泰迪熊獎

泰迪熊獎（英語：Teddy Award）是柏林國際影展專門為影展中各個單元反映LGBT題材的電影所設的一個專門獎項，1987年進行首次頒發。該獎項由一個獨立評審團頒發，評審團成員並不是柏林影展的委員。大多數情況下，評審團包括男女同性戀電影節的組織者，他們觀看柏林影展展映的所有單元的電影。接着，評審團公佈與LGBT內容相關的電影名單，最後3000歐元的泰迪熊頒發給一部劇情片，一部短片和一部紀錄片。泰迪熊獎每年的主題都不一樣，一般被視為同志電影獎項的最高榮譽。

歷史

1987年時，德國電影製作人Wieland Speck（德語：Wieland Speck）和Manfred Salzgeber（德語：Manfred Salzgeber）組織了一個名為「International Gay & Lesbian Film Festival Association（IGLFFA）」的協會，以便創立獎項來頒發給LGBT議題的電影。

第一位獲得泰迪熊獎的導演是貝德羅·艾慕杜華，得獎影片是由安東尼奧·班達拉斯演出的《慾望之規條》（La ley del deseo）。

泰迪熊獎在1992年正式成為柏林影展官方所頒發的獎項之一，1997年非營利組織TEDDY e.V.成立，負責該獎項各種事宜。

獎項

泰迪熊獎分為三個主要獎項：

劇情片類（Spielfilm-Teddy）
紀錄片類（Dokumentar-/Essayfilm-Teddy）
短片類（Kurzfilm-Teddy）

除此之外，一部單獨的電影被挑選獲得評審團獎。特別獎授予在LGBT電影界取得的重大成就，例如作為導演或演員的職業終身成就，或者獲獎者在LGBT電影歷史上一個重要項目中的角色。

之前在一家德國LGBT雜誌《Siegessäule（英語：Siegessäule (magazine)）》的贊助下，由該雜誌的的讀者所組成的評審團授予一部電影該雜誌的讀者獎。這個讀者獎持續至2012年。2016年《Männer（英語：Männer (magazine)）》作為新的贊助者重新頒發讀者獎。

目前泰迪熊的獎座，上面是一隻金屬製成熊，而底座則是選用柏林當地的石頭。獎座上的熊原形是來自於一位同志繪畫家Ralf König（德語：Ralf König），並由設計師Astrid Stenzel（德語：Astrid Stenzel）完成雕塑。

歷年得獎

泰迪熊獎歷年獲獎作品列表
1987年	最佳劇情片	《慾望的規條》	La ley del deseo	貝德羅·艾慕杜華
1987年	最佳短片	《自殺的五種方式》與《我的新朋友》	Five Ways to Kill Yourself、My New Friend	吉士·雲·辛
1988年	最佳劇情片	《英倫末路》	The Last of England	戴力·渣文
	最佳紀錄片		Rights and Reactions	Phil Zwickler
	最佳紀錄片		Die Wiese der Sachen	Heinz Emigholz
	最佳短片		Alfalfa	Richard Kwietniowski
	評審團獎			蒂達·史雲頓
	《凱旋柱》讀者獎	《英倫末路》		戴力·渣文
1989年
	最佳劇情片	《尋找蘭斯頓》	Looking for Langston	伊撒·朱利安
	最佳劇情片		Fun Down There	Roger Stigliano
	最佳紀錄片		Tiny and Ruby: Hell Divin' Women	Greta Schiller及Andrea Weiss
	最佳紀錄片		Urinal	John Greyson

1990年

最佳劇情片：Coming Out（英語：Coming Out (film)） – Heiner Carow（英語：Heiner Carow）
最佳紀錄片：《舌頭不打結》（Tongues Untied（英語：Tongues Untied）） – 馬龍·T·里格斯（Marlon T. Riggs（英語：Marlon T. Riggs））
最佳短片：Trojans – Constantin Giannaris（英語：Constantin Giannaris）
評審團獎：Silence = Death – Rosa von Praunheim（英語：Rosa von Praunheim）

