跳至內容

討論:性別不一致

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
醫學專題 （獲評丙級、中重要度）
本條目頁屬於醫學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科醫學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
LGBT專題 （獲評丙級、中重要度）
本條目屬於LGBT專題 (對話) 的範疇，一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與，請瀏覽專題主頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
心理學專題 （獲評丙級、中重要度）
本條目頁屬於心理學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科心理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 中  根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
跨語言維基專題 （獲評丙級）
維基百科跨語言維基專題小組確認性別不一致是日語維基百科中的典範條目。您可以參考這些語言的維基條目進而改進本條目的中文版。感謝您的參與合作。
 丙級丙  根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。

性別不安症 VS. 性別不安

[編輯]

想討論目前條目名稱「性別不安症」是否適當，單純從英文字面意思來看難以看到「症」的意譯。" a state of feeling unwell or unhappy—compare euphoria" -- Vdragon.TW（留言） 2017年5月4日 (四) 17:04 (UTC)[回覆]

的確看不出有症的含義，無論是dysphoria或 disorder描述的都偏向精神狀態，而不是症狀，建議改之 -KRF（留言） 2017年5月5日 (五) 01:10 (UTC)[回覆]

臺灣的人權團體對於性別的定義還停留在幾十年前的二元生理性別概念。休想這個條目會修得好。Gendermisanthropy（留言） 2018年5月16日 (三) 14:37 (UTC)[回覆]

譯名

[編輯]

性別錯亂翻譯件見一份香港立法會的文件：https://www.legco.gov.hk/yr17-18/chinese/panels/ajls/papers/ajls20171120cb4-209-4-c.pdf

「研究顯示，有性別錯亂（http://www.nhs.uk/Conditions/Gender-dysphoria/Pages/Introduction.aspx）問題的孩童（覺得自己的性別身份不吻合天生性別）約 2%至 27%至青春期仍然同樣感覺（即 73%至 98%後來適應天生之性別）。」，連接就是在說「Gender dysphoria 」。--Nostalgiacn（留言） 2021年10月2日 (六) 10:01 (UTC)[回覆]

建議改名：「性別不安」→「性别不一致」

[編輯]

「性別不安」 → 「性别不一致」：最新的命名為「性別不一致」，來自於2022年1月1日生效的ICD-11中。--Taeas（留言） 2022年1月7日 (五) 09:48 (UTC)[回覆]

內文需作修改。 桐生ここ★[討論] 2022年1月8日 (六) 02:30 (UTC)[回覆]

好的，已修改--Taeas（留言） 2022年1月8日 (六) 03:08 (UTC)[回覆]

對應的英維條目錯誤

[編輯]

目前該中文條目的英文版本會自動跳轉至「ICD-11」正確的對應頁面應該是 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gender_dysphoria--Hzt0208042508415531 tw（留言） 2023年10月27日 (五) 07:50 (UTC)[回覆]

這個問題去年ICD-11出來然後中文維基把性別不安改成性別不一致之後就有了。我注意到了但是沒權限改，因此去維基數據那裏要求管理員改。但似乎到現在還沒有改過來。這個問題好像日文維基還有別的幾個語言的維基也有。你可以先試試維基數據那裏能不能改，不能的話再去催催那邊的管理員。--LT1211(討論|貢獻) 2023年10月27日 (五) 20:27 (UTC)[回覆]
取自 "https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=Talk:性別不一致&oldid=81664846"