內容（其實就是一本書）。帕特·尼克松、讓我們團結起來、傑里·沃里斯、1946年加利福尼亞州第十二國會選區選舉、跳棋演講這五個英文特色已經譯完，還打算要把他1950年的參議員選舉和歌劇《尼克松在中國》這幾個英文特色條目全部譯過來。來源充足，可供查證，內容全面。—劉嘉（留言） 2013年12月13日 (五) 14:30 (UTC)

符合特色標準

如果認為這個條目符合特色條目標準，使用#{{yesFA}}，說明支持的理由並簽名；

1. 符合典範條目標準：提名人票。--劉嘉（留言） 2013年12月13日 (五) 14:32 (UTC)
2. 符合典範條目標準：剛才看了一下，感覺質量很好，來源充足，可供查證，而且來源的編排也很合理。不過，在下(＆)建議將條目中5.1.1的標題改成「中華人民共和國」，因為這一節強調的是美國與中華人民共和國的外交。--Tobe №.N 2013年12月13日 (五) 15:47 (UTC)

   (：)回應：謝謝意見，已經根據您的建議調整。--劉嘉（留言） 2013年12月13日 (五) 15:52 (UTC)

3. 符合典範條目標準：剛剛略看一下，發現條目內容和圖片充足，又少紅鍵。我對它的印象很好。但在下發現了一個小毛病：條目中2和5.4標題里的「，」應該是「、」，在下(＆)建議劉兄你及早修改，以免失去資格。清廉英明的昏君 ^{少壯不努力}_{老大徒傷悲}2013年12月16日（一）16:52(UTC)

   (：)回應：以在下淺見，頓號一般是在多項前列，並且字數也差不多時使用，這兩個例子並非如此，所以使用逗號應該還是合適的--劉嘉（留言） 2013年12月21日 (六) 02:37 (UTC)

4. 符合典範條目標準：完整詳細。--Huandy618（留言） 2013年12月16日 (一) 10:37 (UTC)
5. 符合典範條目標準：內容完備，來源充足。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2013年12月17日 (二) 01:19 (UTC)
6. 符合典範條目標準：完美條目，看得出主編者用心，絕對是嘔心瀝血之作。黃居士 ^留言_{計劃進行中} 2013年12月18日 (三) 05:45 (UTC)
7. 符合典範條目標準：內容全面，但參見章節或許還有擴充空間。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2013年12月18日 (三) 06:48 (UTC)

   (：)回應：參見欄現在已經沒有什麼用處了，因為一般正文或者導航中存在的鏈接不應該再在參見中重複，所以我覺得這欄總體上有些雞肋，只是因為英文頁面有所以才保留。--劉嘉（留言） 2013年12月18日 (三) 06:54 (UTC)

8. 符合典範條目標準：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年12月19日 (四) 02:22 (UTC)
9. 符合典範條目標準：用心之作，辛苦了!!給予肯定票--Jamiewikitw（留言） 2013年12月21日 (六) 19:05 (UTC)
10. 符合典範條目標準：與英文維基的特色條目質量相當，予以支持。--Howard61313（留言） 2013年12月22日 (日) 16:31 (UTC)
11. 符合典範條目標準：翻譯編寫辛苦了，屬上乘之作，投票予以支持。-- Peter Yeung _{聰明在於勤奮} ^{天才在於積累} 2013年12月25日 (三) 13:02 (UTC)

不符合特色標準

如果認為這個條目不符合特色條目標準，使用#{{noFA}}，說明條目不符合特色條目標準之處並簽名；

1. 不符合典範條目標準：引言章節。第二自然段末尾，請體會「遭到批判」「遭到反對」和你寫的「遭到失敗」的區別，主動和被動的問題，雖然現在網上經常搞錯，但是FA還是嚴格一些。第三自然段第一句話的後半句，應當加一個表示原因的狀語，同時去掉「也」——越戰導致美國國力急劇下降，是後續與中國大陸和蘇聯緩和關係的直接原因，也可以考慮進行一定的說明。 --達師 - 270 - 456 2013年12月19日 (四) 11:25 (UTC)

