跳至內容

公主新娘

維基百科,自由的百科全書
公主新娘
The Princess Bride
基本資料
導演羅伯·雷納
監製
編劇威廉·戈德曼
劇本威廉·戈德曼
原著公主新娘英語The Princess Bride (novel)
威廉·戈德曼作品
主演
配樂馬克·諾弗勒
攝影亞德利安·比多英語Adrian Biddle
剪接羅伯特·萊頓英語Robert Leighton (film editor)
製片商
片長98分鐘
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 1987年9月25日 (1987-09-25)[1]
發行商
預算1600萬美元
票房3090萬美元

公主新娘》(英語:The Princess Bride)是1987年由羅伯·雷納執導並與他人聯合製作的一部美國奇幻冒險喜劇電影,主演有羅蘋·萊特卡利·艾域士曼迪·帕廷金克里斯·沙蘭登英語Chris Sarandon克里斯多夫·葛斯特英語Christopher Guest華萊士·尚恩以及巨人安德烈[2]影片改編自威廉·戈德曼1973年的同名小說,講述了勇敢的農場工人威斯利在旅途中結識了幾個夥伴後,一起從卑鄙的洪佩爾丁克王子手中解救摯愛的毛毛公主的故事。影片保留了小說的後設風格,以祖父為生病的孫子讀書的形式展開故事情節。

該片於1987年9月25日在美國首次上映[1],獲得了評論界的一致好評。雖然最初票房表現平平,但隨着時間的推移,該片成為了一部邪典電影,被譽為1980年代最佳電影之一,同時也是雷納的最佳作品之一[3]。該片在精彩電視台「100部最搞笑電影」排行榜中排名第50,美國電影學會百年百大愛情電影」榜單中名列第88位,第四台「50部最佳喜劇電影」榜單中排名第46位[4]。此外,該片還獲得了1988年雨果獎最佳戲劇表現獎[5]

2016年,國會圖書館以其「在文化、歷史或美學上具有重要意義」將該片選入國家影片登記表[6]

劇情

[編輯]

祖父為生病的孫子閱讀了一本小說,起初孫子對故事並不感興趣。

書中講述了毛毛的故事,她是生活在虛構王國弗羅林[註 1]的一位年輕女子。每當她命令農場工人威斯利做事時,他總是答道:「如你所願。」兩人相愛後,威斯利離開家鄉出海尋求財富,以便兩人能結婚。然而,威斯利的船被可怕的海盜羅伯茲襲擊,大家都認為他已經死了。

五年後,毛毛被迫與弗羅林的洪佩爾丁克王子訂婚。在婚禮前,她被狡猾的西西里罪犯維西尼及其手下巨人費奇克和西班牙劍擊大師伊尼哥·蒙托亞綁架。蒙托亞一心復仇,尋找謀殺其父的六指男人。一位蒙面黑衣人追趕他們,同時洪佩爾丁克和他的士兵也在追捕。

在瘋狂懸崖頂,黑衣人擊敗了伊尼哥的劍術,將他打暈,又掐暈了費奇克,還利用計謀讓維西尼喝下毒酒而死。他帶着毛毛逃離了洪佩爾丁克的追捕。毛毛認出他是可怕的海盜羅伯茲,指責他殺害威斯利,將他推下山谷。在滾落過程中,他喊出了「如你所願!」毛毛認出他是威斯利,也跳下山谷,兩人重聚。

為躲避洪佩爾丁克和士兵,他們穿越火沼澤。在途中,威斯利解釋了「可怕的海盜羅伯茲」這個頭銜是可以轉讓的,他從上一任羅伯茲那裏繼承了過來,打算將其傳給下一位。當他們離開火沼澤後,洪佩爾丁克抓住了他們。毛毛同意跟洪佩爾丁克回去,因為他承諾釋放威斯利。然而,洪佩爾丁克秘密命令魯根伯爵將威斯利送到絕望之坑酷刑室。當威斯利注意到魯根右手有六根手指時,魯根將他打暈。

