到另一個你的身邊去

到另一個你的身邊去
ノエイン もうひとりの君へ
Noein: To Your Other Self
假名	ノエイン もうひとりのきみへ
羅馬字	Noein Mō Hitori no Kimi e
類型	科幻
電視動畫
原作	赤根和樹、SATELIGHT
導演	赤根和樹
劇本統籌	赤根和樹、大野木寬
編劇	赤根和樹、大野木寬、北嶋博明、佐藤和治、淺川美也
人物設定	岸田隆宏
音樂	七瀨光
動畫製作	SATELIGHT
製作	NOEIN製作委員會
播放電視台	千葉電視台等多家電視台
播放期間	2005年10月—2006年3月
話數	全24話

《到另一個你的身邊去》（ノエイン もうひとりの君へ）是從2005年10月11日到2006年3月31日播放的日本科幻動畫作品。

概要

• 標題「NOEIN」在希臘語中表示「認識」（νοειν）。
• 每回戰鬥場景的品質不低。
• 小說版由MF文庫J（Media Factory發行）出版（作者是編劇淺川美也）。
• 製作開始時臨時標題為「夢幻のシャングレイズ」。

故事簡介

在十五年之後其中一個可能的將來﹐拉克利馬時空界（ラクリマ時空界）和香格里拉時空界（シャングリラ時空界）之間發生了一場殘酷的鬥爭。拉克利馬時空界是我們當前所處時空十五年後未來的可能性之一。在拉克利馬時空界中地面荒廢﹐人們不可避免地轉入地下生活。香格里拉時空界則是旨在摧毀所有時空的十五年後的另一個未來。雖然拉克利馬時空界的龍騎兵們具有超常的戰鬥力﹐把從香格里拉送來的兵器游擊艇擊破。但拉克利馬時空界明顯處於劣勢。因此拉克利馬的龍騎兵奉命尋找一種被稱為「龍之轉矩」（龍のトルク）的神秘物件﹐而「龍之轉矩」是可以制止香格里拉入侵的關鍵。

現在是夏天。住在函館的小學6年生上乃木遙享受着和朋友一起的剩餘時間不多的小學生活，她唯一放心不下的是準備中學試驗被母親強制督促在家學習，精神承受壓力的幼年夥伴後藤優的事情。然而就在遙的面前出現了幾名身披黑色斗篷的人，他們是來自拉克利馬的龍騎兵。他們稱遙為「龍之轉矩」並且以她為目標。其中的一個人叫鴉，是15年後在拉克利馬時空界的優。

登場人物

函館的居民們

上乃木 遙（上乃木 ハルカ，聲優：工藤晴香）

和母親兩人住在函館的少女，在父母離異前姓黛，現與爸爸每三個月見面一次。小時候能看到以為是妖怪其實是不同時空的人。對後藤優抱有特殊的感情。飼養了一隻叫巴隆（バロン）的狗和一隻叫多羅（トノ）的貓。

「龍之轉矩」擁有者，有影響時空的「龍之轉矩」的力量，曾成功阻止大壩崩潰。

可以用家中的舊電話一定程度上改變時空，也有其他時空的遙打過電話來給予告誡。

曾被帶到未來（拉克利馬）並被關押。在拉克利馬對餐盤上的活蟲子樣食物起初感到難以下咽，但品嘗後卻感到意外的好吃。

靠餐盤上與血色相近的湯從阿瑪米庫下屬處奪得鑰匙並逃離關押的房間。與美穗的女兒莉莉相會並一起逃到地面，見識到地面的荒涼。然後得知阿瑪米庫真實身份，了解到拉克利馬為15年後的世界。後被鴉救出，回到15年前所在的世界。

