用戶討論:Chochocho12

您好，Chochocho12！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於創新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 並同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。
• 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
• 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。

-- Aoke1989（留言） 2016年2月24日 (三) 14:04 (UTC)

提醒

不要加入裸露連結，也不要在內文加入英語維基百科的連結--淺藍雪^❉ 2016年2月25日 (四) 12:03 (UTC)

埃夫洛斯頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「埃夫洛斯」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以到存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道-- Panzer VI-II·內定、欽點 按照基本法 2017年2月17日 (五) 15:40 (UTC)

致新巡查豁免者

您好，Chochocho12。根據您在權限申請頁的申請，現授予您巡查豁免者權限。 這將允許您：

• 使自己的編輯自動標記為已巡查 (autopatrol)。
• 移動文件(movefile)。

您可以在自己的用戶頁放置{{User wikipedia/autoreviewer}}，一個標識閣下擁有巡查豁免權的用戶框。

此權限的授予，是因為我們認為您已熟知維基百科的各項方針及指引，您是一名可信賴用戶。這一權限並不會對您的編輯產生影響，此權限僅旨在減少巡查員的工作量。您建立的頁面會被自動標記為「已巡查」。欲了解更多信息，可前往Wikipedia:巡查豁免權。若您（最好永不發生）有濫用權限的嫌疑，您的權限可能被剝奪，甚至您會遭封禁。

如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。若您希望自己辭去職務，請至申請解除權限頁申請，或是自行移除。如果有任何問題，歡迎在我的討論頁、互助客棧或是#wikipedia-zh ^IRC://中提出。

祝您編輯愉快！--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年10月16日 (五) 12:54 (UTC)

2020年11月

感謝參與維基百科，任何人均可對之作出建設性貢獻。然而，移動條目時當應附上妥善理由（閣下於移動奇莉緹時則有欠妥當）。條目名稱當須準確且恰當，故維基百科以命名常規規範命名。一般而言，僅應於條目名稱不符常規時才會移動頁面。此外，若頁面之移動討論正值進行，則務須先達成共識方可移動該頁。請參閱歡迎頁面以了解更多。請勿在未達成共識的情況下進行移動等操作。 白日不到處，青春恰自來。Lantx。_→請講 2020年11月29日 (日) 12:44 (UTC)

您好，敝人注意到您與Lantx就的奇莉緹譯名存在爭執。我認為雙方應先解決譯名問題，再就編者的行為作出解決。個人認為此譯名應該遵從譯名表去翻譯，因為網上的譯名各有不同，有譯作「珂莉媞兒」，也有譯作「克呂提厄」、「克萊蒂」等，並無任何在學術研究上通用的譯名。因此根據希臘語譯名表，應該譯作「克莉蒂」。在討論未達成共識前，不應對條目名稱作出移動，因此閣下回退移動的行為可以接受。就移動一事我已告知Lantx，對他移動的行為所產生的問題作出詮釋。如果閣下有其他就事件的問題希望解決，隨時可以找本人協助解決。--SickManWP_{歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到}發表於 2020年12月5日 (六) 06:37 (UTC)

Wikipedia:陳貞伃的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Wikipedia:陳貞伃內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--某人✉ 2021年11月2日 (二) 15:48 (UTC)

@AINH：這是移動頁面時誤按頁面類型選項造成的，請幫忙刪除，謝謝。--Chochocho12（留言） 2021年11月2日 (二) 15:53 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:55 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。

WP:PROSE

WP:PROSE－hiJK910 ^{走先喇 係咁先喇 下次再玩吖} 2022年1月15日 (六) 10:02 (UTC)

• 貢獻這麽多DYK條目（Portal:動漫/你知道嗎/存檔）、維基ACG專題創作獎破300分（WikiProject:ACG/維基ACG專題創作獎），也要被人說懶惰。做人還真難。－hiJK910 ^{走先喇 係咁先喇 下次再玩吖} 2022年1月15日 (六) 10:25 (UTC)

  願飛天麵神寬恕你的胡言亂語，Ramen。--Chochocho12（留言） 2022年1月16日 (日) 02:59 (UTC)

