模板:CGroup/GBF

以下是公共轉換組「高達創戰者、高達創戰者TRY、高達創戰潛行者、高達創戰潛行者Re:RISE」

因項目超出30個而改用公共轉換組，各版本根據GUNDAM.INFO官方網頁為準. 中文簡體另參考愛奇藝動畫版，台灣正體另參考東森幼幼台動畫版，香港繁體另參考TVB動畫版。

機體及用語(GBF、GBF-Try)

• 原文：GUNDAM；大陆：高达；臺灣：鋼彈；香港：高達；當前顯示為：高達

• 臺灣：鋼普拉；香港：高達模型；大陆：高达模型；當前顯示為：高達模型

• 大陆：创制突击；臺灣：製作攻擊；香港：創建突擊；當前顯示為：創建突擊

• 原文：創戰；大陆：创战；臺灣：創鬥；香港：創戰；當前顯示為：創戰

• 原文：创制；大陆：创制高达；臺灣：製作鋼彈；香港：創建高達；當前顯示為：創建高達

• 原文：创制；大陆：创制铁拳；臺灣：製作鐵拳；香港：創建鐵拳；當前顯示為：創建鐵拳

• 大陆：创制者；臺灣：製作家；香港：製作人；當前顯示為：製作人

• 大陆：突击；臺灣：攻擊；香港：突擊；當前顯示為：突擊

• 大陆：星际创战突击；臺灣：星際製作攻擊；香港：星創突擊；當前顯示為：星創突擊

• 大陆：创制推进器；臺灣：製作推進器；香港：創建推進器；當前顯示為：創建推進器

• 大陆：惊异；臺灣：驚異；香港：超卓；當前顯示為：超卓

• 大陆：暗物质；臺灣：黑暗物質；香港：闇黑；當前顯示為：闇黑

• 大陆：暗物质高达能天使；臺灣：黑暗物質型能天使鋼彈；香港：闇黑高達艾斯亞；當前顯示為：闇黑高達艾斯亞

• 大陆：亚毕戈拜因；臺灣：亞畢戈拜因；香港：亞比哥魯巴安；當前顯示為：亞比哥魯巴安

• 大陆：熊霸；臺灣：熊亞凱；香港：熊霸；當前顯示為：熊霸

• 大陆：战国异端顽太无；臺灣：戰國異端頑駄無；香港：戰國迷惘高達；當前顯示為：戰國迷惘高達

• 大陆：京宝梵；臺灣：肯普法；香港：京寶梵；當前顯示為：京寶梵

• 大陆：R强人；臺灣：R吉昂；香港：R強強；當前顯示為：R強強

• 大陆：沃顿；臺灣：渥頓；香港：沃多姆；當前顯示為：沃多姆

• 大陆：高达F91幻象；臺灣：鋼彈F91幻象型；香港：高達F91幻象；當前顯示為：高達F91幻象

• 大陆：吉翁号；臺灣：吉翁克；香港：自護號；當前顯示為：自護號

• 大陆：蝶影；臺灣：花蝶；香港：蝶影；當前顯示為：蝶影

• 大陆：卡碧尼；臺灣：丘貝雷；香港：卡碧尼；當前顯示為：卡碧尼

• 大陆：杰刚；臺灣：傑鋼；香港：積根；當前顯示為：積根

• 大陆：凤凰飞翼高达；臺灣：鳳凰飛翼鋼彈；香港：鳳凰飛翼高達；當前顯示為：鳳凰飛翼高達

• 大陆：新生凤凰高达；臺灣：重生鳳凰鋼彈；香港：新生鳳凰高達；當前顯示為：新生鳳凰高達

• 大陆：高达X魔王；臺灣：魔王X鋼彈；香港：高達X 魔王；當前顯示為：高達X 魔王

• 大陆：魔王骷髅高达；臺灣：魔王骷髏鋼彈；香港：海盜高達魔王；當前顯示為：海盜高達魔王

• 大陆：淑女沙扎比；臺灣：沙薩比小姐；香港：淑女沙煞比；當前顯示為：淑女沙煞比

• 大陆：指挥官高达；臺灣：指揮官鋼彈；香港：司令高達；當前顯示為：司令高達

• 大陆：莫古；臺灣：蒙克；香港：穆古；當前顯示為：穆古