被noein灌輸未來是不可改變的觀念，但在眾人努力下鴉恢復過來，隨即改變這一觀念。

在與鴉一同被noein帶到時空狹縫中時將鴉送回15年前世界。在狹縫中遙選擇了有鴉的時空。

遭時空反轉來到拉克利馬，為尋找優的生狀態而來到香格里拉。

被誘導想要使所有時空界與香格里拉同步，但靠優和燕雀的努力改變這一觀念。

最終指出noein和優的不同（noein忘記了遙的存在）而與優和鴉離開香格里拉時空界。

與鴉相約15年後見。

後藤 優（後藤 ユウ，聲優：瀧本富士子）也被譯作「裕」

原本是個開朗的少年，但是由於被母親寄予過高的期望（強迫報考東京私立中學）而變得消沉。

吃過鴉的醋。後由鴉親口告訴自己他是15年後的優。

逐漸開始保護遙，他的保護行動可以使鴉回復能力。

為保護遙而一起捲入時空反轉中。後因沒有數據化而成為死和生共同存在的重疊狀態（死狀態在拉克利馬，生狀態在香格里拉）。在香格里拉被遙找到而穩定在生狀態。

在香格里拉時空界協助改變大家被香格里拉影響的未來時空。前往救出遙。

成功抵抗noein對自己的收束，與遙回到15年前世界。

15年後從東京回來，完成自己和遙的約定。

藤原 勇（藤原 イサミ，聲優：宮田幸季）

優的密友。雖有不正經的一面但卻是個為朋友着想的人。 曾被認為喜歡老師雪惠。有一個喜歡作弄他的哥哥和一個妹妹。

長谷部 愛（長谷部 アイ，聲優：千葉紗子）

遙的密友，個性活潑，雖時常和勇鬥嘴，但事實上對他有好感。有時她也和遙鬥嘴。

向井 美穗（向井 ミホ，聲優：名塚佳織）

遙的密友。對奇異現象總是特別興奮。外表看起來像燕雀的妹妹。

後藤 美有樹（後藤 美有樹，聲優：田中敦子）

優的母親，和明日香同年級。是給優造成精神上壓力的人。中學時姐姐死去﹐她自認為她媽媽並不愛她。自己曾想變成姐姐那樣的人但沒有成功，於是決心把優培養成像她姐姐那樣。

在姐姐剛去世的時候曾與明日香說過想代替姐姐去死。後與明日香合計一起離家出走，但只是登上纜車爬山便回家了（與優和遙的離家出走路線相同）。

通過龍之轉矩的力量回到過去的時空，見到媽媽因為自己突然不見而擔心，知道了自己的媽媽還是愛自己的，並了解回家後媽媽做漢堡包是把自己的喜好和姐姐弄混了。本人凡是媽媽做的菜都喜歡吃。

