跳至內容

Mein Herz brennt

維基百科,自由的百科全書
Mein Herz brennt
Rammstein單曲
收錄於專輯《Mutter
發行日期2012年12月7日
錄製時間2000
類型NDH
工業金屬
交響金屬
時長4:39
唱片公司環球唱片
詞曲Rammstein
Rammstein單曲年表
"Mein Land"
(2011年)
Mein Herz brennt
(2012年)

"Mein Herz brennt"(德譯:我心燃燒)是德國工業金屬樂隊Rammstein發行的單曲,2001年歌曲第一次出現在專輯Mutter中,並在當時用作演唱會的開場曲,2011年出現在樂隊精選集Made in Germany 1995–2011中。2012年11月22日宣佈將以單曲的形式發行,歌曲的鋼琴版與2012年12月7日發行。

歌曲的歌詞描述了恐怖的噩夢,歌曲的開場白("Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht")選自上世紀50年代德國的兒童電視節目Das Sandmännchen,每晚Das Sandmännchen都會播出並講一個睡前故事,這就意味着歌曲的旁白是一個黑暗版本。

MV

[編輯]

Mein Herz brennt的MV由兩個獨立的影片組成,一個為原版另一個為鋼琴版。鋼琴版在2012年12月7日發佈在Vimeo上,拍攝於Beelitz-Heilstätten的主浴室,由Zoran Bihac導演,這是Bihac與樂隊的第四次合作了,他曾導演過"Links 2-3-4", "Mein Teil" 和 "Rosenrot"的MV,Bihac說這兩個獨立的MV就像陰陽般結合。

鋼琴版展現了主唱Till Lindemann穿着黑色禮服和漁網,化着黑色和白色的臉部彩繪,整個浴室透着紅色,浴室中間是一個發光的T型池,Lindemann在池前面歌唱,最後走進了池中,鋼琴版中只出現了Lindemann。

原版MV在2012年12月14日發佈,MV中睡魔由Melanie Gaydos扮演,她第一次出現在睡夢中的Richard Kruspe身旁並讓他進入一個痛苦的狀態,與此同時,Till綁架了一群孤兒並將他們關在主浴室的籠子裏,有一名女看守試圖用獵槍保衛孩子們,Till擊敗了她,看守一時年輕一時年老,但Till年齡沒變,以表示他的不朽和超能力,在看守孤兒時,Till以一個怪誕的造型出場,隨後孩子們被其他樂隊成員用於各種檢查和手術,手術之一是用注射器提取孩子的眼淚,隨後注入睡魔體內,她穿着帶着兩個孩子的裙子,表明眼淚跟體外受精的關係,當Till離開主浴室時,孩子們(樂隊成員扮演)逃除了他們的籠子和孤兒院,這導致Till扯出並吃他自己的心臟,同時孤兒院被火吞沒。