阿瑪迪奧王子號鐵甲艦

	1880年代的「阿瑪迪奧王子」號繪畫作品
歷史
意大利王國
船名	Principe Amedeo
艦名出處	阿瑪迪奧一世
建造方	斯塔比亞堡皇家造船廠（英語：Regio Cantiere di Castellammare di Stabia）
鋪設龍骨	1865年8月
下水日期	1872年1月15日
完工日期	1874年12月15日
除籍日	1900年
結局	1910年拆解出售
技術數據
船級	阿瑪迪奧王子級
船型	鐵甲艦
排水量	常規：5,761長噸（5,853公噸）; 滿載：6,020長噸（6,117公噸）;
船長	79.73米（261呎7吋）
型寬	17.4米（57呎1吋）
吃水	7.9米（25呎11吋）
動力輸出	6座火管鍋爐（英語：fire-tube boiler）; 6,117匹指示馬力（4,561千瓦特）;
動力來源	1台船用蒸汽機（英語：marine steam engine）; 1具螺旋槳;
船速	12.2節（22.6公里每小時；14.0哩每小時）
續航力	10節（19公里每小時；12哩每小時）航速下，可達1,780海里（3,300公里）
乘員	548名
武器裝備	6門254毫米（10吋）炮; 1門279毫米（11吋）炮;
裝甲	水線裝甲帶：221毫米（8.7吋）; 炮廓（英語：Casemate）：140毫米（5.5吋）; 指揮塔：61毫米（2.4吋）;

「阿瑪迪奧王子」號鐵甲艦（Principe Amedeo）^[c]是意大利皇家海軍於19世紀60至70年代建造的一艘鐵甲艦。本艦是阿瑪迪奧王子級鐵甲艦的首艦，有一艘姊妹艦「帕萊斯特羅」號。「阿瑪迪奧王子」號於1865年開工，1872年下水，1874年底竣工。艦載武器包括6門10吋（254毫米）炮和1門11吋（279毫米）炮。作為意大利艦隊中最後一批裝備帆裝的鐵甲艦，本艦隻裝有一台蒸汽機，能夠以略高於12節（22公里每小時；14哩每小時）的速度航行。

「阿瑪迪奧王子」號漫長建造時間使得它在服役時就已經過時了。因此，該艦主要作為意大利海外帝國的駐地艦使用。1881年11月，本艦在拿坡里的一場風暴中與鐵甲艦「羅馬」號相撞。1888年，「阿瑪迪奧王子」號退役，並改裝為塔蘭托防禦艦隻的司令艦（英語：Headquarter Ship）。她於1895年從海軍名冊中除名，此後被用作供應船（英語：Depot ship），直到1910年被拆解報廢。

設計

「阿瑪迪奧王子」號垂線長度為79.73米（261呎7吋），舷寬17.4米（57呎1吋），平均吃水深7.9米（25呎11吋），常規排水量為5,761長噸（5,853公噸），滿載時排水量為6,020長噸（6,120公噸）。艦上的上層建築規模較小，主要是前部的小型指揮塔組成。一般配備有548名官兵。^[5]

本艦的推進系統由一台單脹蒸汽機組成，驅動一具螺旋槳，蒸汽由6座圓柱形燃煤火管鍋爐（英語：fire-tube boiler）提供，蒸汽通過位於指揮塔正後方的單根煙囪排出。「阿瑪迪奧王子」號的發動機可以輸出6,117匹指示馬力（4,561千瓦特），最高時速為12.2節（22.6公里每小時；14.0哩每小時）。在10節（19公里每小時；12哩每小時）航速下，本艦可以航行1,780海里（3,300公里；2,050哩）。為補足蒸汽機動力，艦上採用三根桅杆的巴克帆裝^[d]。「阿瑪迪奧王子」號及其姊妹艦是意大利建造的最後一批採用巴克帆裝的鐵甲艦。^[5]