上乃木 明日香（上乃木 明日香，聲優：岡村明美）

遙的母親，繪本作家。38歲，性格奔放。昔日就是美有樹的好友

被遙評價「盡出些賣不出去的書」

因一次摔倒結識遙的父親。美術大學生，專業是日本繪畫。

二條 雪惠（二条 雪恵，聲優：中原麻衣）

遙他們班級的老師。和涼子第一次見面時就發生摩擦。

內田 涼子（内田 涼子，聲優：大原沙耶香）

量子物理學學者。26歲。反對魔環計劃

無意間見到遙阻止大壩崩潰一幕並拍攝下來。曾與遙的朋友一同尋找遙。

郡山 京司（郡山 京司，聲優：藤原啓治）

警察官。39歳。涼子的助手，司機兼保鏢。

篠原 真琴（篠原 真琴，聲優：咲野俊介）

黛 拓也（黛 拓也，聲優：三宅健太）

大學時是量子情報處理光學專業。

原魔環計劃領導者，因了解魔環計劃的危險性，於半年前辭職。遙的爸爸，與她每三個月見一次面。

拉克利馬時空界

龍騎兵

鴉（カラス，聲優：中井和哉）

15年後的優。接受命令後為了奪取龍之轉矩而在遙的面前出現。下定決心即便身體消亡也要保護遙。

因反抗捕獲龍之轉矩而被關押，曾靠自身對遙的想念和15年前的裕的決心而成功逃脫關押並救出遙回到15年前的世界。

在遙家與15年前的遙，優，勇，愛，美穗相見。

與貓頭鷹爭鬥最終勝出，但被noein重傷。在黑鳶和眾人幫助下恢復。

尋找時空反轉的遙而回到拉克利馬，然後跟隨遙來到香格里拉時空界。

為了優能前往救遙而與時空艇戰鬥，後由燕雀代替而前去救遙。

阻止時空收束後與遙相約15年後見。

長尾林鴞（貓頭鷹）（フクロウ，聲優：喜安浩平）

鴉的朋友。勇15年後在拉克利馬時空界的姿態。與鴉爭鬥，最後以自己認輸告終，將保護當前時空遙的任務交給鴉。但被隨後出現的noein殺死。

臨死時說出「好像再見你一面，愛」，同時空的愛與此同時突然感到悲傷流出眼淚。

燕雀（アトリ，聲優：鈴村健一） 也被譯作「花鳥」

龍騎兵之一，性格殘忍。22歲。幼年時成長起來的地方很惡劣。不喜歡有關鴉的事情，處處和鴉作對。為了殺死遙，和黑鳶、紅交嘴雀一起背叛拉克利馬時空界。被鴉和貓頭鷹合力打至失憶。失憶後與錯認成妹妹紗羅的美穗約定保護大家。因香格里拉時空界干擾15年前時空的契機恢復記憶，但性格有所改變，開始幫助眾人。

在香格里拉時空界協助糾正被影響的未來時空。將一同送來的遙的朋友們送回15年前時空。

代替鴉與時空艇戰鬥。後在時空連接處阻止時空艇到15年前的世界。

黑鳶（トビ，聲優：白石涼子）

科學技術官。最年輕的龍騎兵。21歲。背叛者之一，但後來改變了想法與鴉等人合作。因為自己成長的地方不好而羨慕鴉（不過自己已經把那個地方忘了）。

電腦技術一流，可以使用15年前的「古董（當時的最新型號）」計算機配合自己的編程技術完成量子計算。

秧雞（クイナ，聲優：小山力也）也被譯作「水雞」

龍騎兵司令官。32歳。被遙的時空所排斥，所以每次轉移都會導致身體的部分缺失。喜歡小鷺卻得不到回應。背叛者，因為想去香格里拉而被noein利用着，在最後被noein拋棄。向十皇會建議時空反轉強制把遙拉到15年後世界。最後終於抓住遙進入香格里拉，卻在進入後被香格里拉時空排斥而崩潰消失。