• 原文：ゴッドガンダム；原文：神GUNDAM；简体：神高达；香港：神高達；臺灣：神威鋼彈；當前顯示為：神高達

• 原文：ゴッドガンダム；原文：神威GUNDAM；简体：神高达；香港：神高達；臺灣：神威鋼彈；當前顯示為：神高達

• 大陆：创制燃焰高达；臺灣：製作燃燒鋼彈；香港：創建爆熱高達；當前顯示為：創建爆熱高達

• 大陆：TRY燃焰高达；臺灣：TRY燃燒鋼彈；香港：TRY爆熱高達；當前顯示為：TRY爆熱高達

• 大陆：神木燃焰高达；臺灣：神木燃燒鋼彈；香港：神木爆熱高達；當前顯示為：神木爆熱高達

• 大陆：凯旋高达；臺灣：致勝鋼彈；香港：必勝高達；當前顯示為：必勝高達

• 大陆：凯旋光束；臺灣：致勝光束；香港：必勝鐳射；當前顯示為：必勝鐳射

• 大陆：凯旋铁拳；臺灣：致勝鐵拳；香港：必勝鐵拳；當前顯示為：必勝鐵拳

• 大陆：凯旋发射器；臺灣：致勝砲；香港：必勝大砲；當前顯示為：必勝大砲

• 大陆：闪电；臺灣：電光；香港：電光；當前顯示為：電光

• 大陆：強化吉姆卡迪甘；臺灣：重裝高出力型吉姆；香港：力量型吉姆卡迪根；當前顯示為：力量型吉姆卡迪根

• 大陆：干扰者；臺灣：入侵型；香港：侵入者；當前顯示為：侵入者

• 大陆：歼灭者；臺灣：處決型；香港：殲滅者；當前顯示為：殲滅者

• 大陆：幻影幽灵；臺灣：幻影幽靈型；香港：幻影幽靈；當前顯示為：幻影幽靈

• 大陆：高莫古；臺灣：高性能蒙克；香港：高穆古；當前顯示為：高穆古

• 大陆：惊异高达红战士；臺灣：驚異紅戰士鋼彈；香港：超卓高達紅戰士；當前顯示為：超卓高達紅戰士

• 大陆：初始高达；臺灣：起始鋼彈；香港：初始高達；當前顯示為：初始高達

• 臺灣：村雨；香港：姆拉沙美；大陆：村雨；當前顯示為：姆拉沙美

• 臺灣：凶兆鋼彈；香港：異兆高達；大陆：惡兆敢達；當前顯示為：異兆高達

• 臺灣：狙擊龍殺手；香港：重擊霸·龍·基拿；大陆：史耐霸德拉戈吉拉；當前顯示為：重擊霸·龍·基拿

• 臺灣：狙獵鋼彈；香港：重擊霸高達；大陆：史耐霸高达；當前顯示為：重擊霸高達

• 臺灣：龍爪鋼彈；香港：龍拉格高達；大陆：龙拉格高达；當前顯示為：龍拉格高達

• 臺灣：殺手加農鋼彈；香港：基拿加農高達；大陆：吉拉卡农高达；當前顯示為：基拿加農高達

• 臺灣：月狼薩克；香港：渣古瑪納加姆；大陆：猎犬渣古；當前顯示為：渣古瑪納加姆

• 臺灣：巨豪薩克；香港：渣古亞爾伏第；大陆：巨人渣古；當前顯示為：渣古亞爾伏第

• 臺灣：海魔薩克；香港：渣古克拉肯；大陆：海兽渣古；當前顯示為：渣古克拉肯

• 臺灣：瞬變；香港：瞬息；大陆：瞬变；當前顯示為：瞬息

• 臺灣：TRYON 3鋼彈；香港：高達TRYON 3；大陆：高达泰伦3；當前顯示為：高達TRYON 3

• 臺灣：阻絕；香港：斷絕；大陆：绝斥；當前顯示為：斷絕

• 臺灣：豹式鋼彈達文西；香港：斑豹達文西高達；大陆：斑豹达芬奇高达；當前顯示為：斑豹達文西高達

• 臺灣：星際光束步槍；香港：星創鐳射步槍；大陆：星际粒子束步枪；當前顯示為：星創鐳射步槍

• 臺灣：星際光束加農砲；香港：星創鐳射加農砲；大陆：星际粒子束加农炮；當前顯示為：星創鐳射加農砲

人物(GBF、GBF-Try)