1991年

最佳劇情片：Poison（英語：Poison (film)） – 托迪·希恩斯（Todd Haynes）
最佳紀錄片：《巴黎妖姬》（Paris Is Burning（英語：Paris Is Burning (film)）） – Jennie Livingston（英語：Jennie Livingston）
最佳短片：Relax – Chris Newby（英語：Chris Newby）
評審團獎：The Making of Monsters – John Greyson（英語：John Greyson）
特別獎：Forbidden Love – Vladislav Kvasnicka（英語：Vladislav Kvasnicka）

1992年

最佳劇情片：Together Alone（英語：Together Alone (film)） – P.J. Castellaneta（英語：P.J. Castellaneta）
最佳紀錄片：Voices from the Front – David Meieran（英語：David Meieran）、Robyn Hut（英語：Robyn Hut）及Sandra Elgear（英語：Sandra Elgear）
最佳短片：Caught Looking – Constantin Giannaris（英語：Constantin Giannaris）
評審團獎：《愛德華二世》（Edward II（英語：Edward II (film)））– 戴力·渣文
Guests award：Swoon（英語：Swoon (film)） – Tom Kalin（英語：Tom Kalin）

1993年

最佳劇情片：《維根斯坦》（Wittgenstein（英語：Wittgenstein (film)）） – 戴力·渣文
最佳紀錄片：Silverlake Life – Tom Joslin（英語：Tom Joslin） and Peter Friedman
最佳短片：P(l)ain Truth – Ilppo Pohjola（英語：Ilppo Pohjola）
Guests award：Sex is... – Marc Huestis（英語：Marc Huestis）

1994年

最佳劇情片：《叻女釣魚記趣》（Go Fish（英語：Go Fish (film)）） – 羅絲·托奇（英語：羅絲·托奇）
最佳紀錄片：《走出槍口》（Coming Out Under Fire（英語：Coming Out Under Fire）） – 曾奕田
最佳短片：Carmelita Tropicana – Ela Troyano（英語：Ela Troyano）
評審團獎：Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies – John Maybury（英語：John Maybury）
Siegessäule 讀者獎：Heavy Blow – Hoang Allen Duong（英語：Hoang Allen Duong）
Guests award：Fresa y chocolate（英語：Fresa y chocolate）（Strawberry and Chocolate） – Tomas Gutierrez Alea（英語：Tomas Gutierrez Alea）及Juan Carlos Tabio（英語：Juan Carlos Tabio）

1995年

最佳劇情片：The Last Supper（英語：The Last Supper (1994 film)） – Cynthia Roberts（英語：Cynthia Roberts）
最佳紀錄片：Complaints of a Dutiful Daughter（英語：Complaints of a Dutiful Daughter） – Deborah Hoffmann（英語：Deborah Hoffmann）
最佳短片：Trevor – Peggy Rajski（英語：Peggy Rajski）
評審團獎：Dupe od mramora（英語：Dupe od mramora） – Želimir Žilnik（英語：Želimir Žilnik）
Siegessäule 讀者獎：Ballot Measure 9 – Heather McDonald（英語：Heather McDonald）
Guests award：《神父同志》（Priest（英語：Priest_(1994_film)）） – Antonia Bird（英語：Antonia Bird）

1996年

最佳劇情片：《尋找西瓜女》（The Watermelon Woman） – 謝麗爾·鄧耶
最佳紀錄片：《邊個係？邊個唔係？》（The Celluloid Closet） – 羅拔·伊普斯汀（Rob Epstein）及謝菲·費烈曼（Jeffrey Friedman）
最佳紀錄片：I'll Be Your Mirror – Nan Goldin 及 Edmund Coulthard
最佳短片：Unbound – Claudia Morgado Escanilla
Best short film：Alkali, Iowa – Mark Christopher
評審團獎：Jerry Tartaglia for the Konservierung of the films from Jack Smith（英語：Jack Smith (film director)）
Siegessäule 讀者獎：Paris Was a Woman – Greta Schiller

