馬克 (單位)
馬克（源於中古高地德語：marc、march、marke），最初是歐洲中世紀的重量或質量單位。從11世紀開始，馬克逐漸取代「磅」，成為衡量貴金屬和貨幣重量的單位。馬克傳統上等於8盎司或16羅特。各地的馬克重量略有不同，科隆馬克約為234克。
如同「磅」後來成為了貨幣單位如英鎊、里弗爾、里拉等，馬克最終也成為了貨幣單位。
波斯尼亞和黑塞哥維那可兌換馬克是目前已知少數還在流通名為「馬克」的貨幣。
詞源
[編輯]《德語詞源詞典》（弗里德里希·克魯格版本）認為該詞源自原始日耳曼語的詞彙「marka」，意為「重量和價值單位」（原意「分割，共享」）。沃爾夫岡·普法伊費爾的詞源詞典將古高地德語「marc」（劃界，標誌）視為詞幹，猜測「marc」最初的意思是「鑄幣」（劃出特定重量的金屬並標誌），後來表示鑄錠本身及其重量[1]。
科隆馬克
[編輯]直到中世紀，作為重量單位的馬克仍有許多地區差異。1170年後，233.8123克重的科隆馬克在萊茵蘭流行起來，並逐漸傳播到神聖羅馬帝國的其他地區[2]。1524年，它被指定為帝國通用的貨幣重量單位。
最初，它不如作為加洛林貨幣體系基礎的查理曼磅重要。科隆馬克與查理曼磅的比例約為576:1000。特里爾、科隆、美因茨和普法爾茨的選帝侯於1386年成立了第一個萊茵鑄幣聯盟，根據萊茵鑄幣聯盟制定的鑄幣標準，一科隆馬克黃金鑄造66枚萊茵古爾登。這種金幣是弗羅林的一種模仿品，由於這次鑄造的成功和萊茵鑄幣聯盟的經濟重要性，科隆馬克作為硬幣重量標準獲得了帝國範圍內的認可。
1837年，南德意志鑄幣聯盟的慕尼黑鑄幣條約將233.855克規定為鑄造硬幣的標準「馬克重量」[3]。該重量標準和普魯士的科隆馬克完全相同，被稱為「普魯士硬幣馬克」或「聯盟馬克」。
在慕尼黑鑄幣條約中，科隆馬克已經被採用十進制的新質量單位克來描述。1857年的維也納鑄幣條約則完全使用公制。鑄幣的標準重量改為一「磅」500 克，鑄造30枚塔勒。
不同地區的馬克
[編輯]1524年設立的馬克缺乏統一的標準。因此科隆馬克、紐倫堡馬克甚至巴黎馬克的重量存在差異，這個問題直到19世紀才得以解決。
| 重量名稱 | 經驗重量 | 與科隆馬克比值 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 維也納馬克 | 280.668 | 克 | [4] | 12:10 | |
| 布拉格馬克 | 253.17 | 克 | [5] | 625:576 | |
| 荷蘭馬克 | 246.0839 | 克 | 21:20 | ||
| 巴黎馬克 | 244.7529 | 克 | [6] | 392:375 | |
| 維爾茨堡馬克 | 238.62 | 克 | [7] | 50:49 | |
| 紐倫堡馬克 | 237.52 | 克 | [7] | 64:63 | |
| 愛爾福特馬克 | 235.40 | 克 | 225:224 | ||
| 普魯士馬克 | 233.8555 | 克 | [8] | 1:1 | |
| 科隆馬克 | 233.8123 | 克 | [8] | 1:1 | |
| 塔馬克 | 233.2761 | 克 | [9] | 3125:3136 | |
| 西班牙馬克 | 230.348 | 克 | [7] | 63:64 | |
| 葡萄牙馬克 | 229.5 | 克 | [7] | 49:50 | |
| 克拉科夫馬克 | 197.98 | 克 | [7] | 160:189 | |
參考文獻
[編輯]- ^ Etymological Dictionary of the Germans, prepared under the direction of Wolfgang Pfeifer. Berlin 1989, reprinted several times since (c.f. "Mark" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, provided by the Digital Dictionary of the German Language, retrieved 9 January 2020).
- ^ Walter Hävernick, Der Kölner Pfennig im 12. und 13. Jahrhundert, 1984, S. 49
- ^ Bernd Sprenger, Währungswesen und Geldpolitik in Deutschland von 1834 bis 1875. Forschungsinstitut für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte an der Universität zu Köln. 附錄一: Auszug aus dem Münchner Münzvertrag vom 25. August 1837; 第 90-92 頁
- ^ ÖNB-ALEX - Reichsgesetzblatt 1849-1918. alex.onb.ac.at. [2023-04-29]. （原始內容存檔於2023-04-29）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Ďasíkův dikcionář. web.archive.org. 2007-07-15 [2023-04-29]. （原始內容存檔於2007-07-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Französisches Industrieministerium: 2.4 Die definitiven Standards （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 「一公斤重 18827.15 格令，舊磅為 9216 格令」，因此，一法國鎊大約為 489.5058466 克，一個巴黎馬克（半磅）大約為 244.7529 克。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Münzen Lexikon: Mark I. web.archive.org. 2007-09-30 [2023-04-29]. （原始內容存檔於2007-09-30）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 8.0 8.1 Brockhaus Konversations-Lexikon 1894–1896, 1. Band, 964頁
- ^ 塔磅為5400格令。 根據美國 NIST （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (National Institute of Standards and Technology) ，英國格令的質量為 0.06479891 克。因此，塔馬克 (3600 格令) 的重量正好是 233.276076 克。