Category:性向相關漫畫頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Category:性向相關漫畫」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以前往已刪除內容查詢。如需對刪除結果上訴，請在存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道---KRF（留言） 2022年2月5日 (六) 13:16 (UTC)

關於阿奎拉

你好， 鷹對應的拉丁語是Accipiter，對應的英語是Hawk。 鵰對應的拉丁語是Aquila，對應的英語是Eagle。 Hawk身形較小，Eagle身形較大，牠們的翼展身長比例，生物分類也不同。 中文、英文、拉丁語其實都是有區別的。 我認為不要混用，會比較容易辨明他們實際上是在指哪種猛禽。Ironbolt（留言） 2023年3月3日 (五) 19:13 (UTC)

eagle - Yahoo奇摩字典搜尋結果eagle · n.[C]. 鷹；鷹狀；鷹旗 ; eagle · n. · 鷹；老鷹。從來沒見過哪個文獻把帝國鷹寫成帝國雕的。--Chochocho12（留言） 2023年3月4日 (六) 05:23 (UTC)

1.國教院的樂詞網載錄Aquila這類動物是鵰
http://terms.naer.edu.tw/detail/102a8ae78087596a6a90ba897efcf5cd/?seq=5

2.中國科學院的《中國科技術語》期刊中亦有文獻說明Eagle應譯為鵰，譯為鷹是誤譯。
http://www.term.org.cn/CN/abstract/abstract11374.shtml

3.1985年中國大百科全書出版社出版的《簡明不列顛百科全書》對eagle的譯義：「雕，隼形目…… 因為雕強有力，自巴比倫時代以來一直被作為戰爭和皇權的象徵。」

4.同樣是Yahoo奇摩字典，把帝鵰稱作imperial eagle。
https://tw.dictionary.search.yahoo.com/search;_ylt=Awrth2yl6gJkcZgPdi59rolQ;_ylu=Y29sbwMEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny?p=%E5%B8%9D%E9%B5%B0&ei=UTF-8&context=gsmcontext%3A%3Adocid%3A%3AxiCEsUTvsKSL%2B18C8lPlzA%7Cgsmcontext%3A%3Asource_lang%3A%3Azh-hant%7Cgsmcontext%3A%3Atarget_lang%3A%3Aen&b=_UNSET_&fr=sfp

最後，你如果要把Aquila/Eagle連結到鷹，那不就會與真正的鷹Accipiter/Hawk混淆嗎？ Ironbolt（留言） 2023年3月4日 (六) 08:12 (UTC)

你舉的樂詞網，很明顯對Aquila=鵰屬的解釋是現代英文生物分類用語，不是指古代拉丁名詞，同一網站對Aquila也翻譯為天鷹座，照你的邏輯所有Aquila相關名詞都該譯為鵰，你是不是先去跟該網站爭取一下把Aquila譯為天鵰座？

另外中國用語與台灣、香港用語不同的話，應該在條目內加字詞轉換的模板，而不是隨便移動條目。謝謝。--Chochocho12（留言） 2023年3月4日 (六) 09:10 (UTC)

拉丁語的名詞Aquila與中文的鵰、英文的Eagle指的是同一類種動物，並不會說換語言就變成不同動物吧。而且北宋〈埤雅〉就有解釋「雕，似鷹而大」，晉朝的〈禽經〉也把鷹、雕、隼等分成不同鳥。鵰並不是現代才有的名詞。這是有文獻支持的。

樂詞網、奇摩辭典也是台灣的網站。

為了不與真正的鷹「Accipiter、Hawk」混淆，Aquila、Eagle應該連結到鵰。不然提到Accipiter、Hawk的時候該怎麼辦呢。Ironbolt（留言） 2023年3月4日 (六) 10:26 (UTC)

Eagle在奇摩網站跟劍橋字典裏都是翻譯成鷹，帝國鷹、羅馬鷹都是普遍使用的稱呼，例如American Silver Eagle正式中文翻譯是美國鷹揚銀幣，從沒聽過有人說這裏的Eagle要翻譯成鵰，你們中國如果有其它慣例請用詞語轉換模板Template:NoteTA。--Chochocho12（留言） 2023年3月4日 (六) 11:08 (UTC)

