討論:工兵
 |
工兵屬於維基百科技術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
名稱問題
[編輯]正式文件中工程兵一詞實際較為常見，比如中國人民解放軍陸軍工程兵和譯文美國陸軍工程兵團。故移動至工程兵條目。——全麥麵包 （請張嘴） 2010年7月30日 (五) 12:00 (UTC)
- 所謂正式文件，是解放軍的正式文件，並非兩岸三地或者是華文社群最常用的詞，兩者定義對象有很大的差異，請在編輯時了解這項差異來考慮。-cobrachen (留言) 2010年7月30日 (五) 12:29 (UTC)
- 不好意思，我是大陸人，沒有考慮到這點很抱歉。根據上海辭書出版社99年版的辭海中定義，「狹義的工兵」是工程兵下的一個兵種，擔負野戰保障任務，在合同作戰中主要負責構築和維護指揮所，搶修道路、橋樑，設置和排除障礙物，進行破壞等。「廣義的工兵」即工程兵全體，包含擔負工程保障任務的兵種，包括舟橋、偽裝、建築、工程維護、給水工程等各類部隊。不知道台灣的用法如何？——全麥麵包 （請張嘴） 2010年7月30日 (五) 12:38 (UTC)
- 我是工兵出身，我來回答這問題吧。在台灣，工兵是總稱，依任務性質再分為戰鬥工兵、工程工兵、橋樑工兵……等等。所以，大陸「狹義的工兵」即是台灣的工程工兵。附帶提一點，解放軍早期也是稱呼其為「工兵」；以「工程兵」稱呼「廣義的工兵」，是50年代開始的事了。-- Marcus Hsu talk 2010年11月21日 (日) 01:44 (UTC)
- 不好意思，我是大陸人，沒有考慮到這點很抱歉。根據上海辭書出版社99年版的辭海中定義，「狹義的工兵」是工程兵下的一個兵種，擔負野戰保障任務，在合同作戰中主要負責構築和維護指揮所，搶修道路、橋樑，設置和排除障礙物，進行破壞等。「廣義的工兵」即工程兵全體，包含擔負工程保障任務的兵種，包括舟橋、偽裝、建築、工程維護、給水工程等各類部隊。不知道台灣的用法如何？——全麥麵包 （請張嘴） 2010年7月30日 (五) 12:38 (UTC)