1997年

最佳劇情片：《愛情妳我她》（All Over Me（英語：All Over Me）） – Alex Sichel
最佳紀錄片：Murder and Murder – Yvonne Rainer（英語：Yvonne Rainer）
最佳短片：Heroines of Love（英語：Heroines of Love） – Nathalie Percillier（英語：Nathalie Percillier）及Lily Besilly（英語：Lily Besilly）
Special award：Romy Haag（英語：Romy Haag）
Siegessäule 讀者獎：All Over Me – Alex Sichel

1998年

最佳劇情片：《愈快樂愈墮落》（Hold You Tight（英語：Hold You Tight）） – 關錦鵬
最佳紀錄片：The Brandon Teena Story（英語：The Brandon Teena Story） – Susan Muska（英語：Susan Muska）及Gréta Olafsdóttir（英語：Gréta Olafsdóttir）
最佳短片：Peppermills – Isabel Hegner（英語：Isabel Hegner）
評審團獎：The Man in Her Life（英語：The Man in Her Life） – Carlos Siguion-Reyna（英語：Carlos Siguion-Reyna）
Special award：Richard O'Brien（英語：Richard O'Brien）
Siegessäule 讀者獎：The Brandon Teena Story – Susan Muska and Gréta Olafsdóttir
Special award：Uncut（英語：Uncut (film)） – John Greyson（英語：John Greyson）

1999年

最佳劇情片：《同窗的愛》（Show Me Love） – 盧卡斯·穆迪森
最佳紀錄片：The Man Who Drove With Mandela – Greta Schiller
最佳短片：Liu Awaiting Spring – Andrew Soo
評審團獎：to all German gay-lesbian Berlinale films 1999
Siegessäule 讀者獎：《天雷勾動地火》（Trick） – Jim Fall

2000年

最佳劇情片：《乾柴烈火》 – 法蘭索瓦·奧桑
最佳紀錄片：《活着就是為了作證》（Pharagraph 175） – Rob Epstein及Jeffrey Friedman（英語：Jeffrey Friedman）
最佳短片：Hartes Brot – Nathalie Percillier（英語：Nathalie Percillier）
評審團獎：《巧克力男孩》Drôle de Félix（英語：Drôle de Félix） – Olivier Ducastel（英語：Olivier Ducastel）及Jacques Martineau（英語：Jacques Martineau）
評審團獎：Chrissy（英語：Chrissy） – Jacqui North（英語：Jacqui North）
Siegessäule 讀者獎：《巧克力男孩》 – Olivier Ducastel and Jacques Martineau

2001年

最佳劇情片：《妖型樂與怒》／《搖滾芭比》（Hedwig and the Angry Inch（英語：Hedwig and the Angry Inch (film)）） – 約翰·卡麥隆·米契爾（John Cameron Mitchell）
最佳紀錄片：Trembling Before G-d（英語：Trembling Before G-d） – Sandi Simcha DuBowski（英語：Sandi Simcha DuBowski）
最佳短片：Erè Mèla Mèla – Daniel Wiroth（英語：Daniel Wiroth）
評審團獎：Forbidden Fruit（英語：Forbidden Fruit (2000 film)） – Sue Maluwa-Bruce（英語：Sue Maluwa-Bruce）及Beate Kunath（英語：Beate Kunath）
Special award：Moritz de Hadeln（英語：Moritz de Hadeln）
Siegessäule 讀者獎：《人妖打排球》The Iron Ladies（英語：The Iron Ladies (film)） – Yongjoot Thongkontoon（英語：Yongjoot Thongkontoon）

2002年

最佳劇情片：Walking on Water（英語：Walking on Water (film)） – Tony Ayres（英語：Tony Ayres）
最佳紀錄片：Alt om min far – Even Benestad（英語：Even Benestad）
最佳短片：Celebration – Daniel Stedman（英語：Daniel Stedman）
評審團獎：Just a Woman – Mitra Farahani（英語：Mitra Farahani）
Siegessäule 讀者獎: Walking On Water – Tony Ayres