• 大陆：伊织诚；臺灣：伊織誠；香港：伊織政；當前顯示為：伊織政

• 大陆：诚；臺灣：誠；香港：政；當前顯示為：政

• 大陆：岭司；臺灣：嶺司；香港：澪司；當前顯示為：澪司

• 大陆：千奈；臺灣：千奈；香港：智奈；當前顯示為：智奈

• 大陆：矢坂；臺灣：矢坂；香港：八坂；當前顯示為：八坂

• 大陆：真生；臺灣：真生；香港：真央；當前顯示為：真央

• 大陆：利卡德；臺灣：利卡德；香港：列卡度；當前顯示為：列卡度

• 大陆：费里尼；臺灣：費里尼；香港：費寧尼；當前顯示為：費寧尼

• 大陆：凛子；臺灣：凜子；香港：倫子；當前顯示為：倫子

• 大陆：伊织毅；臺灣：伊織毅；香港：伊織健志；當前顯示為：伊織健志

• 臺灣：拉爾先生；香港：賴先生；大陆：拉尔先生；當前顯示為：賴先生

• 大陆：佐崎；臺灣：佐崎；香港：佐佐木；當前顯示為：佐佐木

• 大陆：琪拉拉；臺灣：琪拉拉；香港：KIRARA；當前顯示為：KIRARA

• 大陆：美星；臺灣：美星；香港：彌星；當前顯示為：彌星

• 大陆：艾拉；臺灣：艾拉；香港：雅娜；當前顯示為：雅娜

• 大陆：尤基艾宁；臺灣：尤基艾寧；香港：尤洛基艾寧；當前顯示為：尤洛基艾寧

• 大陆：尼尔斯；臺灣：尼爾斯；香港：尼路士；當前顯示為：尼路士

• 大陆：葛雷寇；臺灣：葛雷寇；香港：古利哥；當前顯示為：古利哥

• 大陆：罗根；臺灣：羅根；香港：勞根；當前顯示為：勞根

• 大陆：高文；臺灣：高文；香港：加雲；當前顯示為：加雲

• 大陆：奈恩；臺灣：奈恩；香港：拿恩；當前顯示為：拿恩

• 大陆：矢岛；臺灣：矢島；香港：谷島；當前顯示為：谷島

• 大陆：凯洛琳；臺灣：凱洛琳；香港：卡露拉；當前顯示為：卡露拉

• 大陆：贝克；臺灣：貝克；香港：貝嘉；當前顯示為：貝嘉

• 大陆：鲁望；臺灣：魯望；香港：盧宏；當前顯示為：盧宏

• 大陆：达拉腊；臺灣：達拉臘；香港：達拉拿；當前顯示為：達拉拿

• 大陆：雷纳多；臺灣：雷納多；香港：利拿杜；當前顯示為：利拿杜

• 大陆：马里奥；臺灣：馬利歐；香港：馬尼奧；當前顯示為：馬尼奧

• 大陆：祖里奥；臺灣：胡立歐；香港：祖尼奧；當前顯示為：祖尼奧

• 大陆：莱纳；臺灣：萊納；香港：雷拿；當前顯示為：雷拿

• 大陆：裘玛；臺灣：裘瑪；香港：索馬；當前顯示為：索馬

• 臺灣：朱利安；香港：祖利安；大陆：朱利安；當前顯示為：祖利安

• 臺灣：馬肯吉；香港：麥肯齊；大陆：馬肯吉；當前顯示為：麥肯齊

• 大陆：神木世海；臺灣：神木世界；香港：神木世界；當前顯示為：神木世界

• 世海⇒臺灣：世界；世海⇒香港：世界；當前顯示為：

• 大陆：佑马；臺灣：祐馬；香港：友馬；當前顯示為：友馬

• 臺灣：高坂祐馬；香港：高坂友馬；大陆：高坂佑马；當前顯示為：高坂友馬

• 臺灣：佐野啟子；香港：佐野惠子；大陆：佐野启子；當前顯示為：佐野惠子

• 臺灣：阪井湊；香港：阪井港；大陆：阪井湊；當前顯示為：阪井港

• 臺灣：飯綱守；香港：飯綱衛；大陆：饭纲守；當前顯示為：飯綱衛

• 臺灣：坂下夜未；香港：阪下豫美；大陆：坂下夜未；當前顯示為：阪下豫美

• 臺灣：夜未；香港：豫美；大陆：夜未；當前顯示為：豫美

• 臺灣：神速史雷格；香港：神速史立加；大陆：神速史雷格；當前顯示為：神速史立加

• 臺灣：威弗里德；香港：韋福里德；大陆：威弗里德；當前顯示為：韋福里德

• 臺灣：狩真啟；香港：狩真桂；大陆：狩桂启；當前顯示為：狩真桂

• 臺灣：西亞；香港：詩雅；大陆：西亚；當前顯示為：詩雅

• 臺灣：盧卡斯；香港：魯卡斯；大陆：卢卡斯；當前顯示為：魯卡斯

• 臺灣：涅墨西斯；香港：尼莫西斯；大陆：涅墨西斯；當前顯示為：尼莫西斯

• 臺灣：宮河；香港：宮賀；大陆：宫贺；當前顯示為：宮賀

• 臺灣：多門·火州；香港：杜門·卡遜；大陆：多蒙·卡修；當前顯示為：杜門·卡遜

用語(GBD)