「阿瑪迪奧王子」號主炮組為6門10吋（254毫米）火炮，都安裝在艦舯部（英語：Amidships）的裝甲炮廓內，每側各裝有3門。1門11吋（279毫米）炮被安裝在艦首位置，作為艦首炮（英語：Bow chaser）。副武裝則是6門74毫米（2.9吋）炮以及6挺機槍。本艦由221毫米（8.7吋）厚延伸整個艦體長度的水線裝甲帶防護。炮廓裝設有140毫米（5.5吋）厚鐵板防護，小型的指揮塔外裝61毫米（2.4吋）鐵質裝甲板防護。^[5]

服役歷史

「阿瑪迪奧王子」號於1865年8月在拉斯佩齊亞兵工廠安放龍骨，完工的艦體於1872年1月15日下水。舾裝工作進展非常緩慢，最終於1874年12月15日完工^[5]。完工時，「阿瑪迪奧王子」號已過時，主要服務於意大利在19世紀80年代開始逐步建立的殖民帝國^[7]^[8]。在其整個服役生涯中，本艦偶爾會參加意大利主力艦隊的訓練演習^[7]。

1879年6月25日，「阿瑪迪奧王子」號在里波斯托附近與意大利輪船「地中海」號（Mediteranee）相撞，兩者均受損。此後「阿瑪迪奧王子」號被送往拿坡里進行維修^[9]。1880年9月29日，「阿瑪迪奧王子」號參加了意大利鐵甲艦「意大利」號的下水儀式。同時在場的還有意大利鐵甲艦「瑪利亞·皮亞皇后」號、國王翁貝托一世乘坐的遊艇，以及佐治·特萊恩（英語：George Tryon）率領的英國皇家海軍地中海艦隊鐵甲艦「君主」號和「雷神」號。當時，「阿瑪迪奧王子」號懸掛的是海軍中將馬蒂尼的旗幟^[10]。1881年11月初，「阿瑪迪奧王子」號正停泊在拿坡里，一場猛烈的風暴將鐵甲艦「羅馬」號從錨地吹走並撞上了「阿瑪迪奧王子」號，但兩艦在碰撞中均未嚴重受損。^[11]

在1885年舉行的意大利海軍年度艦隊演習中，「阿瑪迪奧王子」號擔任「東方艦隊」的旗艦，由海軍少將奇維塔指揮。與其一起參戰的還有裝甲艦「卡斯特爾菲達多」號、輕巡洋艦「亞美利哥·韋斯普奇」號（英語：Italian corvette Amerigo Vespucci）、一艘單桅帆船和四艘魚雷艇。在演習中，「西方艦隊」負責攻擊防守的「東方艦隊」，以此模擬法意之間爆發衝突的可能性。演習就在撒丁島附近進行。演習中「阿瑪迪奧王子」號被鐵甲艦「卡約·杜里奧」號迫使「投降」。^[12]

從1888年至1889年，「阿瑪迪奧王子」號被用作塔蘭托防禦部隊的司令艦^[5]。此時，本艦已經改裝為6門2.9吋（74毫米）火炮用於近距離防禦，此外還有2具魚雷發射管^[13]。1895年3月28日，「阿瑪迪奧王子」號被從海軍名冊中除籍，此後被用作塔蘭托的彈藥供應船並最終於1910年被拆解報廢。^[5]

腳註

註釋

^ 譯名待補充參考來源。
^ 譯名參考自《英國皇家海軍戰艦設計發展史卷1 鐵甲艦之前戰艦設計與演變 1815-1860》^[2]，另有來源譯作「炮郭」^[3]。
^ 譯名參考自《鐵甲艦與前無畏艦百科圖鑑》^[4]。
^ 「Barque-rigged」譯名參考自《英國皇家海軍戰艦設計發展史卷1 鐵甲艦之前戰艦設計與演變 1815-1860》^[6]。

引文

^ Principe Amedeo. Marina Militare. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-27）.
^ 李昊 (2019)，第310頁.
^ 章騫 (2013)，第102頁.
^ 張恩東 (2018)，第238頁.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 Fraccaroli (1979)，第340頁.
^ 李昊 (2019)，第110-111頁.
^ ^7.0 ^7.1 Ordovini, Petronio & Sullivan (2014)，第358頁.
^ Pakenham (1992)，第280頁.
^ Shipping Intelligence. Daily News (10366) (London). 10 July 1879.
^ Fitzgerald (1897)，第163頁.
^ Stray Foreign Facts (PDF). The New York Times. 23 November 1881 [2024-06-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-11-06）.
^ Brassey (1886)，第141, 144頁.
^ Clowes (1905)，第376頁.

