討論:澀谷向山古墳

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一座古墳被宮內廳認為是景行天皇的陵墓，且規模為日本奈良縣第二大、全國第八大？

  澀谷向山古墳條目由AT（討論 | 貢獻）提名，其作者為AT（討論 | 貢獻），屬於「japan」類型，提名於2016年9月23日 16:55 (UTC)。

  • 古墳系列第17彈。—AT 2016年9月23日 (五) 16:55 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準，文保大法好。--#胡蘿蔔 2016年9月23日 (五) 17:21 (UTC)
  • 為啥二和8格式不一樣。--淺藍雪^❉ 2016年9月23日 (五) 20:53 (UTC)
    • 已改。慣了一二三，其他則用阿拉伯數字。—AT 2016年9月23日 (五) 20:55 (UTC)
  • (＋)支持-符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年9月24日 (六) 05:47 (UTC)
  • (！)意見：「周濠為盾形，並且通過堵塞墳丘兩側的山谷部分而建成，為了引水入周壕，也設置了渡土堤。」請把原文中的周壕為階梯狀（即分為幾段，高度不同），翻譯出來。這樣才符合行文的邏輯。分隔不同的區域，水面高度不一致，才有可能將周濠以水覆蓋。渡土堤的用途可參看：全国で初、「渡土堤」の発掘；池田古墳. 但馬情報特急. （原始內容存檔於2016-09-26）. 渡土堤（わたりどて）は、近畿などの大型古墳だけにみられ、古墳の周囲に張り巡らされた堀「周濠（しゅうごう）」を橫斷し、墳丘と外部をつなぐ通路。通路のほか、水位調整が主な役割とされるとのことです。  --犬風船（留言） 2016年9月26日 (一) 00:25 (UTC)
    • 這個很不好譯。我嘗試修改了一下。—AT 2016年9月26日 (一) 00:30 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。-- Marcus Hsu  talk  2016年9月26日 (一) 01:50 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504（留言） 2016年9月26日 (一) 22:42 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--Lanwi1(留言) 2016年9月27日 (二) 15:13 (UTC)