桂玲子

日語寫法
日語原文	桂玲子
假名	かつられいこ
平文式羅馬字	Katsura Reiko

桂玲子
桂玲子
配音員
本名	金内玲子
原文名	桂玲子（かつられいこ）
國籍	日本
出生	1940年2月8日（84歲）
出身地	日本福岡縣福岡市
血型	A型
所屬	東京俳優生活協同組合
配偶	金內喜久夫（日語：金内喜久夫）（—2020年）
活動
活動時期	1958年—
代表作	動畫; 波野鮭魚（海螺小姐）; 紗代（機靈小和尚）; O次郎（新Q太郎）外語配音（電視影集）; 塔比塔·史蒂芬斯（神仙家庭（英語：Bewitched））
	配音員：模板 \| 分類

桂玲子（日語：桂玲子／かつられいこ^{Katsura Reiko}，1940年2月8日^[5]^{[注 1]}—），日本女性配音員。出身於福岡縣福岡市^[2]。東京俳優生活協同組合所屬^[4]。丈夫為演員金內喜久夫（日語：金内喜久夫）^[6]。身高154cm^[1]。A型血^[3]。

簡歷

桂玲子從小就喜歡在人們面前表演。國中時，她迷上了新舞蹈，在博多咚打鼓（日語：博多どんたく）自己準備了道具和服裝，與父親並肩跳舞^[7]。

在九州女子高等學校（現福岡大學附屬若葉高等學校（日語：福岡大学附属若葉高等学校））^[1]就讀期間，她屬於話劇社^[5]。在那裏，她經歷了從《穿靴子的貓》到《勸進帳》的各種舞台演出^[7]。

1958年高中畢業後，她加入當地的九州朝日放送廣播劇團^[4]。除了出演廣播劇外，她還曾與丈夫金內喜久夫（日語：金内喜久夫）以「白鳥麗子（しらとりれいこ）」藝名合作過廣播節目^[7]。

1963年，金內應好友芥川比呂志（日語：芥川比呂志）的邀請移居東京加入文學座（日語：文学座），桂玲子也移居東京。入團考試時，金內問桂玲子「妳也想參加嗎？」，兩人一起參加並通過了考試，於是桂玲子作為第三期生加入了文學座研究所^[7]。並隸屬了約1年^[7]。

入團之後，她就開始做配音工作，就像開始做錄音工作一樣。之後她就拒絕了一些需要出門的工作，比如拍真人電影，所以其重心自然就放在了配音上^[7]。

1964年起隸屬於東京俳優生活協同組合^[4]^[8]。

人物

音域：次女高音^[4]。

作為配音員，她經常演小孩子和嬰兒的角色，但在舞台上演許多老年角色，所演的角色範圍很廣^[7]。

特長：日本舞。藤間流（日語：藤間流）名取^[4]。

逸事

在《海螺小姐》裏，自從開播以來，她多年來一直演波野鮭魚、莉佳、香織等角色^[9]。據本人的說法，一開始她以半常駐的身份參加，負責各種角色，但這個角色自然而然地就從其中產生了。她還表示，自己演戲沒有太大困難，「我從小就無所畏懼，很享受演戲」^[7]。

她說在準備角色時如果想得太深的話，效果會不太好，但如果不假思索地潛入角色的「世界」，那就能夠行動自如^[7]。約2022年，當她決定在已經有一年多沒有出現的《海螺小姐》中，第一次演莉佳時，她越想記住自己是怎麼演的，就越想不起來，並透露自己有一段時間陷入了罕見的低迷，越是回憶自己的表演，越是做不到，越是試圖用技術來彌補，角色就越不活躍^{[注 2]}^[7]。

在其飾演的最令人難忘的角色中，她提到《法蘭德斯之犬》的愛露娃和《機靈小和尚》的紗代，說「我在扮演這個角色時非常清楚自己是一個女孩，我認為裏面有很多我自己的感受」^[7]。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1964年

狼少年健（日語：狼少年ケン）（1964年—1965年，朵洛西^[10]、媽媽^[10]）

1968年

人造人009 (1968年版)
魔法使莎莉 (1966年版)（康娜）

1969年

排球甜心（凸^[10]）
鬼太郎 (第1作)
佐武與市捕物控（日語：佐武と市捕物控）（阿妙）
忍風卡姆伊外傳（日語：カムイ外伝#テレビアニメ）（芝麻^[10]）^{[注 3]}
噴嚏大魔王
夠了！阿太郎 (1969年版)（日語：もーれつア太郎）（1969年—1970年）

1970年

足球健將（洋子^[10]）
巨人之星（1970年—1971年，左門美智^[10]）

1971年

海螺小姐（1971年—，波野鮭魚、香織、莉佳等）
新小鬼Q太郎（O次郎〈第2代〉^[10]）
鬼太郎 (第2作)
虎面人
天才傻鵬（日語：天才バカボン (アニメ)）

