跳至內容

破碎的我

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  關於駐唱表演，請見「布蘭妮：破碎的我」。
Piece of Me
破碎的我
Black and white image of the upper bust of a brunette woman. She is looking into the camera holding a white telephone. She has a white hat in her head. Her hair is falling over her shoulders. Her nails are painted black. She is sitting in a white couch, with her right arm placed behind her head. The upper and lower part of the image are covered in green and maroon lines. In the upper part, the words "Britney Spears" are written in flavescent yellow capital and small letters. In the lower part, the words "Piece of Me" are written in a similar fashion.
布蘭妮·斯皮雅斯的歌曲
收錄於專輯《暈炫風暴》
B面《再危險...我也要 (Kimme More混音版)》
發行日期2007年11月27日 (2007-11-27)
格式
錄製時間2007年
類型
時長3:32
唱片公司
詞曲
監製Bloodshy & Avant
布蘭妮·斯皮雅斯單曲年表
再危險...我也要
（2007年） 		Piece of Me
破碎的我
（2007年） 		打破僵局
（2008年）

《破碎的我》（英語：Piece of Me），是美國女歌手布蘭妮·斯皮雅斯演唱的一首歌曲，收錄於她的第5張錄音室專輯《暈炫風暴》（Blackout）。歌曲於2007年11月27日由Jive唱片作為專輯的第2支單曲發行。歌曲由瑞典二人組克里斯蒂安·卡爾森和本都·溫博格合寫（超害羞 & 前衛），克拉斯·阿朗德也參與了歌曲的創作。歌曲的歌詞以自傳的形式回應過度干預布蘭妮的私生活的媒體。《破碎的我》是《暈炫風暴》錄製的最後一首歌曲。音樂上，《破碎的我》是一首慢節奏舞蹈鼓點的電子歌曲，布蘭妮在歌曲中的嗓音被大量製作修飾，音高不斷變化。歌曲的背景人聲由超害羞 & 前衛和羅賓演唱。

《破碎的我》獲得了樂評普遍的好評，樂評稱讚其製作和充滿挑釁的歌詞，並稱其為《暈炫風暴》的一大亮點。《滾石》將本歌曲列為2007年百強歌曲的第15名。歌曲亦獲得了商業成功，在愛爾蘭奪冠，並在澳大利亞、新西蘭、加拿大、瑞士、英國等國進入了排行榜前十。在美國，本歌曲成為《暈炫風暴》第2首Billboard熱門舞曲/夜店單曲榜冠軍單曲。

歌曲的音樂錄像帶由韋恩·艾沙姆（英語：Wayne Isham）導演，塑造了布蘭妮當時的處境。在音樂錄像帶中，布蘭妮和她的朋友不斷偽裝自己以戲弄狗仔隊。艾沙姆希望布蘭妮在音樂錄像帶中自信地演出自我。音樂錄像帶獲得了褒貶不一的評價，大部分人稱布蘭妮的身材被修飾過度了。然而，音樂錄像帶在2008年MTV音樂錄像帶大獎獲得了三項大獎提名，其中包括「年度音樂錄像帶」，並全部獲獎。《破碎的我》為妮裳妮裳馬戲團巡迴演唱會 、蛇蠍美人巡迴演唱會和駐唱演出布蘭妮：破碎的我的表演曲目之一。

背景

[編輯]
妮裳妮裳馬戲團巡迴演唱會中，布蘭妮在籠中表演《破碎的我》。

《破碎的我》由瑞典二人組克里斯蒂安·卡爾森和本都·溫博格合寫（超害羞 & 前衛），克拉斯·阿朗德也參與了歌曲的創作。[1] 在布蘭妮與克拉斯、溫博格工作的幾年裏，克拉斯和溫博格能夠最直接地看到布蘭妮的生活是怎樣被狗仔隊擾亂的， 一次在漢堡的經歷被溫博格描述為「真恐怖」。布蘭妮和兩人一同錄製了《愛情愛情雷達》 （Radar）、《怪物秀》（Freakshow）和《玩具大兵》（Toy Soldier）等歌曲。當專輯在外界看來已經完成之後，超害羞 & 前衛被A&R的特里薩·那不勒斯·懷特斯勸說去製作新歌曲。溫博格稱自從廠牌拒收了積斯甸·添布力歌曲"Cry Me a River"的回歌"Sweet Dreams My LA Ex"，歌曲內容不涉及布蘭妮的私人生活成了潛規則。然而，當二人組合將本歌曲創作寄給布蘭妮後，布蘭妮則表示喜歡。[2] 超害羞 & 前衛在斯德哥爾摩的超害羞 & 前衛錄音室製作了歌曲，而布蘭妮則在洛杉磯高腳酒杯錄音室錄製了歌曲。[1] 溫博格稱當布蘭妮在車上就背下了歌詞，來到錄音室時非常興奮，並在短短半小時內就完成了錄製。[2] 之後，《破碎的我》在斯德哥爾摩由尼克拉斯·弗呂克特在完成了後期混聲。[1] 2007年10月31日，布蘭妮在接受瑞安·西克雷斯特的採訪時談到歌曲稱：

