沃斯大街
沃斯大街（Voßstraße[1]; 寬式IPA：/ˈfɔsˌʃtʁaːsə/）是德國首都柏林市中心米特區的一條街道，東西走向，從Ebertstrasse到威廉大街，在萊比錫大街以北，非常靠近波茨坦廣場。這裏以希特拉的新總理府建築群所在地著稱[2]，在地堡中他度過了最後幾天[3]。
歷史
[編輯]在18和19世紀，該地區有幾座普魯士貴族擁有的大宅，其中有些被政府部門獲得。其中之一是普魯士軍官Ferdinand August Hans Friedrich von Voß-Buch的住宅。他曾是駐紮在柏林的Garde-Grenadier-Regiment Kaiser Alexander von Russland的指揮官，1854年退休時是將軍，1864年成為伯爵。他家住威廉大街的馬歇爾宮（有時稱為沃斯宮），1736年由建築師Johann Philipp Gerlach建造，在1872年，Voß-Buch去世的後一年拆除，以便開闢這條街道，而這條街道就以他命名[4]。在柏林Tempelhof-Schöneberg區還有一條同名街道，得名於Johann Heinrich Voss[5]。
1930年代中葉，沃斯大街的著名建築物有：北側，從東向西：沃斯大街1號，博爾西希宮，在威廉大街轉角，德國商人和製造商阿爾貝特·博爾西希於1875-1877年建在前馬歇爾宮地址的一部分上，他是機車工程師奧古斯特·博爾西希的兒子，但他未能住進去，因為房子在他死後一年才完成；2號 - 米杜柏（Mitropa）餐飲公司總部，該公司從1916年到2002年，管理整個德國的鐵路系統的睡眠和餐車；3號 - 巴伐利亞大使館；4-5號 - 德意志帝國、威瑪共和國和第三帝國的司法部；6號 - 德國國家鐵路局總部；10號 - 符騰堡使館；11號 - 納粹黨柏林辦事處；15號 - Delbrück Schickler銀行公司；19號 - 薩克森使館。
在南側，門牌從西向東：沃斯大街10號，前帝國海軍部，1914年搬遷到了Bendlerblock；22號摩西宮，德國猶太人出版大亨漢斯拉赫曼-摩西住宅；24-32號 - 猶太巨商擁有的韋特海姆百貨公司後部；33-35號 - 德國國家鐵路局的其他辦公室，到1930年代後者被新的帝國交通部接管，建築面臨三條街道：沃斯大街，萊比錫大街和威廉大街。沃斯大街上其他多為住宅。
1938年，這條街的整個北側，除了博爾西希宮（沃斯大街1號），都被拆除，為修建新總理府大樓讓路，新樓由阿爾貝特·施佩爾為希特拉建造，開放於1939年1月。把博爾西希宮計在其內，總理府佔有整條沃斯大街的長度，總長430米，正式地址為沃斯大街6號。1945年2月，這座建築因盟軍轟炸而受損嚴重，其廢墟後來被蘇聯佔領軍夷為平地。1945年4月30日，希特拉在稍北處的 Führerbunker 自殺身亡[6]。
從1949年10月7日起，沃斯大街位於東柏林，整個波茨坦廣場地區因為地處敏感的邊境地區，長期幾乎沒有發展。到1956年沿着沃斯大街只有一座倖存建築，德國國家鐵路局辦公室的一部分（沃斯大街33號）。1961年8月，分裂城市的柏林圍牆建起以後，沃斯大街的大部分保持了無人區的狀態。今天，沿着這條街仍然很少有人注意，只是吸引好奇的遊客尋找帝國總理府和Führerbunker的遺址[3][7]。
在2003年12月的航拍照片上，沃斯大街的北側原總理府地塊，今天有幾座東德時期的公寓，建於1986 -1990年。在沃斯大街南側，唯一倖存的戰前建築物，德國國家鐵路局辦公室的一部分（沃斯大街33號），周邊被原韋特海姆百貨公司和交通部舊址的空地包圍。還有地鐵線的混凝土「蓋子」。
遺產
[編輯]沃斯大街新總理府的部分石料後來用於建造蘇聯戰爭紀念碑[8]
參考資料
[編輯]- ^ Martin Gilbert: Holocaust Journey:Traveling in Search of the Past, Columbia University Press, 1999, p.27; Peter Hoffmann, Hitler's Personal Security, Da Capo (2000), p. 169.
- ^ Kate Connolly. Germany starts laying the Holocaust to rest. Daily Telegraph. 2003-08-16.
- ^ 3.0 3.1 Ernest Gill. At last, a plaque marks site of Hitler's Bunker in Berlin. Deutsche Press-Agentur. 2006-07-11 [2009-03-05]. （原始內容存檔於2007-11-11）.
- ^ Voßstraße. Straßennamen der Berliner Stadtbezirke（柏林街道指南）. Luisenstädtische Bildungsverein. [2009-03-05]. （原始內容存檔於2012-08-04） （德語）.
- ^ So spelt in English. He has articles, with this spelling, both in the 1911 Britannica, and in the present online edition.
- ^ Hitler's 'suicide bunker' unearthed. BBC News. 1999-10-15 [2009-03-05]. （原始內容存檔於2009-06-01）.
- ^ Frank Walker. At the gates of shame. The Age. 2006-04-23 [2009-03-05]. （原始內容存檔於2012-10-23）.
- ^ Frances Stonor Saunders. Fascism in ruins. The Guardian. 2005-03-30.
延伸閱讀
[編輯]- Lonely Planet: Berlin, 2005 Lonely Planet guidebook. Has a section on "Ghosts of the Voßstrasse"
- Argentina's Nazi File Has Answers to Mystery. New York Times. December 7, 1991.
- Ken Stephens. Berlin: Exploring the revitalized city's dark 20th-century sites. Dallas Morning News. August 25, 1996.
- Bebe Faas Rice. Two Historical Faces of Berlin. Washington Post. May 12, 1996.
- Glenn Frankel. Historical value of Nazi sites spurs dilemma. Houston Chronicle. April 13, 1990.
- Berlin: The Politics of Order 1737-1989. Rizzoli International * Publications. 1990 [2009-03-05]. （原始內容存檔於2019-09-08）.