• 大陆：高达模型联网对战；臺灣：鋼彈模型連線對戰；香港：高達模型對戰Online；當前顯示為：高達模型對戰Online

• 大陆：潜行者；臺灣：潛網者；香港：潛行者；當前顯示為：潛行者

• 大陆：大潜行者；臺灣：潛霸團；香港：潛行聯黨；當前顯示為：潛行聯黨

• 原文：有志連合；大陆：志愿者联盟；臺灣：抗霸聯盟；香港：義士聯盟；當前顯示為：義士聯盟

• 大陆：旗舰机；臺灣：旗機；香港：旗艦機；當前顯示為：旗艦機

• 大陆：高达基地；臺灣：鋼彈基地；香港：The Gundam Base；當前顯示為：The Gundam Base

• 大陆：阿瓦隆；臺灣：阿瓦隆；香港：AVALON；當前顯示為：AVALON

• 大陆：狱炎食人魔；臺灣：獄炎食人魔；香港：獄炎之巨魔；當前顯示為：獄炎之巨魔

• 大陆：埃斯坦西亚；臺灣：愛塔尼亞；香港：愛士達尼亞；當前顯示為：愛士達尼亞

• 大陆：战队；臺灣：部隊；香港：部隊；當前顯示為：部隊

• 大陆：战队巢穴；臺灣：部隊據點；香港：部隊營；當前顯示為：部隊營

• 原文：ル・シャノワール；大陆：夏诺瓦；臺灣：黑貓；香港：黑貓團；當前顯示為：黑貓團

• 原文：シームルグ；大陆：斯慕格；臺灣：靈鳥；香港：斯慕格；當前顯示為：斯慕格

• 原文：EXカリバー；大陆：EX圣剑；臺灣：EX王者之劍；香港：EX聖劍；當前顯示為：EX聖劍

• 原文：ミラーミッション；大陆：镜子任务；臺灣：鏡子任務；香港：鏡任務；當前顯示為：鏡任務

• 原文：ビルドコイン；大陆：创制币；臺灣：創鬥幣；香港：創建幣；當前顯示為：創建幣

• 原文：ビルドデカール；大陆：创制贴纸；臺灣：創鬥貼紙；香港：創建貼紙；當前顯示為：創建貼紙

• 原文：ロータス・チャレンジ；大陆：莲花挑战；臺灣：蓮花挑戰；香港：路達斯挑戰；當前顯示為：路達斯挑戰

• 原文：プラネットコーティング；大陆：行星覆膜；臺灣：行星覆膜；香港：PLA-NET塗層；當前顯示為：PLA-NET塗層

• 原文：FXプロージョン；大陆：FX爆破；臺灣：FX爆破；香港：FX-Plosion；當前顯示為：FX-Plosion

• 原文：FXプロージョン；大陆：FX爆發；臺灣：FX爆發；香港：FX-Plosion；當前顯示為：FX-Plosion

• 原文：ハイメガキャノン；大陆：高出力MEGA加农炮；臺灣：高出力MEGA加農砲；香港：高出力米加砲；當前顯示為：高出力米加砲

• 原文：ハイメガキャノン；大陆：高出力MEGA加农炮；臺灣：高能量MEGA加農砲；香港：高出力米加砲；當前顯示為：高出力米加砲

• 原文：爆熱ゴッドフィンガー；简体：爆热神掌；香港：爆熱神掌；臺灣：爆熱神威掌；當前顯示為：爆熱神掌

機體(GBD)

• 原文：ガンダムダブルオーダイバー；大陆：高达00潜行者；臺灣：潛網型00鋼彈；香港：高達00潛行者；當前顯示為：高達00潛行者

• 原文：ガンダムダブルオーダイバーエース；大陆：高达00潜行者王牌；臺灣：王牌潛網型00鋼彈；香港：高達00潛行者ACE；當前顯示為：高達00潛行者ACE

• 原文：ダイバーエースユニット；大陆：潜行者王牌装备；臺灣：王牌潛網組件；香港：潛行者ACE組件；當前顯示為：潛行者ACE組件

• 原文：GNダイバーソード；大陆：GN潜行剑；臺灣：GN潛網劍；香港：GN潛行劍；當前顯示為：GN潛行劍

• 原文：ガンダムAGEⅡマグナム；大陆：高达AGE II 玛格南；臺灣：重火力型鋼彈AGE II；香港：高達AGE II 麥林型；當前顯示為：高達AGE II 麥林型