1972年

鐵甲飛天俠
赤胴鈴之助（大助^[11]）
橡樹摩克（日語：樫の木モック）（妮娜）
猿飛小悅子
根性青蛙（1972年—1974年，周作^[12] 等）
水晶宮（日語：ハゼドン）（塔咪）

1973年

小酋長小黑（小紅^[13]^[10]）
咚隆隆炎魔君（1973年—1974年，晴美^[14]）
無敵鐵金剛魔神Z（鮎子^[15]）
網球甜心（1973年—1974年）

1974年

卡利麥羅 (1974年版)（普莉席拉〈第2代〉）
昆蟲物語新孤兒哈奇
魔投手
柔道讃歌（日語：柔道讃歌）（帶刀繪里香）
荒野少年神勇（日語：荒野の少年イサム）

1975年

機靈小和尚（紗代^[16]）
蓋特機械人G（瑪莉亞^[17]）
時間飛船（小機靈^[18]、咪咪^[19]）
法蘭德斯之犬（愛露娃·柯傑茲〈第2代〉^[20]）
勇者萊汀（美穗）

1976年

太空五小義哥頓（真子、良子）^{[注 3]}
超電磁機械人孔巴德拉V（機器子^[21]）
尋母三千里（佩德羅）
保羅歷險記（公主、艾莉亞）
機械人之子比頓（日語：ろぼっ子ビートン）（比頓〈初代〉）

1977年

小雙俠 (1977年版)（1977年—1979年，骰仔人^[22]^[10]）

1978年

女王陛下的小天使小偵探（日語：女王陛下のプティアンジェ）（哈瑞森）
魔女子Tickle（真子）^{[注 4]}

1979年

人造人009 (1979年版)（芙蘿拉）
Z超人（日語：ゼンダマン）（科佩佩、安妮、桃太郎）

1980年

1981年

怪博士與機器娃娃 (1981年版)（1981年—1985年，チビルくん）

1982年

早安！蘇龐克（日語：おはよう!スパンク）
帕塔里洛（日語：パタリロ!）（瑪黛琳）
阿福（日語：フクちゃん）（清^[10]）

1984年

怪貓豬油糕（日語：オヨネコぶーにゃん）（大嬸）
高帽子的梅莫兒（芭芭拉^[23]^[10]）

1994年

小小男子漢（鷲野良人的母親^[10]）

2011年

日常（旁白）

2018年

雷頓神秘偵探社～卡特莉的解謎事件簿～（米塔莉·米塔拉）

2019年

賢惠幼妻仙狐小姐（中野玄人的祖母）

電影動畫

孤兒雷米與名犬卡比（日語：ちびっ子レミと名犬カピ）（1970年，莉莎）
劇場版機靈小和尚（1976年，紗代）
機靈小和尚：虎退治（1976年，紗代）
機靈小和尚：尿床的公主（1976年，紗代）
機靈小和尚：智力測驗（1977年，紗代）
機靈小和尚與淘氣公主（1978年，紗代）
機靈小和尚：春天！淘氣公主（1981年，紗代）

OVA

時間飛船王道復古（日語：タイムボカン王道復古）（1994年，骰仔人^[10]）

遊戲

飛船與一發！杜倫布完整版（日語：ボカンと一発!ドロンボー）（1997年，骰仔人）
這是飛船呦（日語：ボカンですよ）（1998年，骰仔人）
飛船GoGoGo（日語：ボカンGoGoGo）（2001年，骰仔人）
SLOTTER-UP CORE 3 擊球愉快！交給多龍芝吧（日語：ヤッターマン只今参上#ドロンジョにおまかせ）（2002年，骰仔人）

外語配音

電影

幸福（英語：Le Bonheur (1965 film)）（吉蘇）
微不足道的人們（英語：People of No Importance）（賈桂琳·維雅德〈丹妮·卡雷爾（英語：Dany Carrel）〉）※朝日電視台版。
人猿星球（人猿寶寶1、人猿寶寶2、母猿1）※TBS版。
愛君風流（英語：Sweet Bird of Youth (film)）（露西〈瑪德琳·舍伍德（英語：Madeleine Sherwood）〉）
國王與我 ※東京12頻道版。

電視影集

神仙家庭（英語：Bewitched）（塔比塔·史蒂芬斯〈辛西亞·布拉克、海蒂·亨特里〉等）

人偶劇

萬能車夢境幻遊（卡洛琳公主）※富士電視台版。

特攝影集

光速超能人（1967年，奇卡的聲音〈初代〉）
俏巴喇君（日語：チビラくん）（1970年，由美的聲音、露娜公主的聲音、體操老師的聲音、天使帕可的聲音、彩虹的聲音）
快傑獅子丸（1972年，少年的聲音）
透明的小鳥（1978年，旁白、水之精靈溫蒂妮的聲音）
機械人小8（1981年，嬰兒的聲音）
宇宙刑事Shaider（1984年，不可思議獸呆呆〈幼體〉的聲音）

