維基百科討論:條目質量提升計劃/科技提升計劃/第二期

是要怎樣才算活躍？翻譯補充條目算不算？被快速刪除算不算？

說真的，每一回我看到那種只有幾行中文敘述，然後轉到英文版卻看到一大堆內容的條目就有氣。我不是不想幫忙翻譯，但就是在幫忙翻譯後三十秒就被快速刪除。三個鐘頭的辛苦，只有三十秒的存活時間。既然說『尊重小組討論』、『這是自由編輯的百科全書』，那為什麼會有『翻譯拙劣』的快速刪除的狀況出現？被刪除了，發表自己的不滿之後，得到的只是冷冷的一句：『你可以放到沙盒裏』……不能再說了，再說下去又是一大串；問題很簡單：翻譯、補充條目算不算活躍？到底有沒有簡單、直覺的編輯環境？到底是不是無政府狀態？Markscat (留言) 2011年11月18日 (五) 02:09 (UTC)

請問一下，如果內容都翻譯完成，但有些條目沒有被建立，但英文版卻有，是否可以保留英文版的條目連結？Markscat (留言) 2011年11月19日 (六) 07:24 (UTC)

英文版的條目連結可以保留，不過要看處理方式。例如電容泵浦尚未建立，但英文版已有Charge pump，條目中提到「電容泵浦」時，可以用電容泵浦的作法，也可以用電容泵浦（Charge pump），比較不建議的作法為電容泵浦，會讓人誤以為中文電容泵浦的條目已經建立--Wolfch (留言) 2011年11月19日 (六) 16:55 (UTC)

模板問題

請問一下，如果新增一個條目，是否有類似『條目質量提升計劃/科技提升計劃』的模板可以使用？今天我建立了一個電子學類別的儀表放大器的條目，是否有模板可以使用，聲明這個是參與了條目質量提昇計劃，電子學類別的條目？Markscat (留言) 2011年11月24日 (四) 15:11 (UTC)

• 剛剛做了一個{{科技提升計畫作品}}的模版，目前相當的簡單，若有興趣的話，可以掛在您擴充的科技提升計劃條目中--Wolfch (留言) 2011年11月26日 (六) 07:19 (UTC)