討論:ACG
 |
本條目依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
[編輯]此一縮寫用法只在台灣地區內流傳，在英文中並非具代表性用法，因此已將英文Wiki的相關條文移去。-- G.S.K.Lee 12:46 2005年6月21日 (UTC)
- 不應該以廣泛使用程度來刪除interwiki連結吧？只要相關英文條目存在就應該有連接，不是嗎？--小峰 09:08 2005年6月22日 (UTC)
為何要將該英文條目中有關本中文條目主題的文字刪除，原因有三：
- 該英文條目僅是一個消歧頁，其內容並非在說明本中文條目的主題。本中文條目在英文wiki中最佳的關聯條目應為Japanese Anime, Comics and Games。
- 該英文條目中有關本中文條目主題的文字僅止於縮寫的解釋，應移至Wiktionary。
- 該縮寫在英語圈並不通用，是不被英語使用者所認可的縮寫。-- G.S.K.Lee 06:19 2005年6月24日 (UTC)
- 我明白你的意思了,謝謝解釋.--小峰 03:22 2005年6月25日 (UTC)
acgn的提法很少見，在下認為無必要在維基中使用，而且動漫改編的也不只限於輕小說，對於排斥動漫的小說迷來說，把小說和acg並輪也易引起其反感。Gx9900gundam (留言) 2009年7月14日 (二) 14:47 (UTC)
MAG的解說建議刪除。原因是日本幾乎不這麼使用。參考可見"ニコニコ大百科"有關ACG的說明 124.6.22.110（留言） 2014年1月5日 (日) 08:37 (UTC)
MAG的說明部份有誤，這只在一個節目名中使用到，不是日本廣為人用的縮寫，詳見 https://dic.nicovideo.jp/a/acg --水果橙滑皮（留言） 2021年3月20日 (六) 23:29 (UTC)
外部連結
[編輯]- 希望能有比較規範的外部連結標準。什麼樣的網站可以放在這裏。--藍色理想 @ZJU113 2010年5月20日 (四) 21:22 (UTC)
- 例如解釋條目內容、能幫助了解本條目的連結。Kanashimi (留言) 2011年1月30日 (日) 10:44 (UTC)
另有更罕見的「ACGNM」
[編輯]- A動畫, C漫畫, G遊戲, N小說, M電影，此ACGNM泛指虛構的作品。-P1ayer（留言） 2015年2月15日 (日) 11:51 (UTC)
「動漫大致上等於動漫迷所稱的ACGN」，無獨立來源，釋義重複。--Anew Returner（留言） 2015年3月27日 (五) 10:23 (UTC)
- (－)反對：谷歌搜尋動漫找到約 146,000,000 條結果，搜索ACG找到約 41,900,000 條結果，各有關注度和側重點，在大部分人的認識里，動漫就是視頻動畫，而ACG即日本動畫（Anime）、漫畫（Comics）與遊戲（Games）的英文首字母縮略字，不建議合併。--Lin（留言） 2015年4月6日 (一) 05:41 (UTC)
- (－)反對。原因同上。-- 東方夜 ．筆 2015年4月9日 (四) 18:24 (UTC)
- (－)反對 動漫指的是動畫和漫畫，不包含G——遊戲。 Gaosong2101（留言） 2015年4月25日 (六) 11:10 (UTC)
重要度
[編輯]哲學在哲學專題是極高重要度，美國在美國專題是極高重要度，ACG在ACG專題卻只有中重要度？KRF（留言） 2016年11月13日 (日) 09:52 (UTC)
- 這只是華人地區的用詞，英文條目也只給低重要度而已。A900788（留言） 2016年11月18日 (五) 09:48 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了ACG中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.readingtimes.com.tw/readingtimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mcac%28SellItems%29&id=FZ0214 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111229045731/http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mcac%28SellItems%29&id=FZ0214