帝國鷹、羅馬鷹、美國鷹揚銀幣那也是維基編輯自己寫的，沒有來源的用法。怎麼你就直接認定那是正式用法，這不太公平吧。

關於鵰的來源我提供了4個的來源給你看，你卻堅稱從沒聽過？

而且你還是沒有回答，如果Aquila、Eagle佔用了鷹的稱呼，那提到Accipiter、Hawk這些真正的鷹的時候又要怎麼稱呼與區別呢。

Ironbolt（留言） 2023年3月4日 (六) 11:38 (UTC)

https://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/commodity/20545-20160719.html，日經新聞中文版就是用鷹揚銀幣稱呼，搜尋一下新聞跟銀行資料就知道了，什麼編輯自己編，別人編寫條目是依照現實寫，而不是創造現實。--Chochocho12（留言） 2023年3月4日 (六) 14:32 (UTC)

還有，Aquila、Eagle怎麼稱呼、Accipiter、Hawk怎麼稱呼，那是政府機關、傳播媒體、學術界、文化界該去負責的問題，百科編輯只負責把現實使用的稱呼寫在條目裏，你覺得不滿可以去跟新聞社反映，以後寫新聞鷹揚銀幣該改成鵰揚銀幣、雙頭鷹該改成雙頭鵰。--Chochocho12（留言） 2023年3月4日 (六) 14:41 (UTC)

美國鷹揚銀幣維基條目創立是2013年的事情，日經新聞中文版報導是2016年的事情，2013年的條目怎可能參考2016年的新聞。只有可能是新聞直接採用維基的用法。

而且原文是American Silver Eagle，就算不看鷹，那「揚」在哪裏，鷹跟揚兩字都是有問題的翻譯。

把Aquila、Eagle稱作鵰就是現實使用的稱呼。維基百科用戶當然可以使用。

你仍然沒有回答「Aquila、Eagle佔用了鷹的稱呼，會與原本的鷹Accipiter、Hawk混淆與產生歧異」的問題。既然會產生歧異，就應該優先選擇沒有歧義，且歷史悠久的用法。Ironbolt（留言） 2023年3月4日 (六) 14:53 (UTC)

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/69998，2006年自由時報的報導就使用美國鷹揚金幣的稱呼，當時還沒有美國鷹揚金幣的條目，谷歌可以選擇搜尋時間範圍很好用。還有我沒有必要回答怎麼翻譯的問題，上面就跟你說了那是學術界跟文化界的工作，編輯只負責把他們使用的名稱寫進條目。--Chochocho12（留言） 2023年3月5日 (日) 07:01 (UTC)

辭典來源如柯林斯辭典亦把eagle的中文解釋成雕。

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/eagle

如上述數個來源所示，我認為學術界把鷹與鵰清楚區分的用法比你舉的那例2006年新聞報導鷹鵰不分混用要來得精準一些。

既然學術界與文化界都有在用，那維基編輯跟着選用沒有歧義的選項應當較好。Ironbolt（留言） 2023年3月5日 (日) 19:58 (UTC)

劍橋字典的eagle中文翻譯即是鷹：

https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B0%A1%E9%AB%94/eagle

台灣新聞媒體如自由時報也都是稱羅馬帝國國徽為鷹：

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1001705

劍橋字典與自由時報都是可靠來源，條目使用帝國鷹、羅馬鷹等稱呼有據。上面也回覆過，如果中國另有慣例請用模板，不過查詢百度百科相關條目也是用羅馬鷹旗等稱呼，我想你大概很難找到有新聞、學術論文、書籍稱羅馬國徽軍徽為羅馬鵰，慢慢找吧，祝你好運。--Chochocho12（留言） 2023年3月7日 (二) 12:43 (UTC)

