討論:Apple文件系統
 | 本條目的版本40557077中，有內容譯自英語維基百科頁面「Apple File System」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
正文中使用 APFS 還是 「蘋果文件系統」
[編輯]拙見：參考以下幾處譯存方案，文件系統中 NTFS 沒有翻譯為「新技術文件系統」，HFS 沒有翻譯為 「分層文件系統」，蘋果的產品中絕大多數產品名也保留了英文原名，故此處使用 APFS 較為妥當。1stlulu（留言） 2017年1月28日 (六) 15:43 (UTC)
| 本條目的版本40557077中，有內容譯自英語維基百科頁面「Apple File System」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
拙見：參考以下幾處譯存方案，文件系統中 NTFS 沒有翻譯為「新技術文件系統」，HFS 沒有翻譯為 「分層文件系統」，蘋果的產品中絕大多數產品名也保留了英文原名，故此處使用 APFS 較為妥當。1stlulu（留言） 2017年1月28日 (六) 15:43 (UTC)[回覆]