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月31日 (一) 07:33 (UTC)
目前「二次元」是消歧義頁，而「ACG」是主條目，且條目首段有一句原創表述如下：「該詞彙一般不翻譯為中文，需要時可能會被譯為「動漫遊戲」、「二次元」或「動漫遊」等。
」
但是如今「ACG」和「二次元」的關係似乎不太一樣了。在中國大陸，「二次元」似乎已經成為「ACG」的對譯，且比「ACG」更常用；在臺灣，「ACG」和「二次元」都比較常用。（歷史背景：據此文獻，「ACG」一詞或發源於臺灣，而「二次元」一詞或發源於中國大陸。）
以下為Google進階搜尋結果（註：減法為排除詞，引號為完整匹配）：
| 搜尋內容 | 簡體中文搜尋結果數量 | 繁體中文搜尋結果數量 | 備註 |
|---|---|---|---|
| "二次元" | 131,000,000 | 7,050,000 | 搜尋結果前幾頁未發現無關內容 |
| "二次元" -"ACG" | 125,000,000 | 6,740,000 | 搜尋結果前幾頁未發現無關內容 |
| "ACG" | 23,600,000 | 10,500,000 | 搜尋結果含部分無關義項 |
| "ACG" -製藥 -胃腸病 -留學 -耐克 -Nike | 22,700,000 | 9,410,000 | 去掉了部分無關義項 |
| "ACG" -"二次元" | 20,400,000 | 9,970,000 | 搜尋結果含部分無關義項 |
| "ACG" -"二次元" -製藥 -胃腸病 -留學 -耐克 -Nike | 19,800,000 | 9,120,000 | 去掉了部分無關義項 |
想拋磚引玉，看看大家對以下問題有什麼見解？
- 是否要設為地區詞轉換？設為哪個層級的地區詞轉換？
- 「二次元」為消歧義頁是否合理？消歧義頁中目前列出的其他義項在中文語境中實在是不太常用。要不要把「二次元」直接重新導向到「ACG」，原內容移動到「二次元 (消歧義)」？
--SuperGrey (留言) 2024年12月7日 (六) 05:53 (UTC)
- AC還行，但二次元不管是原意還是衍伸都跟G沒半毛錢關係。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2024年12月7日 (六) 06:08 (UTC)
- 一種說法，G是Galgame--YFdyh000（留言） 2024年12月7日 (六) 06:31 (UTC)
- 那您認為「二次元」是否對譯「動漫」呢？--SuperGrey (留言) 2024年12月7日 (六) 06:46 (UTC)
- 不能，二次元的定義寬泛，既能指事物也能只喜歡該事物的人。話說漫畫沒追、漫展沒去也不知道有出動畫，單純喜歡角色的人按目前版本也是二次元，雖說這種行為在我看來跟宗教信仰、偶像崇拜沒啥區別。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2024年12月7日 (六) 09:12 (UTC)
- AC還行，但二次元不管是原意還是衍伸都跟G沒半毛錢關係。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2024年12月7日 (六) 06:08 (UTC)
- 沒感覺需要地區詞轉換。對重定向中立，ACG接近主流文化，但其他「二次元」義項在人類文明、科學中也非罕見，只是聲量低。重定向後ACG條目頂部會多一個消歧義，對直接訪問ACG的用戶或形成負擔。--YFdyh000（留言） 2024年12月7日 (六) 06:34 (UTC)
- 頂部消歧義不過一句話，還不至於形成負擔吧……--SuperGrey (留言) 2024年12月7日 (六) 06:49 (UTC)
- 不同時代的詞吧，ACG出現早很多，指代動畫、漫畫、(Gal)Game最簡單的關聯，「二次元」和「三次元」相對，指作品中的虛構世界（或者說紙片人——相對於我們現實三維立體的，他們在媒體上是二維平面的）和現實世界。是後來「二次元」語義遷移了，指代ACG的相關的關聯。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年12月8日 (日) 05:12 (UTC)
- 或者說的人有不同的，愛好者可能偏好ACG，主流文化或者非愛好者的話會偏好「動漫」、「二次元」等。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年12月8日 (日) 05:14 (UTC)