克勞狄斯王

克勞狄斯王
King Claudius
克勞狄斯王; King Claudius
《哈姆雷特》角色
	莫斯科藝術劇院製作的哈姆雷特（英語：Moscow Art Theatre production of Hamlet）中的克勞狄斯王與喬特魯德王后（英語：Gertrude (Hamlet)）
創作者	威廉·莎士比亞
角色設定資料
國籍	丹麥
職業	丹麥國王
家人	喬特魯德（英語：Gertrude (Hamlet)） (嫂子／妻子，已故); 老國王（英語：Ghost (Hamlet)） (兄長，已故); 哈姆雷特王子（英語：Prince Hamlet） (侄子／繼子，已故)

克勞狄斯王（英語：King Claudius），是英國劇作家威廉·莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》中的反派角色。他是前任國王（英語：Ghost (Hamlet)）的弟弟，喬特魯德（英語：Gertrude (Hamlet)）的第二任丈夫，也是哈姆雷特王子（英語：Prince Hamlet）的叔叔和繼父。他用毒藥謀殺了他的兄長，並娶了已故國王的遺孀，從而奪取了丹麥的王位。

角色塑造

克勞狄斯這一角色既是該作品中哈姆雷特王子的主要對手，也是一個複雜而立體的人物。毫無疑問他是該作品的反派，正如他自己所承認的那樣：「哦，我的罪行是聞到天堂的味道」（第三幕，第3場，第40行），但他所展現出的非凡的自我意識以及內心深處的悔恨使得克勞狄斯的反派形象更為立體化，這在某種程度上類似麥克白^[1]^[2]。

克勞狄斯王在《哈姆雷特》中被描寫為一位頗有作為的君主、一名聰明的思想家和圓滑的詭辯大師，他在第四幕的第5場成功用計謀將雷歐提斯（英語：Laertes (Hamlet)）從反叛者轉變為他的部下^[3]。在第三幕中，克勞狄斯曾大打出手並在第3場試圖祈禱，即使他意識到自己無法真誠地悔改（「沒有思想的話語永遠不會上天堂」），因此他最終仍繼續以他的邪惡方式行事。大多數評論家認為克勞狄斯的邪惡本性是顯而易見的，莎士比亞保留了他內心殘存的人性的一面而令其形象更加飽滿^[3]。

流行文化

愛德華·馮·溫特斯坦（英語：Eduard von Winterstein）在1921年改編的德國默片《哈姆雷特（英語：Hamlet: The Drama of Vengeance）》中飾演克勞狄斯王。
羅勒·悉尼（英語：Basil Sydney）在勞倫斯·奧利維爾改編的《哈姆雷特》電影中飾演克勞狄斯。
米哈伊爾·納茲瓦諾夫在蘇聯1964年改編的《哈姆雷特（英語：Hamlet (1964 film)）》電影中飾演克勞狄斯。
安東尼·霍普金斯在托尼·理查德森執導的電影《哈姆雷特（英語：Hamlet (1969 film)）》中扮演年輕陽剛的克勞狄斯王。
艾倫·貝茨在佛朗哥·澤菲雷利改編的電影《哈姆雷特》中將克勞狄斯描繪成一個醉酒、滑稽和膽怯的陰謀家。
在肯尼斯·布萊納於1996年主演的電影《哈姆雷特（英語：Hamlet (1996 film)）》中，克勞狄斯由德里克·雅各比扮演。
米高·阿爾梅雷達（英語：Michael Almereyda）製作的2000年版《哈姆雷特》中，克勞狄斯由凱爾·麥克拉克倫飾演。
帕特里克·斯圖爾特於2008年再次在皇家莎士比亞劇團演出中飾演克勞狄斯，該劇由格雷戈里·多蘭（英語：Gregory Doran）執導。
克里夫·歐文在克萊爾·麥卡錫（英語：Claire McCarthy）於2018年執導的電影《奧菲莉亞（英語：Ophelia (2018 film)）》中飾演克勞狄斯王。

衍生創作

克勞狄斯王還啟發了C·S·劉易斯創作的小說《賈思潘王子》中的角色米拉茲，該小說是《納尼亞傳奇》系列的一部分。
朗·普爾曼在電視連續劇《混亂之子》中飾演克雷·莫羅（英語：Clay Morrow），該劇很大程度上依賴於《哈姆雷特》中的故事情節，克雷·莫羅這一角色的原型基於克勞狄斯而設計^[4]。
迪士尼在1994年製作的動畫《獅子王》中，野心家刀疤（由傑里米·艾恩斯配音）便是參照克勞狄斯王的設定，刀疤通過謀害它的哥哥木法沙，並偽裝成是因其侄子辛巴而死，繼而奪得了王位。

參考來源

^ Donald, David Herbert. Lincoln. Simon & Schuster. 1995: 569. ISBN 9780684808468.
^ Anderson, Ethan. Lincoln: Shakespeare’s Greatest Character. National Endowment for the Humanities. December 8, 2020 [June 19, 2022]. （原始內容存檔於2021-10-19）. In his last two years as president, he had a small amount of free time from his duties, and went to the theater quite often, finally getting to see the plays he so dearly loved acted on stage. As a result, he started a brief correspondence with one of the leading actors of the day, James Hackett. Writing to him on August 17th, 1863, Lincoln says, 「Unlike you gentlemen of the profession [professional actors], I think the soliloquy in Hamlet commencing 『O, my offense is rank』 surpasses that commencing 『To be or not to be.』
^ ^3.0 ^3.1 Boyce, Charles. Critical Companion to William Shakespeare: A Literary Reference to His Life and Work. Facts on File, Inc. 2005: 148. ISBN 0-8160-5373-1.
^ Goldberg, Matt. Ron Perlman Interview – Sons of Anarchy. collider.com. 31 August 2008 [23 October 2008]. （原始內容存檔於2008-09-26）.

[Donald_Lincoln-1] Donald, David Herbert. Lincoln. Simon & Schuster. 1995: 569. ISBN 9780684808468.

[NEH_Anderson-2] Anderson, Ethan. Lincoln: Shakespeare’s Greatest Character. National Endowment for the Humanities. December 8, 2020 [June 19, 2022]. （原始內容存檔於2021-10-19）. In his last two years as president, he had a small amount of free time from his duties, and went to the theater quite often, finally getting to see the plays he so dearly loved acted on stage. As a result, he started a brief correspondence with one of the leading actors of the day, James Hackett. Writing to him on August 17th, 1863, Lincoln says, 「Unlike you gentlemen of the profession [professional actors], I think the soliloquy in Hamlet commencing 『O, my offense is rank』 surpasses that commencing 『To be or not to be.』

[Boyce_148-3] 3.0 ^3.1 Boyce, Charles. Critical Companion to William Shakespeare: A Literary Reference to His Life and Work. Facts on File, Inc. 2005: 148. ISBN 0-8160-5373-1.

[4] Goldberg, Matt. Ron Perlman Interview – Sons of Anarchy. collider.com. 31 August 2008 [23 October 2008]. （原始內容存檔於2008-09-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]