紅交嘴雀（イスカ，聲優：三宅健太）

體格巨大的職業殺手。28歲。為了殺死遙和燕雀及黑鳶一起背叛拉克利馬時空界。在抓住遙時被極度激動的鴉所殺。

鷺（コサギ，聲優：本田貴子）

女性龍騎兵之一，25歲。喜歡鴉。不能容忍鴉對遙的保護。

認為一切不幸的元兇是龍之轉矩，所已多次前往15年前世界企圖帶走遙。

與鴉爭鬥後留在15年前時空中。

居住區·龍之巢

阿瑪米庫（アマミク，聲優：千葉紗子）

15年後的愛。在遙關押期間與下屬一起照顧她。在遙跑到地面上後與之相會並告知自己真實身份。

後參與遙與量子電腦連接的實驗，實驗過程中表現出愧疚神情，在鴉趕到將遙救出後，向遙道歉。

因放走鴉和遙從上古居住區放逐到龍之巢，但本人一點也不後悔。

莉莉（リリ，聲優：名塚佳織）

美穗的女兒，七歲。與美穗長的十分相像，與遙初次見面被遙稱作「縮小版美穗」。曾與遙一起爬到地面。後被貓頭鷹告誡不要再出地面去。

美穗（ミホ）

香格里拉時空界

noein（ノエイン，聲優：中井和哉）

面具男的自稱，曾將遙帶到香格里拉時空界。

為15年後香格里拉時空界的優。17歲時遭遇車禍，車禍後的汽車爆炸導致老師雪惠,遙，勇，愛當場死亡（本人被從車內甩出而倖免）。

因遍歷眾多時空卻發現每個時空都有痛苦，於是想是所有時空與香格里拉同化後回歸虛無並孕育出新時空。

最終因缺少認同感變得自己也不認識自己而自滅。

香格里拉人（シャングリラ人）

游擊艇（遊撃艇）

香格里拉時空界的空中兵器。

製作人員

• 原作：赤根和樹、SATELIGHT
• 導演：赤根和樹
• 副導演：安田賢司
• 系列構成：赤根和樹、大野木寛
• 人物設定：岸田隆宏
• 美術監督：佐藤豪志（草薙）
• 音樂：七瀬光
• 音樂製作：Lantis
• 音響監督：明田川仁
• 音響製作：MAGIC CAPSULE
• 動畫製作：SATELIGHT
• 製作：NOEIN製作委員會（MEDIA FACTORY、東芝Entertainment、SATELIGHT、Lantis、BANDAI CHANNEL）

主題歌

片頭曲

「idea」

作詞：riya、作曲・編曲：菊地創、歌：eufonius

片尾曲

「夜明けの足音」

作詞：稻葉江美、作曲・編曲：セキタヒロシ、歌：solua

各話標題

各話日文標題均使用片假名。

話數	日文標題	中文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
1	アオイユキ	藍色的雪	赤根和樹	赤根和樹	安田賢司	中屋了
2	イエデ	離家出走		安田賢司	土屋浩幸 安田賢司	石川健介
3	オワレテ…	被追逐	北嶋博明	松村やすひろ こでらかつゆき	松田清	奧田淳
4	トモダチ	朋友	佐藤和治	もりたけし	堀內直樹	寺沢伸介
5	ソレカラ…	從那以後	大野木寛	須永司	榎本守	小美野雅彥
6	ナミダノジクウ	淚之時空	北嶋博明	田中孝行		中屋了
7	タイセツナヒト	重要的人		安田賢司	松田清	石川健介
8	カクシゴト	隱藏的事實	淺川美也	こでらかつゆき	畠山茂樹	今里佳子
9	トキヲコエテ	穿越時空		若林厚史	橫山広行	青木真理子
10	アラシノヨル	暴風雨的夜晚	佐藤和治	黒津安明 若林厚史	榎本守	鷲田敏稱 小林利充
11	スレチガイ	擦身而過	大野木寛	田中孝行	安田賢司	関口雅浩（レイアウト作監） 奧田佳子（原畫作監）
12	タタカイ	戰鬥	佐藤和治	古橋一浩	田中孝行	大久保宏 松本憲生
13	ネガイ	願望	北嶋博明	若林厚司	松田清	小美野雅彥 見嶋梨香
14	キオク	記憶		須永司	柳瀬雄之	青木真理子
15	シャングリラ	香格里拉	大野木寛		菊地康仁	高橋裕一
16	クリカエシ	重複	赤根和樹		榎本守	岸田隆宏 仁保知行 りょーちも
17	マヨイ	迷惘	淺川美也	鹿島典夫		藤川太
18	ワルイユメ	噩夢	北嶋博明	須永司	安田賢司	関口雅浩 見嶋梨佳
19	オモイデ	回憶	大野木寛	田中孝行 安田賢司	田中孝行	中屋了 山崎秀樹
20	モウイチド…	再次	佐藤和治	黒森鷹治	榎本守	小美野雅彥
21	マボロシ	幻影	淺川美也	森田宏幸	松田清	高田晃
22	ミライヘ…	向着未來	佐藤和治	渡辺信一郎	菊地康仁	うつのみや理 高橋裕一 入江篤
23	オワリ	完結	大野木寛	安田賢司 田中孝行	鹿島典夫	結城信輝
24	ハジマリ	開始	赤根和樹 大野木寛	赤根和樹 安田賢司 田中孝行	赤根和樹 安田賢司 田中孝行 松田清 榎本守	関口雅浩

參見

• 多世界詮釋

參考來源

• 動畫《到另一個你的身邊去》1～24話，赤根和樹，SATELIGHT

外部連結

• （日語）官方網站