2003年

最佳劇情片：A Thousand Clouds of Peace（英語：A Thousand Clouds of Peace） – Julián Hernández（英語：Julián Hernández）
最佳紀錄片：Talk Straight: The World of Rural Queers（英語：Talk Straight: The World of Rural Queers） – Jochen Hick（英語：Jochen Hick）
最佳短片：Precious Moments – Lars Krutzkoff（英語：Lars Krutzkoff）及Jan Dalchow（英語：Jan Dalchow）
Special award：F·W·茂瑙（Friedrich Wilhelm Murnau）
Siegessäule 讀者獎：《開心告別派對》The Event（英語：The Event (film)） – Thom Fitzgerald（英語：Thom Fitzgerald）

2004年

最佳劇情片：《狂野三人行》（'Wild Side）
最佳紀錄片：The Nomi Song（英語：The Nomi Song） – Andrew Horn（英語：Andrew Horn）
最佳短片：¿Con qué la lavaré? – Maria Trénor（英語：Maria Trénor）
Special award：Edition Salzgeber
Siegessäule 讀者獎：《少女特攻隊》（D.E.B.S.（英語：D.E.B.S. (2004 film)）） – Angela Robinson（英語：Angela Robinson）

2005年

最佳劇情片：A Year Without Love（英語：A Year Without Love） – Anahí Berneri（英語：Anahí Berneri）
最佳紀錄片：Katzenball – Veronika Minder（英語：Veronika Minder）
最佳短片：The Intervention – Jay Duplass
Siegessäule 讀者獎：《尋找他媽…的故事》（Transamerica） – 鄧肯·塔克（Duncan Tucker（英語：Duncan Tucker））

2006年

最佳劇情片：The Blossoming of Maximo Oliveros – Auraeus Solito（英語：Auraeus Solito）
最佳紀錄片：Beyond Hatred（英語：Beyond Hatred） – Olivier Meyrou（英語：Olivier Meyrou）
最佳短片：El día que morí – Maryam Keshavarz（英語：Maryam Keshavarz）
評審團獎：Combat – Patrick Carpentier（英語：Patrick Carpentier）
Siegessäule 讀者獎：《紙娃娃》（Paper Dolls（英語：Paper Dolls (film)）） – Tomer Heymann（英語：Tomer Heymann）

2007年

最佳劇情片：《刺青》 – 周美玲
最佳紀錄片：《安迪沃荷同行》（A walk into the sea: Danny Williams and the Warhol factory） – 愛絲特·B·羅賓森（Esther B. Robinson）
特別獎：《漢密·保加》（Helmut Berger（英語：Helmut Berger））for his whole lifework
Siegessäule 讀者獎：The Bubble（英語：The Bubble (2006 film)） – Eytan Fox
Guest award：《醜聞日記》（Notes on a Scandal） - Richard Eyre
特別獎：La León – Santiago Otheguy

2008年

最佳劇情片：《女王軼事》（The Amazing Truth about Queen Raquela（英語：The Amazing Truth about Queen Raquela）） - Olaf de Fleur（英語：Olaf de Fleur）
最佳紀錄片：《面紗下的足球盃》（Football Under Cover（英語：Football Under Cover）） - David Assman（英語：David Assman）及Ayat Najafi（英語：Ayat Najafi）
最佳短片：Ta - Felipe Sholl（英語：Felipe Sholl）
評審團獎：Be Like Others（英語：Be Like Others） - Tanaz Eshaghian（英語：Tanaz Eshaghian）
Siegessäule 讀者獎：Be Like Others - Tanaz Eshaghian（英語：Tanaz Eshaghian）

2009年

最佳劇情片：Raging Sun, Raging Sky（英語：Raging Sun, Raging Sky）（Rabioso sol, rabioso cielo） - Julián Hernández（英語：Julián Hernández）
最佳紀錄片：Fig Trees（英語：Fig Trees） – John Greyson（英語：John Greyson）
最佳短片：A Horse Is Not A Metaphor（英語：A Horse Is Not A Metaphor） - Barbara Hammer（英語：Barbara Hammer）
Siegessäule 讀者獎：City of Borders（英語：City of Borders） - Yun Suh（英語：Yun Suh）
特別獎：《喬·戴勒山度》（Joe Dallesandro（英語：Joe Dallesandro））
特別獎：《尊·赫》