• 原文：マグナム；大陆：玛格南；臺灣：重火力型；香港：麥林型；當前顯示為：麥林型

• 原文：ガンダムAGEⅡマグナム；大陆：高达AGE II 玛格南SV型；臺灣：重火力型鋼彈AGE II SV模式；香港：高達AGE II 麥林SV型；當前顯示為：高達AGE II 麥林SV型

• 原文：ジムⅢビームマスター；大陆：GM III光束大师；臺灣：光束大師吉姆III；香港：吉姆III鐳射大師；當前顯示為：吉姆III鐳射大師

• 原文：チェンジリングライフル；大陆：小精灵步枪；臺灣：百變步槍；香港：變換步槍；當前顯示為：變換步槍

• 原文：モモカプル；大陆：桃桃卡布尔；臺灣：小桃卡布爾；香港：桃桃卡布爾；當前顯示為：桃桃卡布爾

• 原文：グリモアレッドベレー；大陆：红色贝雷帽格里摩亚；臺灣：紅扁帽格利摩亞；香港：格里摩亞紅帽子；當前顯示為：格里摩亞紅帽子

• 原文：グリモア；大陆：格里摩亚；臺灣：格利摩亞；香港：格里摩亞；當前顯示為：格里摩亞

• 原文：レッドベレー；大陆：红色贝雷帽；臺灣：紅扁帽；香港：紅帽子；當前顯示為：紅帽子

• 原文：セラヴィ―ガンダムシェヘラザード；大陆：炽天使高达舍赫拉查德；臺灣：賢妃型熾天使鋼彈；香港：舒拉華高達·山魯佐德；當前顯示為：舒拉華高達·山魯佐德

• 原文：セラヴィ―ガンダム；大陆：炽天使高达；臺灣：熾天使鋼彈；香港：舒拉華高達；當前顯示為：舒拉華高達

• 原文：シェヘラザード；大陆：舍赫拉查德；臺灣：賢妃型；香港：山魯佐德；當前顯示為：山魯佐德

• 原文：ガルバルディリベイク；大陆：加尔巴迪重鍛型；臺灣：重鍛型卡爾巴迪；香港：哥邦迪重鍛型；當前顯示為：哥邦迪重鍛型

• 原文：ガンダムジイーエンアルトロン；大陆：激炎双头龙高达；臺灣：激炎型雙頭龍鋼彈；香港：高達激炎雙頭龍；當前顯示為：高達激炎雙頭龍

• 原文：オーガ刃-X；大陆：食人魔GN-X；臺灣：食人魔刃-X；香港：巨魔GN-X；當前顯示為：巨魔GN-X

• 原文：リーオーNPD；大陆：里欧NPD；臺灣：NPD里歐；香港：力傲NPD；當前顯示為：力傲NPD

• 原文：煌・ギラーガ；大陆：煌·吉拉卡；臺灣：煌·基拉格；香港：煌·基拉加；當前顯示為：煌·基拉加

• 原文：ドートレス；大陆：多特雷斯；臺灣：德特雷斯；香港：多托列斯；當前顯示為：多托列斯

• 原文：ヤクトドーガソーン；大陆：乍得多加索隆；臺灣：亞克托·德卡荊棘型；香港：乍德·德卡·棘；當前顯示為：乍德·德卡·棘

• 原文：リグシャッコー凶；大陆：里格夏柯凶；臺灣：里格·夏柯凶；香港：利古察高·凶；當前顯示為：利古察高·凶

• 原文：マグアナックシナバー；大陆：马格纳克希那霸尔；臺灣：馬格亞納克辰砂型；香港：馬格納克·硃砂；當前顯示為：馬格納克·硃砂

• 原文：ガンダムラヴファントム；大陆：爱幻影高达；臺灣：愛情幻影鋼彈；香港：高達愛之幻影；當前顯示為：高達愛之幻影

• 原文：ガンダムアストレイ・ノーネイム；大陆：无名异端高达；臺灣：無名異端鋼彈；香港：迷惘高達·無名；當前顯示為：迷惘高達·無名

• 原文：ガンダイバー；大陆：潜水大炮；臺灣：潛水大砲；香港：潛水大砲；當前顯示為：潛水大砲

• 原文：ガンダムダブルオースカイ；大陆：高达00天翔型；臺灣：天翔型00鋼彈；香港：高達00 SKY；當前顯示為：高達00 SKY

• 原文：ジェガンブラストマスター；大陆：杰钢轰击大师；臺灣：轟擊大師傑鋼；香港：積根爆擊大師；當前顯示為：積根爆擊大師

• 原文：GBN-ガードフレーム；大陆：GBN-防卫骨架；臺灣：GBN-防護骨架；香港：GBN-守衛機；當前顯示為：GBN-守衛機

• 原文：GBN-ベースガンダム；大陆：GBN-基础高达；臺灣：GBN-基礎鋼彈；香港：GBN-基地高達；當前顯示為：GBN-基地高達

人物(GBD)

