討論:性悖軌法
 |
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
[編輯]I don't know if these translations are right or not:
- Florida (all sexes, 60 days/$500)
- 佛羅里達州（所有性別，500美元/60天罰款）
- Georgia (invalidated by courts, Powell v. State, 510 S.E.2d 18, 1998)
- 喬治亞州（1998年由法院宣判無效）
- Hawaii (repealed, 1973)
- 夏威夷州（1973年廢止）
esp. "60 days/$500" in the first one. does that mean :500美元/60天罰款? sounds strange... --Gboy 2003年7月31日 08:51 (UTC)
- 我想那時間是最長監禁刑期，$則是罰款。所以60 days/$500應該是「罰款500塊，監禁60天」。其它的我想應該沒有問題。 --Lorenzarius 2003年7月31日 09:20 (UTC)
- Thanks! --Gboy 2003年8月1日 15:44 (UTC)
"雞"?似乎應該是"男女男"(一個字). --Anon
"奸"應該是"姦"吧？ --Menchi (討論頁)Â 08:10 2004年5月16日 (UTC)
- 嬲（niao3）表示「戲弄」、「糾纏」。「姦」是繁體字，簡體不用的。字典上也說等於「（上面一個「田」字，下面一個「女」字，也讀作ji1）姦」。--θαλαμηγός (talk) 08:23 2004年5月16日 (UTC)
外部連接失效
[編輯]外部連接「挑戰可笑的性法律」，已經失效。—以上未簽名的留言由219.88.186.201（對話｜貢獻）加入。
未通過的新條目推薦討論
- 哪一種法律因為將特定性行為視為犯罪而飽受爭議，一直成為LGBT運動爭取廢除的一部分？
說明：14,448位元組-->25,374位元組。翻譯了英文en:Sodomy law中的美、加、澳，三國部分。歡迎大家指正。話說「性悖軌法」這個詞我很少聽到過，我記得以前這個條目叫雞姦法的，請問哪個名字更合適一些？--ParkTien 2017年5月3日 (三) 18:19 (UTC)- (！)意見：1.模板還掛着 2.雞姦法更常用也更易理解 3.翻譯他國狀況是很好，但其它的也該處理，尤其香港那一節特別碎 4.承前項，包括日本、南韓、泰國等大量國家狀況都沒有來源。 -KRF（留言） 2017年5月4日 (四) 06:41 (UTC)
問題不當，不能「一直」「成為」，可以「一直」在「爭取」。改善後可自行劃票。燃燈 談笑風生 微小貢獻 2017年5月5日 (五) 02:25 (UTC)- 個人更傾向於當前的標題為條目標題，對於雞姦法重定向的方式（即維持原狀），因為看起來更正式。可在文中標註「中文也稱雞姦法」之類的。此外同KRF的1、3、4，編修模板和disputed模板還存在的話不宜DYK，編者可作出修改後自行移除模板。其他小節也需要修正後才能上DYK。燃燈 談笑風生 微小貢獻 2017年5月5日 (五) 02:25 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Coekon-OBE 2017年5月7日 (日) 02:03 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年5月7日 (日) 19:23 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2017年5月9日 (二) 01:04 (UTC)
- (－)反對，意見如前所述，問題仍在。-KRF（留言） 2017年5月10日 (三) 00:06 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了性悖軌法中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.canlii.org/fr/qc/qcca/doc/1998/1998canlii12775/1998canlii12775.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20160114040027/http://www.canlii.org/fr/qc/qcca/doc/1998/1998canlii12775/1998canlii12775.html
- 向 http://www.canlii.org/en/ab/abqb/doc/2002/2002abqb145/2002abqb145.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20160114040027/http://www.canlii.org/en/ab/abqb/doc/2002/2002abqb145/2002abqb145.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。