小李飛刀 (歌曲)
| 小李飛刀 | |
|---|---|
| 羅文的歌曲 | |
| 收錄於專輯《小李飛刀》 | |
| 發行日期 | 1978年 |
| 類型 | 粵語流行音樂 |
| 時長 | 3:52 |
| 唱片公司 | 娛樂唱片 |
| 作曲 | 顧嘉煇 |
| 填詞 | 盧國沾 |
| 編曲 | 顧嘉煇、奧金寶 |
| 監製 | 劉東 |
《小李飛刀》，1978年香港無綫電視劇集《小李飛刀》主題曲，由顧嘉煇作曲及指揮、盧國沾填詞、顧嘉煇及奧金寶共同編曲、羅文主唱，同年收錄於羅文的專輯《小李飛刀》中。該歌曲也是1999年華視劇集《小李飛刀》粵語版本主題曲。
背景
[編輯]盧國沾曾撰文說其時將踏入而立之年，寫這首詞時投射進這階段的心態和對愛情、人生的設想，並代入了李尋歡這位「失意的英雄人物」裏[1]。又自承《小李飛刀》是沒盡全力且筆法稚嫩之作。他曾與顧嘉煇探討曲詞，二人都不理解此曲大熱的原因[2]。
羅文說錄了三次音，最初因為不了解武俠的世界，顧嘉煇便教他「想像有一個人落寞孤獨地在雪地邊走邊用刀削東西」，以及運用粵曲的唱腔來演繹[3]；亦稱監製劉東對咬字的要求很高，如「過」字的特殊發音[4]。
特徵和評論
[編輯]「他絕不是「小李飛刀」那一型的人，他生動活潑炫耀而有吸引力，他唱出「小李飛刀」的悲傷，卻是在一種極生動活潑炫耀的情況下唱出來的。我從未想到有人能把「小李飛刀」唱出這麼樣一種風格來。可是他成功了。」[5]
—原著作者古龍評羅文屬F大調寫成[6]的中慢板[7]樂曲。樂器突出圓號[8]和木震盪器（Vibraslap）[6]。亦被指「在濃濃的中國小調色彩中，滲進西洋的音樂元素。」[9]
屬盧國沾擅長的「悲涼式武俠詞」，普遍的好評是既符合劇情和角色心境，又能引起聽眾的共鳴，尤其是男性[10][11][12]。「難得一身好本領，情關始終闖不過」、「人生幾許失意，何必偏偏選中我？」被視為金句，香港市民經常引用，甚至有論者認為如以「被引用的頻率」來評定香港流行歌詞的「經典度」，此詞必在三甲之內[11]。
影響
[編輯]此曲令羅文攀上事業巔峰[13][14]，並得以打開中國大陸以至東南亞華人市場[15]，據報導亦成為其他歌手赴東南亞登台時的熱門曲目[16]。
獎項
[編輯]歌曲派台後曾成為香港電台中文金曲龍虎榜和商業一台中文歌曲擂台陣的周冠軍[17]。1979年，躋身首屆十大中文金曲頒獎禮的「十大中文歌曲」[18]。1999年，香港電台舉辦廿載金曲十大最愛選舉，此曲入選其中[19]。
衍生
[編輯]- 盧國沾的歌詞草稿後來獲灌錄成劇集插曲《刀光淚影》，同由羅文主唱[2]。
- 1989年的《民主歌聲獻中華》中，娛樂組合軟硬天師改編此曲登台演唱，歌詞節錄：「Democracy, we looking for. You and me, freedom encore. 面對死不會驚怕, today no running horse!」（副歌部分）[21]。
- 1979年，獲改編為台灣電影《小李飛刀》的主題曲，更名為《明天你再來》，國語，由高義泰主唱、杜莉填詞，收錄於高義泰和陳秀慧的合輯《志在萬里》。1999年，獲引為華視電視劇《小李飛刀》主題曲，歌詞不變但以國語演繹，歌手宣明君。2016年，獲引為網易手機遊戲《小李飛刀》台灣版的宣傳曲[22]。
其他
[編輯]參考
[編輯]- ^ 黃志華. 盧國沾詞評選. 三聯書店（香港）. 2015年3月: 59-161.
- ^ 2.0 2.1 盧國沾. 歌詞的背後. 三聯書店(香港). 2014. ISBN 9789620436185.
- ^ 羅文. 不死傳奇（字正腔圓：羅文） (電視節目). HK: RTHK. 2007-12-22 （粵語）.
- ^ 羅文在錄音室花去幾分之幾的人生？. 婦女與家庭第375期 (香港: 大海濱圖書公司). 1978-09-20: 74-76.
- ^ 古龍. 關於「小李飛刀」. 大成 (香港: 大成出版社). 1978-06-01: 43.
- ^ 6.0 6.1 梅廣釗.顧嘉煇的音樂特色.2009.香港特別行政區政府教育局
- ^ 許楨. 金庸劇千古絕唱 見高山不止於高山. 香港經濟日報. 2018-11-03. （原始內容存檔於2020-03-04）.
- ^ 鄭加畧;關於中西聯奏樂隊在香港中學校樂隊運用的研究[D];中央音樂學院;2013年
- ^ 李謨如. 七十年代香港樂壇特輯：說顧嘉煇. Top Magazine (香港). 1992-05.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Huang, Guoen,; 黃國恩,. Dian shi zhi lao fan : tiao jin ju ji ge da shi dai. Xianggang. : 22,46,156-157 [2020-03-04]. ISBN 978-988-8571-24-6. OCLC 1101291993. （原始內容存檔於2020-09-14）.
- ^ 11.0 11.1 黃志華. 香港詞人系列：盧國沾 1. 中華書局(香港). 2016年7月: 54,180.
- ^ 朱耀偉. 歲月如歌－詞話香港粵語流行曲. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2009-09: 40. ISBN 9789620428807 （中文）.
- ^ 羅文與歌迷的一份情. 南洋商報. 1980-08-02. （原始內容存檔於2020-03-04）.
- ^ 羅文努力向國際歌壇邁進. 星洲日報. 1980-05-29. （原始內容存檔於2020-03-04）.
- ^ 黃, 志華. 原創先鋒-粵曲人的流行曲調創作. 三聯書店. 2014: 458. ISBN 9620436598.
3月24日，《明報》娛樂消息頭條標題云：「泰國聽眾不喜歡聽日英流行曲，羅文登台被喝倒彩，飛電催寄國粵歌譜，圖以得獎之《小李飛刀》換回觀眾」……《明報》6月12日魯金每日專題謂，《小李飛刀》深入內地民間，包括新會、中山、廣州等地。
- ^ 作古的龍. 聯合晚報. 1985-09-22. （原始內容存檔於2020-03-04）.
- ^ 《小李飛刀》榮登兩大電台歌曲流行榜首. 香港記憶. （原始內容存檔於2018-11-04）.
- ^ 歷年十大中文金曲頒獎音樂會. RTHK. [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-04-20）.
- ^ 「金曲40我和你」經典視像：最好的聲音. RTHK. （原始內容存檔於2022-06-11）.
- ^ 黃夏柏. 漫遊八十年代：聽廣東歌的好日子. 香港: 非凡出版. 2017: 33. ISBN 9789888463138.
- ^ 【六四專題】八九年《民主歌聲獻中華》聲援北京學運 演藝界六四自由花. 蘋果日報. 2019-06-02. （原始內容存檔於2020-07-04）.
- ^ 犬拓. 古龍委員會正版授權 3D 動作武俠遊戲《小李飛刀》即將在台封測. 巴哈姆特. 2016-11-04.