無論你去哪裏，總會有一些不明目的的人問你問題，便想拿東西堵住他們的嘴。所以，這是一種漂亮的方式把這些說出來。你知道的，就像：「You want a piece of me?（你想要破碎的我？）」，你知道的，以一種酷炫、漂亮、聰明的方式。它是一首漂亮的歌曲 [...] 我喜歡它。[3]

榜單表現

[編輯]

2007年11月17日，《破碎的我》空降美國Billboard百強單曲榜第65名。 [4] 2008年2月9日，歌曲獲得了美國最高排位第18名。[5] 除此以外，歌曲是《暈炫風暴》第二首在Billboard舞曲/夜店單曲榜奪冠的歌曲。[6] 歌曲在美國以超過100萬銷量被美國唱片業協會認證為白金唱片。[7] 根據尼爾森銷量統計系統2012年6月統計的數據，《破碎的我》在美國獲得了超過177萬次付費下載。[8] 本歌曲成為了布蘭妮在美國付費下載次數第6多的單曲。[8] 在加拿大，歌曲於2007年11月17日空降加拿大百強單曲榜第37名。[9] 2008年4月26日，歌曲在加拿大取得了最高排位第5名。[10] 《破碎的我》亦被加拿大唱片業協會以四萬次數碼下載認證為白金唱片。[11]

2008年2月4日，《破碎的我》空降澳大利亞單曲榜第2名。[12] 歌曲以超過七萬次數碼下載被澳大利亞唱片業協會認證為白金唱片。[13] 在新西蘭，歌曲於2007年11月31日空降榜單第34名。[14] 並以超過7,500次數碼下載被新西蘭唱片業協會認證為金唱片。[15] 在英國，《破碎的我》於2007年12月23日（該周截止於2007年12月29日）空降英國單曲榜第69名。[16] 在歌曲實體唱片發行之後，歌曲於2008年1月13日（該周截止於2008年1月19日）在英國獲得了亞軍。[17] 根據英國官方榜單公司的統計，歌曲在英國獲得了250,000份銷量。[18] 在愛爾蘭，歌曲於2007年12月20日，歌曲空降愛爾蘭單曲榜第27名。[19] 2008年1月10日，歌曲在英國獲得了冠軍並連冠兩周。[20] 《破碎的我》在歐洲其它地區亦獲得了商業成功，在歐洲百強單曲榜和奧地利、丹麥、芬蘭和瑞典各國單曲榜都進入了前10名，[21][22] 在比利時、捷克、意大利和荷蘭進入了前40名。[23]

A blond female performer floating in a silver platform above the audience. She is wearing a silver outfit and a white mask.
布蘭妮於蛇蠍美人巡迴演唱會表演《破碎的我》。

音樂錄像帶

[編輯]

發展

[編輯]

歌曲的音樂錄像帶於2007年11月27日和28日在洛杉磯Social Hollywood的夜店和餐廳拍攝。由先前導演過布蘭妮《少女已過，熟女未滿》音樂錄像帶的韋恩·艾沙姆導演。[24] 英國《每日郵報》報道稱音樂錄像帶花費50萬美元，是布蘭妮繼《中你的毒》之後花費最高的音樂錄像帶。[25] 在音樂錄像帶的部分場景中，布蘭妮穿着由美國設計師瑪琳娜·托比納設計的紫色緞子裙。[26] 布蘭妮被報道稱因陪伴兩個兒子在音樂錄像帶中遲到了12個小時。[24] 艾沙姆談到這件事時稱：「她是遲到了。人們把這件事過度放大了，但她怎麼能不遲到呢，試想一下當有50，60或者75或者更多的人在街上不停地圍追着她的車時？這對全體拍攝成員都是漫長的一天。不誇張地說，全體拍攝成員經歷了一個長度為二十小時的一天，她在這裏花了6個小時拍攝。雖然她遲到了，但是到場了，說閒話的人都要踢屁股」。[27] 他亦解釋了音樂錄像帶的概念：

