希治閣作品列表
亞弗列·希治閣(1899-1980)[1]是一位英國導演和電影監製。希治閣因其在驚慄片中運用的創新電影技術而被普遍稱為「懸疑大師」[1][2]。希治閣的職業生涯始於1920年代初期的英國電影業,最初曾為多部無聲電影擔任片頭字幕設計師和藝術總監。他的導演處女作是1925年上映的《歡樂花園》[a][4]。希治閣隨後又拍攝了《房客》[b],這是他第一部獲得商業和評論界一致好評的電影[6]。這部電影具有許多希治閣其他電影中常見的元素,比如逃亡的無辜男子[7]。這也是他第一次在電影中客串演出[8]。兩年後,希治閣執導了他的第一部有聲電影《碧玉無瑕》[c](1929年)[10]。1935年,希治閣執導了《國防大秘密》[11];三年後,他又執導了由瑪格麗特·洛克伍德和米高·雷德格雷夫主演的《女間諜失蹤案》[12]。
1940年,希治閣轉向荷里活製作,第一部作品就是驚慄片《蝴蝶夢》,由羅蘭士·奧利花和鍾芳婷主演。他首次獲得奧斯卡最佳導演獎提名,該片最終獲得最佳影片獎[13]。次年,希治閣再次與芳登合作拍攝了電影《深閨疑雲》,這部電影另一位主演是加利·格蘭。1943年,希治閣執導了另一部驚慄片《辣手摧花》[d],由特蕾莎·懷特和約瑟夫·科頓主演[15]。三年後,他與格蘭特在電影《諜網情鴛》中再度合作,該片的另一位主演是英格烈·褒曼[16]。1948年,希治閣執導了電影《奪魄索》,由占士·史超域主演[17]。這部電影是他的第一部彩色電影,以使用長鏡頭著稱,這使整部電影看起來像是由一個連續不斷的鏡頭構成[18]。三年後,他執導了《火車怪客》(1951年)[19]。
希治閣與嘉麗絲·姬莉合作了三部電影:《電話情殺案》(1954年)、《後窗》(1954年)和《捉賊記》[e](1955年)。希治閣憑藉《後窗》獲得奧斯卡最佳導演獎提名[20]。1955年,希治閣首次涉足電視業,擔任電視劇集《亞弗列·希治閣電視專場》[f]的主持人,併兼任監製[2]。1958年,希治閣執導了驚慄片《迷魂記》,由史超域和金·諾瓦克主演。這部電影在英國電影雜誌《視與聽》2012年評選的「影史50佳影片」評選中名列榜首,同時還在美國電影協會評選的懸疑類十佳電影中名列前茅[22][23]。隨後,他又拍攝了間諜驚慄片《奪魄驚魂》(1959年),由格蘭特和伊娃·瑪莉·聖主演[24]。1960年,他執導了《觸目驚心》,這是他職業生涯中最大的商業成功,並憑藉該片獲得了第五次奧斯卡最佳導演獎提名[25][26]。三年後,他執導了恐怖片《群鳥》,由蒂比·海德莉主演[27]。次年,他與海德莉再次合作拍攝了影片《神秘賊美人》,辛·康納利是該片另一位主演[28]。
為了表彰他的職業生涯,希治閣獲得了英國電影和電視藝術學院獎[29]、美國電影協會終身成就獎[30]、艾文·托柏紀念獎[31]、美國導演協會終身成就獎和金球獎施素德美獎[32][33]。他在荷里活星光大道上獲得有兩顆星,以表彰他在電影和電視領域取得的成就[34]。1980年,希治閣被授予爵士頭銜[35]。
電影
[編輯]導演作品
[編輯]年份 | 片名 | 片名中文譯名[g] | 職責 | 備註 | 引據 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
導演 | 製片 | 編劇 | |||||
1922 | Number 13 | 《十三號》[h] | 是 | 否 | 否 | 散佚電影 · 未完成 | [6] |
1925 | The Pleasure Garden | 《歡樂花園》 | 是 | 否 | 否 | [6] | |
1926 | The Mountain Eagle | 《山鷹》 | 是 | 否 | 否 | 散佚電影 | [38] |
1927 | The Lodger: A Story of the London Fog | 《房客》[i] | 是 | 否 | 否 | [6] | |
The Ring | 《指環》[j] | 是 | 否 | 是 | 劇本編劇 | [6] | |
Downhill | 《下坡》 | 是 | 否 | 否 | [6] | ||
1928 | The Farmer's Wife | 《農夫的妻子》[k] | 是 | 否 | 否 | [6] | |
Easy Virtue | 《水性楊花》 | 是 | 否 | 否 | [6] | ||
Champagne | 《香檳》[l] | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] | |
1929 | The Manxman | 《孟克斯人》 | 是 | 否 | 否 | [6] | |
Blackmail | 《碧玉無瑕》 | 是 | 否 | 是 | 同時有無聲版和有聲版電影 | [6] | |
1930 | An Elastic Affair | 《彈性緋聞》[m] | 是 | 否 | 否 | 短篇電影 散佚電影 |
[6] |
Harmony Heaven | 《天堂諧音》[n] | 是 | 否 | 否 | 聯合導演(未列出) · 未完成 | [43] | |
Juno and the Paycock | 《朱諾與孔雀》[o] | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] | |
Murder! | 《謀殺!》 | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] | |
1931 | The Skin Game | 《騙局》[p] | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] |
Mary | 《瑪麗》[q] | 是 | 否 | 否 | 《謀殺!》的德國版本 | [6] | |
Rich and Strange | 《奇怪的富翁》 | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] | |
1932 | Number Seventeen | 《十七號》[r] | 是 | 否 | 是 | 共同編劇 | [6] |
1934 | Waltzes from Vienna | 《維也納的華爾茲》[s] | 是 | 否 | 否 | [6] | |
The Man Who Knew Too Much | 《擒凶記》 | 是 | 否 | 否 | [6] | ||
1935 | The 39 Steps | 《國防大秘密》 | 是 | 否 | 否 | [46] | |
1936 | Secret Agent | 《間諜》 | 是 | 否 | 否 | [47] | |
Sabotage | 《怠工》 | 是 | 否 | 否 | 美國版片名《The Woman Alone》 | [6] | |
1937 | Young and Innocent | 《年少無知》 | 是 | 否 | 否 | 美國版片名《The Girl Was Young》 | [6] |
1938 | The Lady Vanishes | 《女間諜失蹤案》 | 是 | 否 | 否 | [48][49] | |
1939 | Jamaica Inn | 《牙買加旅店》 | 是 | 否 | 否 | [50] | |
1940 | Rebecca | 《蝴蝶夢》 | 是 | 否 | 否 | [51] | |
Foreign Correspondent | 《烽火鴛鴦》 | 是 | 否 | 否 | [52] | ||
1941 | Mr. & Mrs. Smith | 《畫眉之樂》 | 是 | 否 | 否 | [53] | |
Suspicion | 《深閨疑雲》 | 是 | 否 | 否 | [54] | ||
1942 | Saboteur | 《海角擒凶》 | 是 | 否 | 否 | [55] | |
