維基百科討論:新聞稿/2004年2月 (簡)
中文怎麼說才正式
[編輯]The ?-part means:
- "credit [the editors of the relevant Wikimedia project] as the source." = write the names of [the editors of the relevant Wikimedia project] to show where you got the text from (Wikimedia is the source).
- "the editors of the relevant Wikimedia project" = there are many Wikimedia projects (encyclopedia, dictionary, quotation, textbook...), and one of these projects is relevant, i.e., cited or used by some non-Wikipedian person.
不知道中文怎麼說才正式。--Menchi 2003年8月6日 04:38 (UTC)
- 大家討論一下，呵呵。--Samuel 2003年8月6日 06:06 (UTC)
- 「credit」太難翻了，中文裏面沒有對應的詞彙。我覺得現在這樣翻也可以。--Formulax 2003年8月7日 07:53 (UTC)
我們這麼早就翻譯好嗎？
[編輯]他們英文版還正在更改，我們這麼早就翻譯好嗎？--Menchi 2003年8月6日 17:23 (UTC)
是否應在加入關於中文wikipedia的介紹
[編輯]是否應在中文版的新聞稿中加入一些關於中文wikipedia的介紹？--Shizhao 2003年8月7日 11:15 (UTC)
- 中文Wikipedia的資料不多欸.--Menchi 2003年8月8日 01:48 (UTC)
- 中文Wikipedia應該可以獨自發佈新聞稿的，其他語言如德語、法語都經常自行發佈。這篇新聞稿是Wikimedia統一發佈的。只是新聞稿末尾的連結是否要鏈到相應的中文頁面？--Formulax 2003年8月8日 03:55 (UTC)
第二片新聞稿
[編輯]wikimedia的第二片新聞稿--Shizhao 2003年8月8日 00:43 (UTC)
Ambassadors needed
[編輯]m:Talk:Wikimedia's_first_press_release#Ambassadors_needed
新聞發佈
[編輯]這篇新聞稿應該發佈給誰呢？是否應該先討論一下發給哪些媒體（網站、傳統媒體等），通過何種手段？--Formulax 09:43 2003年9月3日 (UTC)
- 我沒和傳媒打過交道，不清楚這方面的工作流程，我倒是可以問問別人--Shizhao 12:19 2003年9月3日 (UTC) 12:17 2003年9月3日 (UTC)
到現在還是「還未發佈」，什麼時候才能發佈呢？--Shizhao 08:15 2003年9月17日 (UTC)
- 現在Wikipedia還沒有達到300,000條，原本應該是這個月初就達到的，可是好像上個月的編輯數減少了，所以現在只有288,000，還要兩三個星期。再說還有很多事情沒有弄好，比如Wikimedia的捐款人還無法扣稅，Wikimedia的網站都沒有弄好等。--Formulax 08:38 2003年9月17日 (UTC)
新聞稿發佈時間
[編輯]根據這裏，總條目數會在9月25日到10月1日之間達到300,000，9月18日20:00UTC英文版本將會停止編輯（但現在好像還可以編輯？），做最後的翻譯工作後就可以發佈了。--Formulax 07:08 2003年9月19日 (UTC)
聯繫人
[編輯]Shizhao，請填入你的email地址（方便的話也填一下電話），這樣萬一有需要記者可以聯繫你。--Formulax 07:50 2003年9月21日 (UTC)
Press release
[編輯]Editing on the meta version of the press release has effectively stopped. Please finalize your version of the press release. We may be distributing them as early as Monday the 29th. --Maveric149 22 Sep 2003 (UTC)
The 500,000 milestone will be reached by Monday!
[編輯]Somebody please translate this:
- The 500,000 milestone will be reached by Monday! The English version at en:Wikipedia:Press releases/February 2004 will be distributed on Wednesday 25 February. You can distribute your version whenever you like. --mav
我們distribute到哪？嘿嘿！--Menchi (討論頁)Â 00:56 2004年2月22日 (UTC)
- 同意，如何搞？ 大将军, 都督中外诸军事 (talk) 06:16 2004年2月22日 (UTC)
- 我覺得我們應該創建一個繁體版本，維基百科的用戶中，台灣和香港的還很少。--Formulax 03:56 2004年2月22日 (UTC)
- 同意，如何搞？ 大将军, 都督中外诸军事 (talk) 06:16 2004年2月22日 (UTC)
Bad character
[編輯]{{editprotected}} It was noted in [Xmldatadumps-l] Encoding issue in the last ZH dump that [1] introduced a bad, non Unicode character. Please remove it from the last revision, and revdelete the text for the broken revision and all the following except the corrected one, so that the data dumps are usable again. --Nemo bis（留言） 2013年1月8日 (二) 08:48 (UTC)
- The langlinks table problem was fixed with a null edit, which is the cause of the issue described in the mailing list. Liangent（留言） 2013年1月8日 (二) 09:11 (UTC)