「在（這部音樂錄像帶）當中，我真的只想把鏡頭倒回到整個拍攝過程。你們可以看到她那麼自信。並且，毫不誇張地說，每一個鏡頭的拍攝都讓她更加自信，所以她對接下來的拍攝都感到無比快樂。不是那種在高處諷刺低處，但是……她自信地嘲笑了身邊的那些人事。（……）在音樂錄像帶的一部分中，她扎高了頭髮，我說：『你能為我把頭髮放下嗎？』她就放下了頭髮。你將會看到我們在頭髮扎高和放下間不斷地鏡頭交切。這是最後一部分。她隨心而動。在結尾精心設計了舞蹈。她憑藉自己做到了這些並說：『讓我們試試吧。』」[27]

現場表演

[編輯]

《破碎的我》為2009年妮裳妮裳馬戲團巡迴演唱會表演的第2首歌曲。在布蘭妮表演完歌曲《妮裳妮裳馬戲團》（Circus）之後，布蘭妮脫下了自己的紅色夾克，並以妮裳馬戲團團長的形象穿着由迪恩和丹·卡登設計的鑲嵌施華洛世奇水晶的黑色緊身胸衣、漁網絲襪和高跟的緊繫鞋帶的靴子。[28] 當煙霧環繞布蘭妮時，布蘭妮進入了舞台中央的籠子，《破碎的我》音樂同時響起。在表演過程中，布蘭妮扮演為奴隸，試圖從伴舞當中逃跑。[29] 《破碎的我》亦在2011年蛇蠍美人巡迴演唱會中表演。在表演完歌曲《三人行不行》（3）後，布蘭妮爬上一座四處浮動的小平台表演歌曲。周圍的男伴舞打扮成警察模樣，脫下他們的襯衫以表演性虐戀動作。[30] 《荷里活報道》的雪莉·霍爾珀林將《破碎的我》、《三人行不行》和《別讓我最後才知道》共同列為蛇蠍美人巡迴演唱會最精彩的表演，稱這三個表演「足具諷刺意味，（他們）在眾多表演中有不多的虛飾。」[31] 歌曲亦是布蘭妮最近的賭城駐場表演布蘭妮：破碎的我表演曲目之一。[32]

曲目列表

[編輯]

榜單

[編輯]

銷售認證

[編輯]
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[53] 白金 70,000^
加拿大（加拿大音樂協會）[54] 白金 0^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[55] 白金 0^
意大利（意大利音樂產業聯盟）[56] 金 10,000*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[57] 金 7,500*
瑞典（瑞典唱片業協會）[58] 金 10,000^
英國（英國唱片業協會）[59] 銀 200,000^
美國（美國唱片業協會）[60] 白金 0^

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

發行歷史

[編輯]
國家 日期 形式 廠牌
美國[61] 2007年11月27日 主流電台
西班牙[62] 2008年1月1日 數碼下載 （EP） 索尼
愛爾蘭[63] 2008年1月4日 數碼下載
挪威[64]
芬蘭[65] 2008年1月7日
新加坡[66]
英國[67]
英國[68] 2008年1月8日 CD單曲
意大利[69] 2008年1月11日 數碼下載 （EP）
盧森堡[70] 2008年1月14日 數碼下載
瑞典[71] 數碼下載 （EP）
美國[72] 2008年1月29日 數碼下載 （混音） Jive
德國 2008年2月1日 CD單曲[73] 索尼
數碼下載[74]
加大單曲[75]
英國[76] 2008年2月4日 加大單曲
德國[77][78] 2008年2月29日 CD單曲 （限量發行版）
日本[79] 2008年3月18日 CD單曲