1943 | Shadow of a Doubt | 《辣手摧花》 | 是 | 否 | 否 | [55] | |
1944 | Lifeboat | 《救生艇》 | 是 | 否 | 否 | [55] | |
The Fighting Generation | 《戰鬥的一代》 | 是 | 否 | 否 | 美國宣傳短片 | [56] | |
1945 | Spellbound | 《意亂情迷》 | 是 | 否 | 否 | [55] | |
1946 | Notorious | 《諜網情鴛》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1947 | The Paradine Case | 《帕拉亭案件》 | 是 | 否 | 否 | [55] | |
1948 | Rope | 《奪魄索》 | 是 | 是 | 否 | 聯合監製 | [55] |
1949 | Under Capricorn | 《摩羯星下》 | 是 | 是 | 否 | 聯合監製 | [55] |
1950 | Stage Fright | 《慾海驚魂》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1951 | Strangers on a Train | 《火車怪客》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1953 | I Confess | 《懺悔記》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1954 | Dial M for Murder | 《電話情殺案》 | 是 | 是 | 否 | [55] [57] | |
Rear Window | 《後窗》 | 是 | 是 | 否 | [55] | ||
1955 | To Catch a Thief | 《捉賊記》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
The Trouble with Harry | 《哈里的麻煩》[t] | 是 | 是 | 否 | [55] | ||
1956 | The Man Who Knew Too Much | 《擒凶記》 | 是 | 是 | 否 | 翻拍自希治閣1934年同名電影 | [55][59] |
The Wrong Man | 《含冤記》 | 是 | 是 | 否 | [55][60] | ||
1958 | Vertigo | 《迷魂記》 | 是 | 是 | 否 | [61] | |
1959 | North by Northwest | 《奪魄驚魂》 | 是 | 是 | 否 | [62] | |
1960 | Psycho | 《觸目驚心》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1963 | The Birds | 《群鳥》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1964 | Marnie | 《神秘賊美人》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1966 | Torn Curtain | 《衝出鐵幕》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1969 | Topaz | 《黃寶石》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1972 | Frenzy | 《奪命狂兇》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1976 | Family Plot | 《奇案》 | 是 | 是 | 否 | [55] | |
1993 | Bon Voyage | 《一路平安》[u] | 是 | 否 | 否 | 法語宣傳短片 拍攝於1944年,但直到1993年才上映 |
[64][65] |
1993 | Aventure Malgache | 《荒失失奇兵歷險記》[v] | 是 | 否 | 否 | 法語宣傳短片 拍攝於1944年,但直到1993年才上映 |
[64] |
其他職責參與製作作品
[編輯]年份 | 片名 | 片名中文譯名 | 職責 | 備註 | 引據 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
製片 | 編劇 | 其他 | |||||
1920 | The Great Day | 《輝煌的一天》[w] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 短篇電影 · 散佚電影 | [6] |
1921 | The Call of Youth | 《青春的召喚》[x] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 短篇電影 · 散佚電影 | [6] |
Appearances | 《外表》[y] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
The Mystery Road | 《神秘的道路》[z] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
The Princess of New York | 《紐約公主》[aa] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
Dangerous Lies | 《危險的謊言》[ab] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
The Bonnie Brier Bush | 《邦妮·布里埃·布殊身邊》[ac] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
1922 | Three Live Ghosts | 《三個活鬼》[ad] | 否 | 否 | 是 | 藝術總監、字幕設計師 | [6] |
Love's Boomerang | 《愛的迴旋鏢》[ae] | 否 | 否 | 是 | 字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
The Spanish Jade | 《西班牙玉石》[af] | 否 | 否 | 是 | 藝術總監、字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
The Man from Home | 《故鄉來人》[ag] | 否 | 否 | 是 | 藝術總監、字幕設計師 | [6] | |
Tell Your Children | 《告訴你的孩子們》[ah] | 否 | 否 | 是 | 藝術總監、字幕設計師 · 散佚電影 | [6] | |
1923 | Always Tell Your Wife | 《永遠告訴你的妻子》[ai] | 否 | 否 | 是 | 聯合導演(未列出)兼製作經理 · 短篇電影 · 部分散佚電影 | [6][72] |
Woman to Woman | 《女人對女人》[aj] | 否 | 是 | 是 | 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 · 散佚電影 | [6] | |