電視劇

觀月亞里莎版海螺小姐系列（鮭魚子的聲音）
連環（日語：連環 (松本清張)）（方言指導）

腳註

註釋

^ 一些文件寫她的出生日期為1938年2月8日^[3]。
^ 對此，桂玲子在接受採訪時表示，「由於丈夫的去世、我自身的年老以及與工作人員缺乏溝通等多種因素的綜合作用，我陷入了泥沼」。
^ ^3.0 ^3.1 工作人員表誤記作「桂令子」。
^ 工作人員表記作「桂れい子」。

參考來源

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 《日本藝人名鑑（1980年版）》，VIP Times社，1979年，第266頁。
^ ^2.0 ^2.1 桂玲子（かつられいこ）のプロフィール·画像·出演スケジュール｜【スタスケ】（0000140674）. THE TELEVISION（日語：ザテレビジョン）. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 《聲優名鑑從動畫到洋片…》，近代電影社（日語：近代映画社），1985年，第41頁。
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 桂玲子. 東京俳優生活協同組合. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2020-01-03）（日語）.
^ ^5.0 ^5.1 《動畫大百科》，東京三世社（日語：東京三世社），1981年，第186頁。
^ 文学座俳優の金内喜久夫さん死去、87歳がんのため. 產經體育. 產經數位. 2020-04-29 [2020-04-29]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.
^ ^7.00 ^7.01 ^7.02 ^7.03 ^7.04 ^7.05 ^7.06 ^7.07 ^7.08 ^7.09 ^7.10 時代を創った声声優…桂玲子. 電台深夜便（日語：ラジオ深夜便）. 2024-05-05 [2024-08-03]. NHK. （原始內容存檔於2024-05-08）（日語）.
^ 桂玲子. Talen Date Bank. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.
^ 意外と変わってた！国民的アニメサザエさんの声優たち. Mynavi Woman. [2020-06-28]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.
^ ^10.00 ^10.01 ^10.02 ^10.03 ^10.04 ^10.05 ^10.06 ^10.07 ^10.08 ^10.09 ^10.10 ^10.11 ^10.12 ^10.13 掛尾良夫編「女性篇」《聲優事典》（第2版），電影旬報社，第379頁 ISBN 4-87376-160-3
^ 赤胴鈴之助. TMS Entertainment. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-04-15）（日語）.
^ 植草信和編「富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏（日語：原口正宏））」《富野由悠季全仕事》，電影旬報社〈電影旬Mook〉，1999年6月9日，第415頁 ISBN 4-87376-514-5
^ 小酋長小黑. TMS Entertainment. [2024-04-27] （日語）.
^ 咚隆隆炎魔君. 東映動畫. [2016-06-04]. （原始內容存檔於2023-04-04）（日語）.
^ 赤星政尚編《鐵之城無敵鐵金剛魔神Z 解體新書》，講談社，1998年2月7日，第143頁 ISBN 4-06-330047-1
^ 一休和尚. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始內容存檔於2022-11-23）（日語）.
^ 岩佐陽一（日語：岩佐陽一）編「『ゲッターロボ』『ゲッターロボG』ゲスト·キャスト一覧」《蓋特機械人大全》，雙葉社，1998年10月15日，第210頁 ISBN 4-575-28885-3
^ 作品檔案資料庫時間飛船. 龍之子製作公司. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-02-27）（日語）.
^ VHS《時間飛船系列時間飛船vol.1》說明書。
^ 法蘭德斯之犬. 日本動畫. [2016-06-23]. （原始內容存檔於2022-07-02）（日語）.
^ 岩佐陽一編「第1章超電磁ロボコン·バトラーV 各話解析」《長濱忠夫浪漫機械人動畫世界孔巴德拉VV 波魯吉斯V 戴摩斯達爾達尼亞斯大全》，雙葉社，2003年7月15日，第35頁 ISBN 4-575-29575-2
^ 作品檔案資料庫小雙俠. 龍之子製作公司. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-02-27）（日語）.
^ 登場人物／配音員. 高帽子的梅莫兒. 東映動畫. [2023-04-19]. （原始內容存檔於2023-03-28）（日語）.