我上面貼的可靠來源其實就已經有雕徽、雕旗、帝雕等用法。中華民國的繁體中文出版物如用《資訊圖表讀懂古羅馬》也是用鵰旗手來指羅馬軍隊中的單位。

如果都有來源那就是看文字本身的體質，無歧義當然好過有歧義。Ironbolt（留言） 2023年3月9日 (四) 17:57 (UTC)

Re

即使如此，目前條目內也是呈現無引用狀態，若要整理，甚至是用自己的話，看過劇後重寫都好，另外，現行查得到的幾乎都是相同的文字內容，無法驗證的狀況下，在下認為不該貿然放回。--Mafalda4144（留言） 2023年12月10日 (日) 05:41 (UTC)

已經補上參考來源。網絡上抄襲維基者頗多，電視劇、小說等條目故事大綱出於多人隨意編寫，沒加引用是常見的事，真正抄襲建立的條目多半建立時就被查獲，若是多年後搜索到相同文章就認定是條目抄襲，恐怕九成這類條目都要被刪除。--Chochocho12（留言） 2023年12月10日 (日) 05:49 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)

---

本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

管理人員選舉及問卷進行中

中文維基百科管理人員選舉正在進行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員，另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日，誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額，各候選人分開計票，支持票不限於一票。

→ 投票連結 · 管理人員選舉問答

---

社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查，您可在上方投票連結找到表單匿名表達意見，或直接前往討論頁發表意見。

---

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:13 (UTC)

管理人員解任投票通告

Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。

---

投票須知

• 依據方針，本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票，並給出理由。
• 由於技術原因，因而保留空白的投票選項，但空白選項是無效的，請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由。
• 請注意，中立票意見僅供參考，僅能計入總有效票數，但不會計入得票比率。
• 在系統中，每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票，但系統只會儲存最新的投票，並覆蓋之前的記錄。
• 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意，您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見。

指定格式

• 支持解任：您的理由
• 反對解任：您的理由
• 中立：您的意見留言

建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」，之後是冒號「：」，接着是您的理由。

請明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由，中立票意見僅供參考不會計入得票比率，未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票。

---

→ 進入投票頁面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:29 (UTC)

通知：星旅少年已移動至草稿空間

感謝閣下參與維基百科，並對維基百科作出貢獻，但閣下最近創建的頁面星旅少年尚未完全符合維基百科的新頁面方針，故已被移動到草稿頁面Draft:星旅少年。歡迎閣下繼續對該草稿頁面作出貢獻，完善內容。如果閣下已完成草稿的撰寫工作，您可以在草稿頁的原始碼頂部加入{{subst:submit}}的代碼供建立條目專題的審核員檢查是否符合維基百科規範。如閣下希望獲取更多關於創建新條目的信息，請參閱如何創建新頁面。如閣下需要進行編輯測試，請使用沙盒。閣下亦可以參閱介紹頁以獲取更多相關的信息。謝謝合作！--薏仁將🍀 2024年9月21日 (六) 08:29 (UTC)

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:40 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。

您提交的草稿星旅少年已被接受

您近期提交的草稿星旅少年已被接受。
它被評級為初級，可在條目的討論頁上查看。這表示條目還有一定的提升空間。您可以看看Wikipedia:條目質量評級標準以便了解如何進一步改進該條目。

您可以繼續不斷改善它，維基百科的條目沒有最終版本。非常歡迎您繼續為維基百科做出高質量的貢獻。

• 如果您有任何問題，歡迎在互助客棧詢問。
• 如果您想幫助我們改進此流程，請考慮給我們一些反饋。

感謝您幫助改進維基百科！

提斯切里（留言） 2024年9月22日 (日) 02:56 (UTC)

管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）

	管理人員選舉
	二〇二四年十月梯次

2024年10月梯次管理員選舉一覽

申請成為管理員一覽	申請頁	安全投票頁
0xDeadbeef	→	→
ASid	→	→
ATannedBurger（申請續任）	→	→
S8321414	→	→
SCP-2000	→	→
申請成為行政員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→
申請成為監督員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

	第一屆	仲裁委員會選舉
	二〇二四年

經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月25日 (五) 06:09 (UTC)