• 原文：ユキオ；大陆：勇夫；臺灣：勇夫；香港：幸男；當前顯示為：幸男

• 原文：ユッキー；大陆：小勇；臺灣：小勇；香港：小幸；當前顯示為：小幸

• 原文：モモ；大陆：桃桃；臺灣：小桃；香港：桃桃；當前顯示為：桃桃

• 原文：ドージ；大陆：多杰；臺灣：多吉；香港：道治；當前顯示為：道治

• 原文：オーガ；大陆：食人魔；臺灣：食人魔；香港：巨魔；當前顯示為：巨魔

• 原文：エミリア；大陆：艾米莉亚；臺灣：艾蜜莉雅；香港：愛美利亞；當前顯示為：愛美利亞

• 原文：クルト；大陆：库尔特；臺灣：庫特；香港：古特；當前顯示為：古特

• 原文：ジャック；大陆：杰克；臺灣：傑克；香港：積克；當前顯示為：積克

• 原文：シャフリヤール；大陆：沙赫里亚尔；臺灣：夏赫亞；香港：山魯亞爾；當前顯示為：山魯亞爾

• 原文：シャンブル；大陆：尚普尔；臺灣：尚布爾；香港：尚普爾；當前顯示為：尚普爾

• 原文：シャンブル；大陆：尚普尔；臺灣：尚波；香港：尚普爾；當前顯示為：尚普爾

• 原文：ツバキ；大陆：樁；臺灣：樁；香港：山茶；當前顯示為：山茶

• 原文：オボロ；大陆：欧巴洛；臺灣：歐巴羅；香港：奧波羅；當前顯示為：奧波羅

• 原文：ナッツ；大陆：纳兹；臺灣：拿茲；香港：拿茲；當前顯示為：拿茲

• 原文：シバ・ツカサ；大陆：柴司；臺灣：柴司；香港：司馬司；當前顯示為：司馬司

• 原文：ローレンス；大陆：劳伦斯；臺灣：勞倫斯；香港：羅倫斯；當前顯示為：羅倫斯

• 原文：ゲームマスター；大陆：游戏大师；臺灣：遊戲管理員；香港：遊戲管理員；當前顯示為：遊戲管理員

• 原文：ステア；大陆：史黛亚；臺灣：史黛亞；香港：史汀亞；當前顯示為：史汀亞

• 原文：カナリ；大陆：卡娜妮；臺灣：卡娜莉；香港：卡娜蓮；當前顯示為：卡娜蓮

• 原文：ナスターシャ；大陆：納斯塔西婭；臺灣：納斯塔西婭；香港：娜塔莎；當前顯示為：娜塔莎

• 原文：オオガミ・コタロー；大陆：大神浩太郎；臺灣：大神浩太郎；香港：大神虎太郎；當前顯示為：大神虎太郎

• 原文：リュック；大陆：路克；臺灣：盧克；香港：路克；當前顯示為：路克

• 原文：アルジェ；大陆：阿尔及尔；臺灣：阿格；香港：阿爾格；當前顯示為：阿爾格

• 原文：トーリ；大陆：多莉；臺灣：托莉；香港：托莉；當前顯示為：托莉

機體及用語(GBD Re:Rise)