2010年

最佳劇情片：《非單親關係》（The Kids Are All Right） - 莉莎·蔻洛丹柯（Lisa Cholodenko（英語：Lisa Cholodenko））
最佳紀錄片：La bocca del lupo（英語：La bocca del lupo）（The Mouth of the Wolf）- Pietro Marcello（英語：Pietro Marcello）
最佳短片：《慾望之盛宴》（The Feast Of Stephen（英語：The Feast Of Stephen）） - 占士·弗朗科
Siegessäule reader award：Postcard to Daddy（英語：Postcard to Daddy） - Michael Stock（英語：Michael Stock）
評審團獎：Open（英語：Open_(film)） - Jake Yuzna（英語：Jake Yuzna）
特別獎：Werner Schroeter（英語：Werner Schroeter）

2016年

最佳劇情片：《Tomcat（英語：Tomcat (2016 film)）》（Kater） - Klaus Händl（英語：Klaus Händl）
最佳紀錄片：《Kiki（英語：Kiki (2016 film)）》 - Sara Jordenö
最佳短片：《Moms on Fire》 - Joanna Rytel
評審團獎：《You'll Never Be Alone（英語：You'll Never Be Alone (film)）》 - Álex Anwandter（英語：Álex Anwandter）
特別獎：Christine Vachon（英語：Christine Vachon）
《Männer》讀者獎：《Don't Call Me Son（英語：Don't Call Me Son）》（Mãe só há uma） - Anna Muylaert（英語：Anna Muylaert）
觀眾獎：《Paris 05:59: Théo & Hugo》（Théo et Hugo dans le même bateau） - Olivier Ducastel（英語：Olivier Ducastel）和Jacques Martineau（英語：Jacques Martineau）

2017年

最佳劇情片：《神奇女郎》（Una mujer fantástica） - 塞巴斯蒂安·烈利奧
最佳紀錄片：《日常對話》 - 黃惠偵
最佳短片：《我的同志姐姐》（Min homosyster） - Lia Hietala
評審團獎：《人生密密縫》 - 荻上直子^[1]
特別獎：Monika Treut（英語：Monika Treut）^[2]
《Männer》讀者獎：《神的孩子在戀愛》 - Francis Lee

2018年

最佳劇情片：《塗色（英語：Hard Paint）》（Tinta bruta） - Filipe Matzembacher（英語：Filipe Matzembacher） & Marcio Reolon^[3]
最佳紀錄片：《Tranny Fag（英語：Tranny Fag）》（Bixa Travesty） - Claudia Priscilla & Kiko Goifman^[3]
最佳短片：《Three Centimetres (Generation)》 - Lara Zeidan
評審團獎：《Obscuro Barroco（英語：Obscuro Barroco）》 - Evangelia Kranioti^[3]
最佳處女作：《Retablo（英語：Retablo (film)）》 - Alvaro Delgado-Aparicio^[3]
《Mannschaft》讀者獎：《女繼承人》（Las Herederas） - Marcelo Martinessi（英語：Marcelo Martinessi）^[3]

2019年

最佳劇情片：《綠色星球的簡史（英語：Brief Story from the Green Planet）》（Breve historia del planeta verde） - Santiago Loza^[4]
最佳紀錄片：《Lemebel》 - Joanna Reposi Garibaldi
最佳短片：《Entropia》 — Flóra Anna Buda
評審團獎：《再見，南屏晚鐘》（A Dog Barking at the Moon） — 相梓^[5]
讀者獎（queer.de）：《綠色星球的簡史》（Breve historia del planeta verde） — Santiago Loza
特別獎：Falk Richter

2020年

最佳劇情片：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat
最佳紀錄片：《If It Were Love》 - Patric Chiha
最佳短片：《Playback》 — Agustina Comedi
評審團獎：《日子》 — 蔡明亮
讀者獎（queer.de）：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat

2021年

最佳劇情片：《Miguel's War（英語：Miguel's War）》 - Eliane Raheb（英語：Eliane Raheb）
最佳短片：《International Dawn Chorus Day（英語：International Dawn Chorus Day (film)）》 - John Greyson（英語：John Greyson）
評審團獎：《Instructions for Survival（英語：Instructions for Survival）》 - Yana Ugrekhelidze
特別獎：Jenni Olson（英語：Jenni Olson）^[6]

2022年

最佳劇情片：《一二三我仨不落單（葡萄牙語：Três Tigres Tristes）》 - Gustavo Vinagre
最佳紀錄片：《Alis》 - Clare Weiskopf
最佳短片：《Exalted Mars》 — Jean-Sébastien Chauvin
評審團獎：《Nelly & Nadine》 - Magnus Gertten

2023年

最佳劇情片：《世界色彩只在縱橫黑白道（英語：All the Colours of the World Are Between Black and White）》– 巴巴通德·阿帕洛洛
最佳短片：《浸黑》– 馬修·索恩、德里克·林奇
最佳紀錄片：《歐蘭朵：我的政治傳記》– 保羅·B·普雷西亞多（西班牙語：Paul B. Preciado）
評審團獎：《銀色薄霧（英語：Silver Haze (film)）》– 薩莎·波拉克（荷蘭語：Sacha Polak）
特別獎：安德烈·卡爾帕奇（俄語：Халпахчі Андрій Якович）（基輔國際電影節總監）、博丹·朱克（基輔國際電影節選片人）

2024年

最佳劇情片：《從今以後》– 楊曜愷
最佳短片：《奶奶貓》– 祖札·巴納辛斯卡
最佳紀錄片：《桃子的教學》– 菲利普·富森格（德語：Philipp Fussenegger）、朱迪·蘭德卡默
評審團獎：《穿行》– 雷凡·阿金
特別獎：洛塔爾·蘭伯特（德語：Lothar Lambert）（導演）

參見

參考文獻

^ johannamitz. TEDDY AWARD WINNERS 2017. teddyaward.tv. 2017-02-17 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2019-06-03）（英語）.
^ johannamitz. THE SPECIAL TEDDY AWARD 2017 GOES TO MONIKA TREUT. teddyaward.tv. 2017-01-17 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2021-01-23）（英語）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 Roxborough, Scott. Berlin: 'Hard Paint' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Feature. The Hollywood Reporter. 2018-02-23 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2019-06-11）（英語）.
^ Roxborough, Scott. Berlin: 'Brief Story From the Green Planet' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Film. The Hollywood Reporter. 2019-02-16 [2019-02-18]. （原始內容存檔於2019-07-25）（英語）.
^ 同妻题材"再见南屏晚钟"捧泰迪熊奖. 時光網. 2019-02-16 [2019-02-18]. （原始內容存檔於2020-09-29）（中文）.
^ The Teddy Award Winners 2021. #teddyaward. [2021-09-10]. （原始內容存檔於2019-05-10）（英語）.

[teddy2017-1] tz. TEDDY AWARD WINNERS 2017. teddyaward.tv. 2017-02-17 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2019-06-03）（英語）.

[teddy2017_treut-2] tz. THE SPECIAL TEDDY AWARD 2017 GOES TO MONIKA TREUT. teddyaward.tv. 2017-01-17 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2021-01-23）（英語）.

[teddy2018-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 Roxborough, Scott. Berlin: 'Hard Paint' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Feature. The Hollywood Reporter. 2018-02-23 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2019-06-11）（英語）.

[teddy2019-4] Roxborough, Scott. Berlin: 'Brief Story From the Green Planet' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Film. The Hollywood Reporter. 2019-02-16 [2019-02-18]. （原始內容存檔於2019-07-25）（英語）.

[mtime-5] 同妻题材"再见南屏晚钟"捧泰迪熊奖. 時光網. 2019-02-16 [2019-02-18]. （原始內容存檔於2020-09-29）（中文）.

[teddy2021-6] The Teddy Award Winners 2021. #teddyaward. [2021-09-10]. （原始內容存檔於2019-05-10）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

歷史

獎項