毛毛威脅若舉行婚禮便自殺,洪佩爾丁克於是虛偽地答應幫她尋找威斯利。實際上,他計劃嫁禍敵國荷蘭[註 2],借殺死毛毛引發戰爭。洪佩爾丁克謊稱荷蘭來的殺手滲入了盜賊森林,下令清空那裏並逮捕所有的居民。與此同時,費奇克加入了清空盜賊森林的暴徒小隊。他在森林裏找到酗酒的伊尼哥,使他清醒後告訴他魯根的消息。伊尼哥表示,他們需要威斯利的幫助才能攻進城堡。

毛毛意識到洪佩爾丁克沒有尋找威斯利,便罵他是懦夫。洪佩爾丁克憤怒之下將她監禁,折磨威斯利至瀕死狀態。伊尼哥和費奇克聽到威斯利的慘叫,終於找到了他,將他帶到民間醫生奇蹟麥斯那裏。麥斯用藥將「快死了」的威斯利復活,但他仍然非常虛弱。

在婚禮期間,威斯利、伊尼哥和費奇克衝進城堡。洪佩爾丁克驚慌失措,命令牧師迅速完成儀式。伊尼哥與魯根對峙,魯根逃跑後暗中偷襲刺傷了他。受傷的伊尼哥仍然勇敢應戰,殺死了魯根。威斯利找到準備自殺的毛毛,告訴她婚姻未經她同意所以是無效的。洪佩爾丁克找到他們,向威斯利挑戰決鬥,但在威斯利威嚇之下選擇投降。伊尼哥與威斯利和毛毛匯合,費奇克找來四匹馬供他們逃脫。當伊尼哥對未來感到迷茫時,威斯利提議將可怕的海盜羅伯茲的頭銜傳給他。黎明時分,威斯利和毛毛深情接吻,重聚在一起。

病中的孫子熱切地請求祖父第二天再讀一遍故事,祖父答道:「如你所願。」

演員

[編輯]

貝琪·布蘭特利(Betsy Brantley)飾演薩維奇角色的母親,馬格麗·梅森(Margery Mason)飾演毛毛夢中譏諷她的老婦人。威洛比·格雷(Willoughby Gray)和安妮·戴森(Anne Dyson)飾演弗羅林國王和王后。馬爾科姆·斯托里(Malcolm Storry)飾演首席執法者葉林,保羅·巴傑(Paul Badger)飾演一名暴徒幫手。

註釋

[編輯]
  1. ^ 英文「Florin」原本是指一種金幣,參見弗羅林
  2. ^ 英文「Guilder」原本是指荷蘭的貨幣,參見荷蘭盾。片商意譯為荷蘭
  3. ^ 英文「Buttercup」原本是指一種植物,參見毛茛屬

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Odman, Sydney. The Cast of 'The Princess Bride,' Then and Now. The Hollywood Reporter. September 25, 2017 [October 21, 2021]. (原始內容存檔於October 22, 2018). 
  2. ^ Auxier, Natalie. As You Wish: The Princess Bride and the Art of John Alvin. D23. May 1, 2020 [May 2, 2024]. (原始內容存檔於May 2, 2024). 
  3. ^ Clarke, Suzan. 'Princess Bride' Reunion, Thanks to Entertainment Weekly Magazine. ABC. October 7, 2011 [March 9, 2018]. (原始內容存檔於October 8, 2011). 
  4. ^ 50 Greatest Comedy Films. Channel 4. January 27, 2010 [October 30, 2011]. (原始內容存檔於November 4, 2011). 
  5. ^ 1988 Hugo Awards. thehugoawards.org. July 26, 2007 [September 14, 2020]. (原始內容存檔於June 22, 2020). 
  6. ^ Domonoske, Camila. 'Lion King,' 'Princess Bride,' 'The Birds' Among Additions to Film Registry. NPR. December 14, 2016 [December 15, 2016]. (原始內容存檔於December 1, 2017). 

外部連結

[編輯]