我老婆日日都扮死
| 原文名 | 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 いえにかえるとつまがかならずしんだふりをしています。 |
|---|---|
| 日期 | 2010年7月11日 |
| 地點 | 日本Yahoo!知識+ |
| 類型 | 問答、討論 |
| 主題 | 夫婦困擾 |
| 起因 | 妻子裝死 |
| 發起人 | kkajunsky |
| 參與者 | 網友、夫婦 |
| 結果 | 事件被改編為音樂、漫畫和電影 |
| 網站 | 日本Yahoo!知識+ |
《我老婆日日都扮死》（日語：家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。）源自日本Yahoo!知識+上由kkajunsky所提出的一則問題，總計已得到超過400萬次點閱和1700筆解答。[1][2]所述事件此後被相繼改編成歌曲、漫畫、電影等。
2010年7月17日，作者在網上提問妻子為何要在家中裝死，並描述了各種死法。雖然剛開始開門時發現妻子躺在玄關而被嚇到，但因為每天都會發生，感到習慣後就喊着「快給我起來！」這樣成為日常情景，而沒再受驚。
2010年7月23日網絡作曲家波波日P（ほぼ日P）使用初音未來將此事改編成歌曲，在niconico獲200萬次點閱。[3][4][5]
發問作者2010年9月8日起開始在Yahoo!部落格記錄他們夫妻的日常。2011年，改編漫畫版由ichida負責作畫，原作者標記改名為「K.Kajunsky」。[2]漫畫累計銷售15萬冊。[6]
出版書籍
[編輯]以漫畫為主，有少量文字描寫。
| 卷數 |  PHP研究所
|
 推守文化
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2011年6月28日 | ISBN 978-4-56-979775-5 | 2012年8月16日 | ISBN 978-986-657-089-6 |
| 2 | 2012年6月16日 | ISBN 978-4-56-980507-8 | 2013年10月9日 | ISBN 978-986-588-322-5 |
| 3 | 2013年8月10日 | ISBN 978-4-56-981311-0 | ||
- 電影紀念版書籍：2018年4月29日發售、ISBN 978-4-56-984063-5
電影
[編輯]| 我老婆日日都扮死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 李闘士男 |
| 編劇 | Fumi Tsubota[*] |
| 原著 | Ｋ･Kajunsky著 ichida畫 |
| 主演 | 榮倉奈奈 安田顯 |
| 製片商 | LEERIDERS |
| 片長 | 115分 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 官方網站 | 映畫『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』公式HP |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | （日本）2018年6月8日 （臺灣）2018年8月17日 （香港、澳門）2018年9月13日 |
| 發行商 | KADOKAWA |
| 票房 | 4億圓 350萬元[9] 627萬元 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 我老婆日日都扮死 |
| 臺灣 | 每天回家老婆都在裝死 |
電影於2018年6月8日上映，同年11月2日發行光碟。[10][11]
劇情
[編輯]淳（じゅん）與知惠（ちえ）結婚進入第三年，丈夫希望能與妻子好好用心維持這段婚姻。某天回家，看見妻子倒臥血泊，淳嚇一跳，原來是妻子在裝死。在那之後，妻子每天都用不同的手法裝死，一次比一次誇張。由於妻子不願說出裝死的理由，煩惱的淳只得向已婚同事佐野求助。[12][6]最後妻子沒有說出裝死的理由，但從妻子的語意也可以想見，是為平時單調孤單的生活，想要多吸引丈夫的關心。
登場人物
[編輯]- 加賀美淳：安田顯（香港配音：蘇強文；台灣配音：吳文民）
- 加賀美千惠：榮倉奈奈（香港配音：何璐怡；台灣配音：曾允凡）
- 佐野壯馬：大谷亮平（香港配音：雷霆；台灣配音：黃天佑）
- 佐野由美子：野野澄花（香港配音：林元春；台灣配音：馮嘉德）
- 蒲原：淺野和之（香港配音：陳永信；台灣配音：宋克軍）
- 橫山：品川徹（香港配音：盧國權；台灣配音：宋克軍）
- 進一：螢雪次朗（香港配音：黃子敬；台灣配音：宋克軍）
- 茂木：半海一晃（香港配音：林國雄；台灣配音：黃天佑）
- 茂木妻：峯村リエ（香港配音：沈小蘭）
- 醫生：久ヶ沢徹（香港配音：翟耀輝；台灣配音：黃天佑）
- 住宅管理人：星野園美（香港配音：黃鳳英）
- 雪糕三文治店：新島勝夫（香港配音：葉振聲；台灣配音：黃天佑）
製作
[編輯]- 音樂：安達練
- 主題曲：chatmonchy「I Laugh You」（Ki/oon Music）
- 導演：李闘士男
- 劇本：坪田文
參考來源
[編輯]- ^ 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。. Yahoo!知恵袋. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2021-02-09） （日語）.
- ^ 2.0 2.1 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています - Yahoo!ブログ. Yahoo!部落格. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2019-04-10） （日語）.
- ^ 【初音未來】每天回家都會看到我老婆在裝死。. niconico動畫. 2010-07-23 [2018-08-01]. （原始內容存檔於2021-03-10） （中文（臺灣））.
- ^ ほぼ日Pとは [単語記事] - ニコニコ大百科. ニコニコ大百科. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2020-09-05） （日語）.
- ^ 「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」が映画化！榮倉奈々＆安田顕が夫婦に - シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-06-14） （日語）.
- ^ 6.0 6.1 大ヒットシリーズついに完結。あの伝説の質問の答えは？『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』第3弾が発売. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-08-02）.
- ^ 「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」が映画化！榮倉奈々＆安田顕が夫婦に - シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-06-14） （日語）.
- ^ 【正直レビュー】映画『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』は妻の奇行が強烈過ぎて、夫婦愛のドラマが食われている……!?. Pouch［ポーチ］. 2018-06-13 [2018-08-01]. （原始內容存檔於2020-05-02） （日語）.
- ^ 七夕上映在台首週票房350萬. [2018-10-13]. （原始內容存檔於2020-11-26） （中文（臺灣））.
- ^ 劇場大ヒット！「YAHOO!知恵袋」伝説の投稿から始まった映画『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』11月2日（金）Blu-ray＆DVD発売決定！. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-08-02）.
- ^ INC., SANKEI DIGITAL. 劇場大ヒット！「YAHOO!知恵袋」伝説の投稿から始まった映画『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』11月2日（金）Blu-ray＆DVD発売決定！. 産経ニュース. 2018-08-01 [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-08-02） （日語）.
- ^ ozmall. 映画『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』 - OZmall. オズモール. [2018-08-01]. （原始內容存檔於2018-08-02） （日語）.
外部連結
[編輯]- 波波日P創造的改編視頻（日語） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 我老婆日日都扮死 電影官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- 豆瓣電影上《每天回家都會看到老婆在裝死》的資料 （簡體中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《我老婆日日都扮死》的資料（英文）