《自由》| Liberté |
|---|
 |
 幾內亞國歌
|
| 作詞 | 不明 |
|---|
| 作曲 | 凱塔·福德巴 |
|---|
| 採用 | 1958年 |
|---|
|
|
Liberté (Instrumental) |
|
|
《自由》（法語：Liberté）是非洲國家幾內亞的國歌，於1958年該國獨立後啟用，由凱塔·福德巴作曲。該國歌是一首泛非主義歌曲。
| 法語原文
|
中文譯文
|
|
- Peuple d'Afrique,
- Le Passé historique !
- Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
- Illustre epopée de nos frères
- Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
- Le peuple de Guinée prêchant l'unité
- Appelle l'Afrique.
- Liberté! C'est la voix d'un peuple
- Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
- Liberté! C'est la voix d'un peuple
- Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
- Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
|
- 非洲人民！
- 英勇的過去！
- 唱起榮耀而年輕的幾內亞的頌曲，
- 這是我們同胞的史詩多壯麗，
- 他們為非洲的解放而犧牲於戰地！
- 幾內亞人民，團結在一起，
- 向非洲發出呼籲。
- 自由！這是人民的心意，
- 他們呼喚同胞們再把道路尋覓。
- 自由！這是人民的心意，
- 他們呼喚偉大非洲的同胞兄弟。
- 讓我們促進非洲團結，獲得新興獨立！
|
幾內亞國歌