• 原文：コアガンダム；大陆：核心高达；臺灣：核心鋼彈；香港：核心高達；當前顯示為：核心高達

• 原文：アースリィ；大陆：地球三型；臺灣：地球3式；香港：地球叁；當前顯示為：地球叁

• 原文：アースリィ；大陆：地球三型；臺灣：地球三式；香港：地球叁；當前顯示為：地球叁

• 原文：マーズフォー；大陆：火星四型；臺灣：火星4式；香港：火星肆；當前顯示為：火星肆

• 原文：マーズフォー；大陆：火星四型；臺灣：火星四式；香港：火星肆；當前顯示為：火星肆

• 原文：ヴィートルー；大陆：金星二型；臺灣：金星2式；香港：金星貳；當前顯示為：金星貳

• 原文：ヴィートルー；大陆：金星二型；臺灣：金星二式；香港：金星貳；當前顯示為：金星貳

• 原文：メルクワン；大陆：水星一型；臺灣：水星1式；香港：水星壹；當前顯示為：水星壹

• 原文：メルクワン；大陆：水星一型；臺灣：水星一式；香港：水星壹；當前顯示為：水星壹

• 原文：ジュピターヴ；大陆：木星五型；臺灣：木星5式；香港：木星伍；當前顯示為：木星伍

• 原文：ジュピターヴ；大陆：木星五型；臺灣：木星五式；香港：木星伍；當前顯示為：木星伍

• 原文：サタニクス；大陆：土星六型；臺灣：土星6式；香港：土星陸；當前顯示為：土星陸

• 原文：サタニクス；大陆：土星六型；臺灣：土星六式；香港：土星陸；當前顯示為：土星陸

• 原文：ユーラヴェン；大陆：天王星七型；臺灣：天王星7式；香港：天王星七；當前顯示為：天王星七

• 原文：ユーラヴェン；大陆：天王星七型；臺灣：天王星七式；香港：天王星七；當前顯示為：天王星七

• 原文：ネプテイト；大陆：海王星八型；臺灣：海王星8式；香港：海王星八；當前顯示為：海王星八

• 原文：ネプテイト；大陆：海王星八型；臺灣：海王星八式；香港：海王星八；當前顯示為：海王星八

• 原文：ガンダムジャスティスナイト；大陆：正义骑士高达；臺灣：正義騎士鋼彈；香港：高達正義騎士；當前顯示為：高達正義騎士

• 原文：ガンダムイージスナイト；大陆：圣盾骑士高达；臺灣：神盾騎士鋼彈；香港：高達神盾騎士；當前顯示為：高達神盾騎士

• 原文：ウォドムポッド；大陆：沃多姆荚舱；臺灣：渥頓戰艇；香港：沃多姆艙；當前顯示為：沃多姆艙

• 原文：ウォドムポッドプラス；大陆：沃多姆荚舱+；臺灣：渥頓戰艇改；香港：沃多姆艙+；當前顯示為：沃多姆艙+

• 原文：ウォドムポッドプラス；大陆：沃多姆荚舱+；臺灣：沃頓戰艇+；香港：沃多姆艙+；當前顯示為：沃多姆艙+

• 原文：ヴァルキランダー；大陆：瓦尔基兰达；臺灣：女武神勇士；香港：瓦爾基蘭達；當前顯示為：瓦爾基蘭達

• 原文：ガンダムゼルトザーム；大陆：神怪高达；臺灣：奇異鋼彈；香港：高達錫爾德森；當前顯示為：高達錫爾德森

• 原文：エルドラアーミー；大陆：艾多拉士兵；臺灣：黃金國軍團；香港：艾多拉兵；當前顯示為：艾多拉兵

• 原文：エルドラブルート；大陆：艾多拉野兽；臺灣：黃金國猛獸；香港：艾多拉獸；當前顯示為：艾多拉獸

• 原文：エルドラホバーブルート；大陆：艾多拉气垫野兽；臺灣：氣墊型黃金國猛獸；香港：艾多拉氣墊獸；當前顯示為：艾多拉氣墊獸

• 原文：エルドラブルブルート；大陆：艾多拉猛牛野兽；臺灣：坦克型黃金國猛獸；香港：艾多拉公牛獸；當前顯示為：艾多拉公牛獸

• 原文：フェイクニュー；大陆：伪ν；臺灣：冒牌ν；香港：偽ν；當前顯示為：偽ν

• 原文：ガンダムテルティウム；大陆：帝堤姆高达；臺灣：鋼彈三代；香港：高達帝堤姆；當前顯示為：高達帝堤姆

• 原文：ガンダムダブルオースカイメビウス；大陆：天翔型00高达 莫比乌斯；臺灣：無限環式天翔型00鋼彈；香港：高達00 SKY米別斯；當前顯示為：高達00 SKY米別斯

• 原文：ガンダムGP-羅剎天；大陆：艾多拉GP-罗刹天；臺灣：黃金國GP-羅剎天；香港：高達GP-羅剎天；當前顯示為：高達GP-羅剎天

• 原文：ガンダムTRYAGEマグナム；大陆：重力火型高达TRYAGE；臺灣：重力火型鋼彈TRYAGE；香港：高達TRYAGE 麥林型；當前顯示為：高達TRYAGE 麥林型