The White Shadow | 《白色的陰影》[ak] | 否 | 是 | 是 | 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 · 部分散佚電影 | [6] | |
1924 | The Passionate Adventure | 《充滿激情的冒險》[al] | 否 | 是 | 是 | 助理導演、劇本共同編劇、藝術總監 | [6] |
1925 | The Blackguard | 《惡棍》[am] | 否 | 是 | 是 | 助理導演、劇本編劇、藝術總監 | [6] |
The Prude's Fall | 《普魯特的墮落》[an] | 否 | 是 | 是 | 助理導演、劇本編劇、藝術總監 部分散佚電影 |
[6] | |
1930 | Elstree Calling | 《埃爾斯特里呼聲》[ao] | 否 | 否 | 是 | [6] | |
1932 | Lord Camber's Ladies | 《坎伯勳爵的女人》[ap] | 是 | 否 | 否 | [6] | |
2014 | German Concentration Camps Factual Survey | 《德國集中營事實調查》[aq] | 否 | 否 | 是 | 腳本顧問
拍攝於1945年,但直到2014年才上映 |
[81][82] |
電視劇
[編輯]年份 | 劇名 | 劇名中文譯名 | 集名 | 職責 | 備註 | 引據 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
導演 | 製片 | ||||||
1955–1962 | Alfred Hitchcock Presents | 《亞弗列·希治閣電視專場》 | 《復仇》(Revenge)[ar] | 是 | 是 | 片頭片尾的故事主持人,全集監製[6] | [84] |
《崩潰》(Breakdown)[as] | 是 | 是 | |||||
《佩勒姆太太的案件》(The Strange Case of Mr Pelham)[at] | 是 | 是 | |||||
《聖誕節背後》(Back for Christmas)[au] | 是 | 是 | |||||
《濕潤的星期六》(Wet Saturday)[av] | 是 | 是 | [86] | ||||
《布蘭查德先生的秘密》(Mr. Blanchard's Secret)[aw] | 是 | 是 | |||||
《還有一英里》(One More Mile to Go)[ax] | 是 | 是 | [87] | ||||
《完美犯罪》(The Perfect Crime) | 是 | 是 | [88] | ||||
《羊腿殺人案》[ay] | 是 | 是 | [89] | ||||
《跳海》(Dip in the Pool) | 是 | 是 | [90] | ||||
《毒藥》(Poison)[az] | 是 | 是 | [91] | ||||
《班夸的椅子》(Banquo's Chair)[ba] | 是 | 是 | [93] | ||||
《亞瑟》(Arthur)[bb] | 是 | 是 | [94] | ||||
《晶瑩的溝壑》(The Crystal Trench)[bc] | 是 | 是 | |||||
1957 | Suspicion | 《懸疑片》[bd] | 《四點鐘》(Four O'Clock)[be] | 是 | 是 | [6] | |
1960 | Startime | 《星光時光》 | 《角落事件》[bf] | 是 | 是 | 希治閣執導的唯一一部彩色電視劇 | [6][97] |
1962 | Alcoa Premiere | 《美國鋁業首映劇場》 | 《監獄》(Jail) | 否 | 是 | 執行監製 | [98][99] |
1962–1965 | The Alfred Hitchcock Hour | 《亞弗列·希治閣時刻》[bg] | 《我看見了一切》(I Saw The Whole Thing)[bh] | 是 | 否 | 片頭片尾的故事主持人, | [6] |
另見
[編輯]腳註
[編輯]註釋
[編輯]- ^ 譯名參考自《重訪希治閣》[3]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[5]。
- ^ 譯名參考自《重訪希治閣》[9]。
- ^ 譯名參考自《重訪希治閣》[14]。
- ^ 譯名參考自《重訪希治閣》[14]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[21]。
- ^ 除非另外說明,所有簡體中文均譯名參考自《重訪希治閣》[36]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[37]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[5]。
- ^ 譯名參考自《希治閣的電影》[39]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[40]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[41]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[42]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[43]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[43]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[43]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[43]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[44]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[45]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[58]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[63]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[63]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[66]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[67]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[67]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[68]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[67]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[68]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[69]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[68]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[70]