外部連結

桂玲子｜東京俳優生活協同組合（日語）
桂玲子（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）—Talent Date Bank
桂玲子のプロフィール·画像·写真（日語）—WEB THE TELEVISION（日語：ザテレビジョン）
桂玲子（日語）—KINENOTE
桂玲子（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）—oricon
桂玲子（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）—MOVIE WALKER PRESS（日語：MOVIE WALKER PRESS）
桂玲子（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）—allcinema（日語：allcinema）
日本電影數據庫（JMDb）上桂玲子的資料（日語）

[6] 一些文件寫她的出生日期為1938年2月8日^[3]。

[11] 對此，桂玲子在接受採訪時表示，「由於丈夫的去世、我自身的年老以及與工作人員缺乏溝通等多種因素的綜合作用，我陷入了泥沼」。

[name-13] 3.0 ^3.1 工作人員表誤記作「桂令子」。

[26] 工作人員表記作「桂れい子」。

[talent-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 《日本藝人名鑑（1980年版）》，VIP Times社，1979年，第266頁。

[ザテレビジョン-2] 2.0 ^2.1 桂玲子（かつられいこ）のプロフィール·画像·出演スケジュール｜【スタスケ】（0000140674）. THE TELEVISION（日語：ザテレビジョン）. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.

[声優名鑑1985-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 《聲優名鑑從動畫到洋片…》，近代電影社（日語：近代映画社），1985年，第41頁。

[tokyo-hai-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 桂玲子. 東京俳優生活協同組合. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2020-01-03）（日語）.

[アニメーション大百科-5] 5.0 ^5.1 《動畫大百科》，東京三世社（日語：東京三世社），1981年，第186頁。

[sanspo_20200429-7] 文学座俳優の金内喜久夫さん死去、87歳がんのため. 產經體育. 產經數位. 2020-04-29 [2020-04-29]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.

[NHK-8] 7.00 ^7.01 ^7.02 ^7.03 ^7.04 ^7.05 ^7.06 ^7.07 ^7.08 ^7.09 ^7.10 時代を創った声声優…桂玲子. 電台深夜便（日語：ラジオ深夜便）. 2024-05-05 [2024-08-03]. NHK. （原始內容存檔於2024-05-08）（日語）.

[9] 桂玲子. Talen Date Bank. [2020-01-03]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.

[10] 意外と変わってた！国民的アニメサザエさんの声優たち. Mynavi Woman. [2020-06-28]. （原始內容存檔於2023-09-10）（日語）.

[声優事典-12] 10.00 ^10.01 ^10.02 ^10.03 ^10.04 ^10.05 ^10.06 ^10.07 ^10.08 ^10.09 ^10.10 ^10.11 ^10.12 ^10.13 掛尾良夫編「女性篇」《聲優事典》（第2版），電影旬報社，第379頁 ISBN 4-87376-160-3

[赤胴鈴之助-14] 赤胴鈴之助. TMS Entertainment. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-04-15）（日語）.

[富野由悠季-15] 植草信和編「富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏（日語：原口正宏））」《富野由悠季全仕事》，電影旬報社〈電影旬Mook〉，1999年6月9日，第415頁 ISBN 4-87376-514-5

[ジャングル黒べえ-16] 小酋長小黑. TMS Entertainment. [2024-04-27] （日語）.

[17] 咚隆隆炎魔君. 東映動畫. [2016-06-04]. （原始內容存檔於2023-04-04）（日語）.

[マジンガーZ解体新書-18] 赤星政尚編《鐵之城無敵鐵金剛魔神Z 解體新書》，講談社，1998年2月7日，第143頁 ISBN 4-06-330047-1

[19] 一休和尚. 東映動畫. [2016-05-23]. （原始內容存檔於2022-11-23）（日語）.

[ゲッターロボ大全-20] 岩佐陽一（日語：岩佐陽一）編「『ゲッターロボ』『ゲッターロボG』ゲスト·キャスト一覧」《蓋特機械人大全》，雙葉社，1998年10月15日，第210頁 ISBN 4-575-28885-3

[タイムボカン-21] 作品檔案資料庫時間飛船. 龍之子製作公司. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-02-27）（日語）.

[タイムボカンVHS-22] VHS《時間飛船系列時間飛船vol.1》說明書。

[フランダースの犬-23] 法蘭德斯之犬. 日本動畫. [2016-06-23]. （原始內容存檔於2022-07-02）（日語）.

[コン・バトラーV-24] 岩佐陽一編「第1章超電磁ロボコン·バトラーV 各話解析」《長濱忠夫浪漫機械人動畫世界孔巴德拉VV 波魯吉斯V 戴摩斯達爾達尼亞斯大全》，雙葉社，2003年7月15日，第35頁 ISBN 4-575-29575-2

[ヤッターマン-25] 作品檔案資料庫小雙俠. 龍之子製作公司. [2024-04-27]. （原始內容存檔於2024-02-27）（日語）.

[とんがり帽子のメモル-27] 登場人物／配音員. 高帽子的梅莫兒. 東映動畫. [2023-04-19]. （原始內容存檔於2023-03-28）（日語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[注 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[注 2]

[10]

[注 3]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[注 4]

[23]

簡歷

人物

逸事

演出