   (：)回應：你是說：1、「1962年競選加利福尼亞州州長，仍然遭到失敗」這個有問題？雖然我不明白這個為什麼一定要當成「是非」問題，但還是改成了「1962年競選加利福尼亞州州長仍然落敗」；2、「越戰導致美國國力急劇下降」這個說法個人認為沒有足夠的證據可以證明與1973年的退兵存在直接的因果關係，來源中也沒有這樣的說法，所以不同意加入其中。「後續與中國大陸和蘇聯緩和關係的直接原因」這個也一樣，關係並不明確。首段只是概括，再加這樣的說明肯定會有人覺得太長了。不過既然你覺得「尼克松起初加大了美國對越南戰爭的參與力度，不過之後也在1973年中止了美國的介入」這個「也」是有問題，那我改成「不過之後還是在1973年中止了美國介入」吧。唉……這個譯的過程中反覆推敲，還是沒能過得了小達的法眼……--劉嘉（留言） 2013年12月19日 (四) 12:16 (UTC)

   甲批判乙、甲反對乙、或者甲拒絕乙，此時乙做主語可以說乙遭到批判、反對、拒絕。反之，如果乙遭到失敗，那麼就等於「甲失敗乙」，但失敗是「不及物動詞」。至於討論越戰泥潭與美國國際政策變化的關係，僅中文文獻就有很可觀的數量，當然你不願意加我也不能強求。 --達師 - 270 - 456 2013年12月20日 (五) 17:39 (UTC)

   謝謝指點，個人認為越戰這方面政策考慮到正文中就提得很簡略，所以相應的內容似乎放在越南戰爭條目中更合適。--劉嘉（留言） 2013年12月21日 (六) 02:37 (UTC)

2. 不符合典範條目標準：全條目就一本中文《美國政憲歷程》來支撐？純翻譯請走GA。（ipac一大堆尼克松二手文獻）FA沒有3本中文文獻支撐，明年一定不通過。--白開水 （打針吃藥 查水錶 ）☺ 2013年12月22日 (日) 17:45 (UTC)

   隨便你吧，反正你的意見沒有任何價值，也沒有任何人把你當回事。--劉嘉（留言） 2013年12月23日 (一) 06:35 (UTC)

• • (：)回應：想想閣下的心胸確實廣闊，和狹隘生氣，得不償失。既然閣下身後的管理員能縱容閣下呼朋喚友擾亂評選。在下只能和身邊朋友如實相告，中文維基FA，都是如何評選出來的。同時收回從前聽閣下講的悲慘故事後所表達的同情，這個閣下根本不需要，閣下需要的是大師稱謂而不是知識。最後祝閣下評選大師一路順風，恕不遠送。（今後閣下言論如再不妥，絕不姑息）完。--白開水 （打針吃藥 查水錶 ）☺ 2013年12月27日 (五) 16:46 (UTC)

中立

如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；

意見

參考特色條目標準或寫作指南，給予意見並簽名。

• 儘量少用{{clear}}，在你的顯示器分辨率下看起來或許排版很好，但是在我的顯示器分辨率下慘不忍睹，大片大片的空白。居中大圖片也是（空白太多），除非是那種全景照片，一般還是不要居中了吧，排版效果讓人無法忍受。還有，正文裡的括號中外文書名要斜體。

居中大圖片的的效果類似這樣：

章節標題空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白
空白空白空白空白空白圖片圖片圖片圖片空白空白空白空白空白
空白空白空白空白空白圖片圖片圖片圖片空白空白空白空白空白
空白空白空白空白空白圖片圖片圖片圖片空白空白空白空白空白
空白空白空白空白空白圖片圖片圖片圖片空白空白空白空白空白
空白空白空白空白空白圖片圖片圖片圖片空白空白空白空白空白
章節標題空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白空白

--百無一用是書生 (☎) 2013年12月18日 (三) 03:08 (UTC)

• • 看到你把clear刪除了，我以後會注意。--劉嘉（留言） 2013年12月19日 (四) 15:30 (UTC)

---

結果： 11支持， 2反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2013年12月27日 (五) 14:42 (UTC)