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[71]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[68]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[5]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[37]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[73]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[74]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[75]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[76]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[77]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[78]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[79]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[80]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[83]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[84]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[84]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[84]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[85]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[86]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[87]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[89]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[91]。
- ^ 譯名參考自《希治閣的生平和創作》[92]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[94]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[94]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[95]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[95]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[96]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[100]。
- ^ 譯名參考自《希治閣傳》[100]。
引文
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Alfred Hitchcock. British Film Institute. (原始內容存檔於6 March 2016).
- ^ 2.0 2.1 Flint, Peter B. Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense. The New York Times. 30 April 1980 [1 March 2017]. (原始內容存檔於24 March 2016) (英語).
- ^ 徐展雄 (2013),第647頁.
- ^ Dixon, Bryony. Hitchcock and the mystery of the tea cup. British Film Institute. 17 January 2014. (原始內容存檔於14 August 2016).
- ^ 5.0 5.1 5.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第425頁.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 6.41 6.42 6.43 6.44 6.45 McGilligan, Patrick. Alfred Hitchcock: A Life in Darkness and Light. New York: Regan Books. 2003: 98, 764–777, 808. ISBN 978-0-06-039322-9.
- ^ The Lodger. British Film Institute. (原始內容存檔於5 March 2016).
- ^ Walker, Michael. Hitchcock's Motifs. Amsterdam University Press. 2005: 87–88. ISBN 978-90-5356-773-9.
- ^ 徐展雄 (2013),第642頁.
- ^ Duguid, Mark. Example: Blackmail: Silent and Sound: 1. British Film Institute. (原始內容存檔於29 August 2016).
- ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004),第1頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第136頁.
- ^ The 13th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 5 October 2014. (原始內容存檔於12 March 2017).
- ^ 14.0 14.1 徐展雄 (2013),第648頁.
- ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004),第97頁.
- ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004),第140頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第248頁.
- ^ Rope. Turner Classic Movies. [1 May 2017]. (原始內容存檔於9 March 2016).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第429頁.
- ^ The 27th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 4 October 2014. (原始內容存檔於12 March 2017).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第302頁.