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 《暈炫風暴》專輯內頁。 Jive唱片 （2007年）
  2. ^ 2.0 2.1 Gradvall, Jan. Bloodshy & Avant. Café Magazine (Hachette Filipacchi Médias). 2008-07-16 [2010-12-29]. （原始內容存檔於2011-10-05） （瑞典語）. 
  3. ^ Staff, MTV News. The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, the latest news, The 'American Gangster' Movie Minute and more.. MTV (Canada). MTV Networks. 2007-11-30 [2010-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-17）. 
  4. ^ US Hot 100. Billboard. a-charts.com. 2007-11-17 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2011-08-30）. 
  5. ^ 5.0 5.1 "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard. [July 6, 2014].（英語）.
  6. ^ 6.0 6.1 "Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [July 6, 2014].（英語）.
  7. ^ RIAA — Gold & Platinum – February 09, 2010. Recording Industry Association of America. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Trust, Gary. Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?. Billboard (Nielsen Company). 2012-06-05 [2012-06-06]. （原始內容存檔於2013-09-26）. 
  9. ^ Canadian Hot 100. Canadian Hot 100. acharts.us. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  10. ^ 10.0 10.1 "Britney Spears Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [July 6, 2014].（英語）.
  11. ^ CRIA — Britney Spears Gold & Platinum certifications. Canadian Recording Industry Association. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2012-02-19）. 
  12. ^ 12.0 12.1 "Australian-charts.com – Britney Spears – Piece of Me". ARIA Top 50 Singles. [July 6, 2014]. （英語）.
  13. ^ ARIA Charts — Accreditations – 2008 Singles. Australian Recording Industry Association. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2015-10-28）. 
  14. ^ New Zealand Charts. Recording Industry Association of New Zealand. 2008-12-31 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  15. ^ Chart #1663: Piece of Me gold certification. Recording Industry Association of New Zealand. 2009-02-10 [2010-01-01]. （原始內容存檔於2007-06-21）. 
  16. ^ UK Singles Chart. The Official Charts Company. 2007-12-23 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2008-12-01）. 
  17. ^ 17.0 17.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [July 6, 2014].（英語）.
  18. ^ Britney Spears: The Official Top 20. MTV. MTV Networks. [2010-12-20]. （原始內容存檔於2010-12-11）. 
  19. ^ Irish Singles Chart. Irish Singles Chart. 2007-12-20 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  20. ^ Irish Singles Chart. Irish Singles Chart. 2008-01-17 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2011-09-18）. 
  21. ^ Sexton, Paul. Winehouse 'Back' To Euro Summit. Billboard. January 17, 2008 [July 6, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-06）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Sexton, Paul. Johnson's 'Sleep' Awakens European Albums Chart. Billboard. February 14, 2008 [July 6, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-06）. 
  23. ^ Britney Spears – Piece of Me (song). Ultratop 50. 2008 [February 10, 2010]. （原始內容存檔於2008-12-26）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Aswad, Jem. Britney Spears Shoots 'Piece Of Me' Video, Using Pursued-By-Paparazzi Theme. MTV. MTV Networks. 2007-11-28 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2009-02-20）. 
  25. ^ Reporter, Daily Mail. Was Britney 'slimmed down' in new video?. Daily Mail (Daily Mail and General Trust). 2007-12-18 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2013-02-27）. 
  26. ^ Reporter, DNA. Spears might bring fame to little known designer. DNA (Diligent Media Corporation). 2007-12-17 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2012-09-22）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Vena, Jocelyn; Elias, Matt. Britney Spears Took Aim At The Media In 'Piece Of Me' Video. MTV. MTV Networks. 2009-11-23 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2010-02-09）. 
  28. ^ Alexander, Hilary. Britney Spears kicks off Circus world tour in New Orleans. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2009-03-02 [2009-12-11]. （原始內容存檔於2009-03-07）. 
  29. ^ Press, Associated. Big Easy fans thrilled by Britney’s ‘Circus’ act. msnbc.com. NBC Universal / Microsoft. 2009-03-04 [2009-12-16]. （原始內容存檔於2019-12-11）. 
  30. ^ Walters, Barry. Britney Spears Proves She's Still Got It at 'Femme Fatale' Tour Kickoff. Rolling Stone. Jann Wenner. June 17, 2011 [June 17, 2011]. （原始內容存檔於2011-11-02）. 
  31. ^ Halperin, Shirley. Britney Spears at Staples Center: Concert Review. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. June 21, 2011 [June 21, 2011]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  32. ^ Caulfield, Keith. Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review. Billboard. December 28, 2013 [December 28, 2013]. （原始內容存檔於2016-09-14）. 
