忠州高句麗碑

忠州高句麗碑

忠州高句麗碑（韓語：충주 고구려비）又名中原高句麗碑（韓語：중원 고구려비）或國原高句麗碑（韓語：국원 고구려비），是在韓國發現的唯一的高句麗碑。這個碑估計是在5世紀高句麗時期製成的。根據2019年的新解讀，碑文紀年上寫着「永樂七年歲在丁酉」，此處的永樂是高句麗君主好太王的年號，即公元397年。忠州高句麗碑的高度是 2.03m，寬度是55cm，厚度33cm。

位置

位於忠清北道忠州市中央塔面龍田裏立石村。1981年3月18日被指定為韓國第205號國寶。

歷史

忠州高句麗碑於1979年4月8日被檀國大學博物館學術調查團發掘並調查，後被判定為高句麗時代的石碑。

這個估計是韓國內唯一保存的高句麗石碑，是長壽王攻佔南漢江流域多個地點後建造的紀念碑。

碑文

由於時間久遠，石碑上的字跡已經漫漶不清，許多文字難以辨認，全碑大致有528字。碑文雖然用漢字寫成，但行文上受到了新羅語的影響，並非純粹的中國式漢文。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□公□□□□衆殘 □□□□□□□□□不□□使□□□壬子□□伐 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□

五月中高麗太王相王公□新羅寐錦世世爲願如兄如弟上下相和守天東來之寐錦忌太子共前部大使者多亐桓奴主簿道德□□□安□□去□□到至跪營□太子共□尙□上共看節賜太翟𨛃□食□□賜寐錦之衣服建立處用者賜之隨者節□□奴客人□敎諸位賜上下衣服敎東夷寐錦遝還來節敎賜寐錦土內諸衆人□□□□王國土大位諸位上下衣服兼受敎跪營之十二月廿三日甲寅東夷寐錦上下至於伐城敎來前部大使者多亐桓奴主簿□□□□境□募人三百新羅土內幢主下部拔位使者補奴□□奴□□□□蓋盧共□募人新羅土內衆人拜動□□

□□□中□□□□城不□□村舍□□□□□□□沙□□□□□□□□□班功□□□□□□□□節人□□□□□□□□□辛酉年□□□十□□□□□太王國土□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□上有□□酉□□□□東夷寐錦土□□□□□□方□桓□沙□斯色□□古𨛃加共軍至於伐城□□□古牟婁城守事下部大兄耶□…… 中 …… 城不 …… 村舍 …… 沙…… 班功 …… 節人 ……