- ^ Christie, Ian. The 50 Greatest Films of All Time. British Film Institute. (原始內容存檔於1 March 2017).
- ^ Top 10 Mystery. American Film Institute. (原始內容存檔於24 June 2016).
- ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004),第307頁.
- ^ Parkinson, David. Psycho. Radio Times. (原始內容存檔於4 October 2015).
- ^ Thomson, David. The Moment of Psycho: How Alfred Hitchcock Taught America to Love Murder. Basic Books. 9 November 2010: 100. ISBN 978-0-465-02070-6 (英語).
- ^ 趙衛東 & 張桂清 (2004),第340頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第352-354,364頁.
- ^ 100 BAFTA Moments — Sir Alfred Hitchcock Receives the First BAFTA Fellowship. British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). 3 February 2015. (原始內容存檔於23 March 2016).
- ^ 1979 Alfred Hitchcock Tribute. American Film Institute. (原始內容存檔於24 June 2016).
- ^ Alfred Hitchcock receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). July 2009. (原始內容存檔於13 March 2017).
- ^ James Burrows & Robert Butler To Receive DGA Lifetime Achievement Award For Television. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 4 December 2014. (原始內容存檔於30 March 2016).
- ^ Cecil B. DeMille® Award. Hollywood Foreign Press Association (HFPA). (原始內容存檔於14 January 2014).
- ^ Alfred Hitchcock. Los Angeles Times. (原始內容存檔於20 February 2017).
- ^ Queen's honours: People who have turned them down named. BBC News. 26 January 2012. (原始內容存檔於26 November 2016).
- ^ 徐展雄 (2013),第642-649頁.
- ^ 37.0 37.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第41頁.
- ^ Strauss, Marc. Alfred Hitchcock's Silent Films. Jefferson, North Carolina: McFarland. 12 October 2004: 26. ISBN 978-0-7864-8192-7.
- ^ 李新 (2010),第4頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第49頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第52頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第426頁.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第90頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第99頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第101頁.
- ^ 39 Steps, The (1935). British Film Institute. (原始內容存檔於4 March 2016).
- ^ Secret Agent (1936). British Film Institute. (原始內容存檔於16 August 2014).
- ^ French, Philip. My favourite Hitchcock: The Lady Vanishes. The Guardian. 24 July 2012. (原始內容存檔於9 February 2017).
- ^ Boult, Adam. Free show: The Lady Vanishes. The Guardian. 2 April 2014. (原始內容存檔於4 March 2016).
- ^ Nugent, Frank S. Laughton Obscures Hitchcock in 'Jamaica Inn' at the Rivoli--'What a Life' Seen at the Paramount, and 'Fast and Furious' at Loew's Criterion. The New York Times. 12 October 1939. (原始內容存檔於5 March 2016).
- ^ Hann, Michael. My favourite Hitchcock: Rebecca. The Guardian. 7 August 2012. (原始內容存檔於9 February 2017).
- ^ Ray, Saptarshi. My favourite Hitchcock: Foreign Correspondent. The Guardian. 27 August 2012. (原始內容存檔於15 November 2016).
- ^ 'Mr. and Mrs. Smith': THR's 1941 Review. The Hollywood Reporter. 20 February 2017. (原始內容存檔於3 March 2017).
- ^ Crowther, Bosley. " Suspicion" a Hitchcock Thriller, at Music Hall --"Shadow of Thin Man," at Capitol -- Errol Flynn as Gen. Caster at Strand. The New York Times. 21 November 1941. (原始內容存檔於4 August 2016).
- ^ 55.00 55.01 55.02 55.03 55.04 55.05 55.06 55.07 55.08 55.09 55.10 55.11 55.12 55.13 55.14 55.15 55.16 55.17 55.18 55.19 55.20 55.21 55.22 55.23 Alfred Hitchcock — Filmography. Movies & TV Dept. The New York Times. 2015. (原始內容存檔於11 October 2015).
- ^ Life on the Home Front. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 3 September 2014. (原始內容存檔於2 March 2017).
- ^ French, Philip. Dial M for Murder 3D – review. The Guardian. (原始內容存檔於22 July 2016).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第271頁.
- ^ 24. The Man Who Knew Too Much. Empire (鮑爾媒體集團). (原始內容存檔於22 March 2012).