  33. ^ "Austriancharts.at – Britney Spears – Piece of Me". Ö3 Austria Top 40. [July 6, 2014]. （德語）.
  34. ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Piece of Me". Ultratop 50. [July 6, 2014]. （荷蘭語）.
  35. ^ "Ultratop.be – Britney Spears – Piece of Me". Ultratop 50. [July 6, 2014]. （法語）.
  36. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入200823檢索. [July 6, 2014].（捷克語）.
  37. ^ "Danishcharts.com – Britney Spears – Piece of Me". Tracklisten. [July 6, 2014].（丹麥語）.
  38. ^ "Britney Spears: Piece of Me". Musiikkituottajat. [July 6, 2014].（芬蘭語）.
  39. ^ "Chart Track: Week 3, 2008". Irish Singles Chart. [July 6, 2014]. （英語）.
  40. ^ "Italiancharts.com – Britney Spears – Piece of Me". Top Digital Download. [July 6, 2014].（英語）.
  41. ^ "Dutchcharts.nl – Britney Spears – Piece of Me". Single Top 100. [July 6, 2014].（荷蘭語）.
  42. ^ "Charts.nz – Britney Spears – Piece of Me". Top 40 Singles. [July 6, 2014].（英語）.
  43. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入200811檢索. [July 6, 2014].（斯洛伐克語）.
  44. ^ "Swedishcharts.com – Britney Spears – Piece of Me". Singles Top 100. [July 6, 2014].（英語）.
  45. ^ "Swisscharts.com – Britney Spears – Piece of Me". Swiss Singles Chart. [July 6, 2014].（英語）.
  46. ^ "Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard. [July 6, 2014].（英語）.
  47. ^ ARIA Top 100 Singles 2008. Australian Recording Industry Association. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2010-04-13）. 
  48. ^ Charts Year End: European Hot 100 Singles. Billboard. Nielsen Company. 2007-12-19 [2009-12-23]. （原始內容存檔於2012-10-04）. 
  49. ^ MTV | Single Jahrescharts 2008. MTV. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2009-02-19）. 
  50. ^ RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles"). Recording Industry Association of New Zealand. [2010-02-10]. （原始內容存檔於2013-08-27）. 
  51. ^ Official Singles Chart 2008 (PDF). ChartsPlus. [2014-12-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2009-03-27）. 
  52. ^ Billboard Top 100 - 2008. Billboard. Prometheus Global Media. 2008-12-31 [2014-12-07]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  53. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [January 10, 2015] （英語）. 
  54. ^ Canadian single certifications – Britney Spears – Piece of Me. Music Canada. [January 10, 2015] （英語）. 
  55. ^ Danish single certifications – Britney Spears – Piece of Me. IFPI Danmark. [January 10, 2015] （丹麥語）.  瀏覽下方的列表獲取認證。
  56. ^ Italian single certifications – Britney Spears – Piece of Me. Federazione Industria Musicale Italiana. [January 10, 2015] （意大利語）.  在「Anno」下拉菜單選擇「Tutti gli anni」。 在「Filtra」字段選擇「Piece of Me」。 在「Sezione」下選擇「Singoli」。
  57. ^ New Zealand single certifications – Britney Spears – Piece of Me. Recorded Music NZ. [January 10, 2015] （英語）. 
  58. ^ Sverigetopplistan – Britney Spears. Sverigetopplistan. [January 10, 2015] （瑞典語）. 
  59. ^ British single certifications – Britney Spears – Piece of Me. British Phonographic Industry. [January 10, 2015] （英語）.  在「Format」字段選擇「singles」。；在「Certification」字段選擇「Silver」在「BPI Awards」字段輸入「Piece of Me」，並敲擊回車檢索。
  60. ^ American single certifications – Britney Spears – Piece of Me. Recording Industry Association of America. [January 10, 2015] （英語）. 
  61. ^ http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=11/27/2007&Format=1 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-15.
  62. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  63. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  64. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  65. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  66. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  67. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  68. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-11）. 
  69. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  70. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  71. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  72. ^ 存档副本. [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-11-09）. 
  73. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  74. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2013-08-29）. 
  75. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-11-29）. 
  76. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-11）. 
  77. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  78. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-02）. 
  79. ^ 存档副本. [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-10）. 

外部連結

[編輯]
取自 "https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=破碎的我&oldid=84165055"