• 原文：ロードアストレイダブルリベイク；大陆：帝王异端重锻二型；臺灣：王道異端雙重鍛型；香港：王道迷惘雙倍重鍛型；當前顯示為：王道迷惘雙倍重鍛型

• 原文：リライジング；大陆：再起；臺灣：再起；香港：RE:RISING；當前顯示為：RE:RISING

• 原文：エルドラ；大陆：艾多拉；臺灣：黃金國；香港：艾多拉；當前顯示為：艾多拉

• 原文：リミテッドチェンジ；大陆：限制转换；臺灣：限定轉換；香港：限制轉換；當前顯示為：限制轉換

• 原文：ターンエー；大陆：∀；臺灣：逆A；香港：∀；當前顯示為：∀

人物(GBD Re:Rise)

• 原文：パルヴィーズ；大陆：帕维兹；臺灣：帕維茲；香港：帕路維爾茲；當前顯示為：帕路維爾茲

• 原文：パル；大陆：帕路；臺灣：帕維；香港：帕路；當前顯示為：帕路

• 原文：パトリック・アレクサンドル・レオナール・アルジェ；大陆：帕特里克·亚历山大·莱奥纳·阿尔及尔；臺灣：派屈克·亞歷山卓·李奧納多·阿格；香港：帕特里克·亞歷山大·里安納路·阿爾格；當前顯示為：帕特里克·亞歷山大·里安納路·阿爾格

• 原文：メイ；大陆：芽伊；臺灣：小梅；香港：美兒；當前顯示為：美兒

• 原文：ヒナタ；大陆：雏田；臺灣：雛田；香港：妃奈多；當前顯示為：妃奈多

• 原文：イヴ；大陆：伊娃；臺灣：伊芙；香港：伊芙；當前顯示為：伊芙

• 原文：フレディ；大陆：佛莱迪；臺灣：佛萊迪；香港：費迪；當前顯示為：費迪

• 原文：トノイ；大陆：托挪伊；臺灣：特諾伊；香港：托挪伊；當前顯示為：托挪伊

• 原文：ジリク；大陆：杰瑞；臺灣：傑瑞；香港：茲歷古；當前顯示為：茲歷古

• 原文：ジェド；大陆：杰德；臺灣：傑德；香港：積度；當前顯示為：積度

• 原文：アシャ；大陆：亚沙；臺灣：亞莎；香港：亞莎；當前顯示為：亞莎

• 原文：フルン；大陆：胡兰；臺灣：胡蘭；香港：胡倫；當前顯示為：胡倫

• 原文：トワナ；大陆：托瓦那；臺灣：托瓦那；香港：度雲拿；當前顯示為：度雲拿

• 原文：アルス；大陆：亚尔斯；臺灣：亞爾斯；香港：阿魯斯；當前顯示為：阿魯斯

節目名稱

• 原文：GUNDAM創戰系列；大陆：高达创战系列；臺灣：鋼彈創鬥系列；香港：高達創戰系列；當前顯示為：高達創戰系列

• 原文：GUNDAM創鬥系列；大陆：高达创战系列；臺灣：鋼彈創鬥系列；香港：高達創戰系列；當前顯示為：高達創戰系列

• 原文：GUNDAM創戰者；大陆：高达创战者；臺灣：鋼彈創鬥者；香港：高達創戰者；當前顯示為：高達創戰者

• 原文：GUNDAM創鬥者；大陆：高达创战者；臺灣：鋼彈創鬥者；香港：高達創戰者；當前顯示為：高達創戰者

• 原文：GUNDAM創戰潛行者；大陆：高达创形者；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰；香港：高達創戰潛行者；當前顯示為：高達創戰潛行者

• 原文：GUNDAM創戰创形者；大陆：高达创形者；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰；香港：高達創戰潛行者；當前顯示為：高達創戰潛行者

• 原文：GUNDAM創鬥者 潛網大戰；大陆：高达创形者；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰；香港：高達創戰潛行者；當前顯示為：高達創戰潛行者

• 原文：GUNDAM創戰潛行者Re:RISE；大陆：高达创形者 再起；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰Re:RISE；香港：高達創戰潛行者Re:RISE；當前顯示為：高達創戰潛行者Re:RISE

• 原文：GUNDAM创形者 再起；大陆：高达创形者 再起；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰Re:RISE；香港：高達創戰潛行者Re:RISE；當前顯示為：高達創戰潛行者Re:RISE

• 原文：GUNDAM創鬥者 潛網大戰Re:RISE；大陆：高达创形者 再起；臺灣：鋼彈創鬥者 潛網大戰Re:RISE；香港：高達創戰潛行者Re:RISE；當前顯示為：高達創戰潛行者Re:RISE

• 當前顯示為：