- ^ Weiler, A. H. Screen: New Format for Hitchcock; Suspense Is Dropped in 'The Wrong Man' Fonda Plays Title Role of Paramount Film Martin and Lewis Abbott and Costello. The New York Times. 24 December 1956. (原始內容存檔於25 March 2016).
- ^ Review: 'Vertigo'. Variety (Penske Media Corporation). 14 May 1958. (原始內容存檔於28 February 2017).
- ^ Review: 'North by Northwest'. Variety (Penske Media Corporation). 29 June 1959. (原始內容存檔於5 March 2016).
- ^ 63.0 63.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第217頁.
- ^ 64.0 64.1 Brooke, Michael. Hitchcock at War. British Film Institute. (原始內容存檔於29 December 2016).
- ^ Thomas, Kevin. How Hitchcock Fought Nazis : The Master Made Two Propaganda Films That Haven't Been Seen Here, Until Now. Los Angeles Times. 26 April 1994. (原始內容存檔於3 September 2014).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第34頁.
- ^ 67.0 67.1 67.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第37頁.
- ^ 68.0 68.1 68.2 68.3 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第38頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第37-38頁.
- ^ 孫微納 & 孫長江 (2021),Ⅱ 我來做.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第38-39頁.
- ^ The Shaping of Alfred Hitchcock. British Film Institute. (原始內容存檔於30 March 2016).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第42頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第44頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第44-45頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第46頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第47頁.
- ^ 孫微納 & 孫長江 (2021),Ⅳ 我是灰色的.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第100頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第428頁.
- ^ van Hoejj, Boyd. German Concentration Camps Factual Survey: Berlin Review. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 14 February 2014. (原始內容存檔於9 July 2015).
- ^ Jeffries, Stuart. The Holocaust film that was too shocking to show. The Guardian. 9 January 2015. (原始內容存檔於10 January 2017).
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第304頁.
- ^ 84.0 84.1 84.2 84.3 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第305頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第315頁.
- ^ 86.0 86.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第315-316頁.
- ^ 87.0 87.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第316頁.
- ^ McDevitt & Juan (2009),第261頁.
- ^ 89.0 89.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第322頁.
- ^ McDevitt & Juan (2009),第262頁.
- ^ 91.0 91.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第431頁.
- ^ 余士雄 (1990),第247頁.
- ^ 余士雄 (1990),第246-247頁.
- ^ 94.0 94.1 94.2 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第337頁.
- ^ 95.0 95.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第319頁.
- ^ 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第432頁.
- ^ Museum Of Television & Radio Screening Series, The: Murder In The Living Room: Hitchcock By Hitchcock, Package 1: Unveiling Vera Miles. Paley Center for Media. (原始內容存檔於8 May 2016).
- ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present. 9th ed. New York: Ballantine Books. 2007 (英語).
- ^ Alfred Hitchcock (PDF). Ministério da Cultura; Banco do Brasil. ISBN 978-85-64723-00-9 (英語).
- ^ 100.0 100.1 梁卿 & 蘇茂叢 (2005),第360頁.
參考來源
[編輯]書籍
[編輯]- Jim McDevitt; Eric San Juan. A Year of Hitchcock: 52 Weeks with the Master of Suspense. Scarecrow Press. 2009. ISBN 9780810863897 (英語).
- (美)柏德烈·麥吉利根(Patrick McGilligan). 希区柯克传Alfred Hitchcock a life in darkness and light. 由梁卿; 蘇茂叢翻譯. 北京: 中信出版社. 2005. ISBN 9787508603858 (中文(中國大陸)).
- (英)伍德. 重访希区柯克. 由徐展雄翻譯. 桂林: 廣西師範大學出版社. 2013-11. ISBN 9787549533916 (中文(中國大陸)).
- [美]大衛·斯特里特. 希区柯克的电影. 由李新翻譯. 北京: 北京大學出版社. 2010. ISBN 9787301166376 (中文(中國大陸)).
- [英]彼得·阿克羅伊德. 希区柯克传. 由孫微納; 孫長江翻譯. 北京: 聯合出版公司. 2021. ISBN 9787559648419 (中文(中國大陸)).
- (英)泰 勒(Taylor,J_R_). 希区柯克的生平和创作. 由余士雄翻譯. 北京: 中國電影出版社. 1990. ISBN 9787106004132 (中文(中國大陸)).
- 趙衛東; 張桂清. 世界电影精品鉴赏 希区柯克特辑. 海口: 南方出版社. 2004-02. ISBN 9787807010470 (中文(中國大陸)).