提庇留·朱利亞斯·阿布德斯·潘得拉
提庇留·朱利亞斯·阿布德斯·潘得拉（拉丁語：Tiberius Iulius Abdes Pantera，約前22年—約40年），英文譯為約瑟·本·潘得拉（英語：Joseph ben Pantera），一名羅馬帝國弓箭手士兵，1859年在德國萊茵蘭-普法茲巴特克羅伊茨納赫收藏他的墓碑。
他之所以出名是因為有學者認為[1]他就是西元二世紀希臘哲學家塞爾蘇斯（Celsus）筆下的羅馬士兵潘得拉，也就是耶書·本·潘得拉（或稱耶穌·本·潘得拉，Yeshu Ben Pandera, Jesus ben Pandera）的父親。在塞爾蘇斯的記述中，約瑟·本·潘得拉是耶穌的父親，耶穌·本·潘得拉是耶穌的一個全名。這個記述和猶太文獻是一致的。[2]
生平
[編輯]關於這個人的所有信息都來自他的墓碑，這塊墓碑1859年在德國萊茵河畔賓根的城區賓格布呂克(Bingerbrück)被發現。阿布得斯·潘得拉的墓碑在該城市建設鐵路工程中被發掘出來。這裏曾經是包含幾個其它石碑的羅馬墓地。當前這塊墓碑保存在德國巴特克羅伊茨納赫的Römerhalle博物館裏。
阿布得斯·潘得拉墓碑上的銘刻（CIL XIII 7514）寫到：
- Tib（erius）Iul(ius) Abdes Pantera
- Sidonia ann(orum) LXII
- stipen(diorum) XXXX miles exs（ignifer?）
- coh(orte) I sagittariorum
- h(ic) s(itus) e（st）
- 提庇留·朱利亞斯·阿布得斯·潘得拉
- 來自西頓，卒62歲
- 服役40年，前大隊旗手（?）
- 弓箭手第一步兵隊
- 在此安息
從墓志銘上看，阿布得斯·潘得拉生在Sidonia（西頓尼亞），現在鑑定為腓尼基的西頓，後來加入Cohors I Sagittariorum（第一弓箭陸軍大隊）。這就導致他的敘利亞語名字Abdes非常具有爭議。有些學者相信，它的名字有僕人（艾西斯）的意思，但是其他人認為這是一個純正的敘利亞名字。
潘得拉是拉丁語「黑豹」的意思，在羅馬時代是個很通行的名字。底比留斯·朱里亞斯很可能是他在完成25年服役後在羅馬皇帝提比略在位的公元19-37年間獲得羅馬公民資格時獲得的羅馬名字。第一弓箭步兵隊隊駐守猶太行省直到公元9年。駐守賓根的事件是在公元40-70年。他總共服役40年，很可能最後官至大隊旗手，在62歲埋葬在日爾曼佔領區。
與耶穌的關聯
[編輯]約瑟·本·潘得拉與耶穌的關聯來自由Celsus撰寫的書籍，他是反基督教的希臘哲學家，教父俄利根曾寫作Contra Celsus來反駁他的說法。Celsus寫道：
當她（瑪利亞）懷孕後，就被和她訂婚的木匠趕出家門，因此她被定位通姦罪，而她生出的孩子實際上是名叫潘得拉的士兵的。
在托塞夫塔這本書中曾經提到耶書·本·潘得拉這個人。這本書也就是猶太口傳律法第二本總集。耶書（Joshua）是耶穌的希伯來名字。雖然有許多人有耶書這個名字，[3]
耶穌一生中記載說：
耶穌的母親瑪利亞已經和約翰訂婚後被鄰居約瑟·本·潘得拉強姦。當她發現懷孕時，約翰離開她去了巴比倫。當耶穌出生後，她假裝那是約翰的兒子，甚至努力試圖讓他接受猶太教的教育。然後耶穌開始反應邪惡的一面，後來越發不可收拾，明目張胆的羞辱它的宗教老師。這位拉比最終將耶穌的生父的真相泄露出來，但是他聲稱瑪利亞因為是遭受非自願暴力所以不會判為死罪。耶穌大約30歲時被公開為一個私生子，之後他逃入耶路撒冷。
塞爾蘇斯筆下的潘得拉和底比留斯·朱里亞斯·阿布得斯·潘得拉之間的聯繫在1966年由Marcello Craveri在他的書《La vita di Gesù》首度提出。[4]底比留斯·朱里亞斯·阿布得斯·潘得拉的職業生涯有可能將他定位在猶地亞（現今巴勒斯坦），當時他也可能是耶穌生活時期的一個年輕人。[5]
學者Marcus J. Borg和John Dominic Crossan認為塞爾蘇斯一直敵視基督教。這個具有羅馬傳統（羅馬帝國曾多次迫害基督徒）的暗示，很可能源自羅馬軍隊在耶穌出生的大約時期拿撒勒附近城市Sepphoris一次鎮壓行動有關的記憶。大姓潘得拉（Panthera）可能起源於一個具有諷刺意味的單詞關聯："Panther"和"Parthenos"（意思是處女）。[6]
註釋與參考文獻
[編輯]- ^ 參考vita di Gesù, Craveri 1966
- ^ Jesus Ben Pandera, From Judaism to Christianity. [2009-05-14]. （原始內容存檔於2008-12-03）.
- ^ Claudia Setzer. Jewish Responses to Early Christians: History and Polemics, 30-150 C.E. Fortress Press. 1994. ISBN 080062680X.
- ^ Thesis（德語網頁存檔）
- ^ Tabor, James D. The Jesus Dynasty: A New Historical Investigation of Jesus, His Royal Family, and the Birth of Christianity. Simon & Schuster. 2006. ISBN 0743287231.
- ^ Marcus Borg, John Dominic Crossan. The First Christmas: What the Gospels Really Teach About Jesus's Birth. HarperOne. 2007: 104. ISBN 0061430706.
參見
[編輯]參考書目
[編輯]- P.Haupt/S.Hornung: Ein Mitglied der Heiligen Familie? Zur Rezeption eines römischen Soldatengrabsteines aus Bingerbrück. Kr. Mainz-Bingen. In: Archäologische Informationen 27/1, 2004, S.133-140.
- Marcello Craveri, La vita di Gesù, Feltrinelli, Milano, 1966, 466 pp
- Origenes Adamantius, Contra Celsum, AD 248