參考書目

Clowes, W. Laird. The Naval Pocket-Book. London: W. Thacker & Co. 1905 （英語）.
Fitzgerald, Charles. Life of Vice-Admiral Sir George Tryon, K.C.B.. London: William Blackwood and Sons. 1897 （英語）.
Fraccaroli, Aldo. Gardiner, Robert , 編. Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. London: Conway Maritime Press. 1979: 334–359. ISBN 978-0-85177-133-5.
Pakenham, Thomas. The Scramble for Africa: White Man's Conquest of the Dark Continent from 1876 to 1912. New York: Perennial. 1992. ISBN 978-0-380-71999-0 （英語）.
（英）大衛·K.布朗（David K. Brown）. 英国皇家海军战舰设计发展史第1卷铁甲舰之前战舰设计与演变 1815-1860. 指文海洋文庫. 由李昊翻譯. 南京: 江蘇鳳凰文藝出版社. 2019-07. ISBN 978-7-5594-3746-4 （中文（中國大陸））.
張恩東. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴第1版. 北京: 機械工業出版社. 2018-07. ISBN 9787111599326. OCLC 1097889587 （中文（中國大陸））.
章騫. 无畏之海：第一次世界大战海战全史第1版. 山東畫報出版社. 2013年7月. ISBN 9787547405413. OCLC 876800013 （中文（中國大陸））.

期刊來源

Brassey, Thomas (編). Evolutions of the Italian Navy, 1885. The Naval Annual (Portsmouth: J. Griffin & Co.). 1886. OCLC 896741963 （英語）.
Ordovini, Aldo F.; Petronio, Fulvio; Sullivan, David M. Capital Ships of the Royal Italian Navy, 1860–1918: Part I: The Formidabile, Principe di Carignano, Re d'Italia, Regina Maria Pia, Affondatore, Roma and Principe Amedeo Classes. Warship International. Vol. 51 no. 4. 2014-12: 323–360. ISSN 0043-0374.

外部連結

Principe Amedeo （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Marina Militare 網站（意大利語）

[待补-1] 譯名待補充參考來源。

[5] 譯名參考自《英國皇家海軍戰艦設計發展史卷1 鐵甲艦之前戰艦設計與演變 1815-1860》^[2]，另有來源譯作「炮郭」^[3]。

[7] 譯名參考自《鐵甲艦與前無畏艦百科圖鑑》^[4]。

[10] 「Barque-rigged」譯名參考自《英國皇家海軍戰艦設計發展史卷1 鐵甲艦之前戰艦設計與演變 1815-1860》^[6]。

[2] Principe Amedeo. Marina Militare. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-27）.

[FOOTNOTE李昊2019310-3] 李昊 (2019)，第310頁.

[FOOTNOTE章骞2013102-4] 章騫 (2013)，第102頁.

[FOOTNOTE张恩东2018238-6] 張恩東 (2018)，第238頁.

[FOOTNOTEFraccaroli1979340-8] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 Fraccaroli (1979)，第340頁.

[FOOTNOTE李昊2019110-111-9] 李昊 (2019)，第110-111頁.

[FOOTNOTEOrdoviniPetronioSullivan2014358-11] 7.0 ^7.1 Ordovini, Petronio & Sullivan (2014)，第358頁.

[FOOTNOTEPakenham1992280-12] Pakenham (1992)，第280頁.

[DN100779-13] Shipping Intelligence. Daily News (10366) (London). 10 July 1879.

[FOOTNOTEFitzgerald1897163-14] Fitzgerald (1897)，第163頁.

[15] Stray Foreign Facts (PDF). The New York Times. 23 November 1881 [2024-06-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-11-06）.

[FOOTNOTEBrassey1886141,_144-16] Brassey (1886)，第141, 144頁.

[FOOTNOTEClowes1905376-17] Clowes (1905)，第376頁.

[a]

[1]

[b]

[c]

[5]

[d]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[2]

[3]

[4]

[6]