維基百科:互助客棧/技術/存檔/2021年12月

泰國所有城市地區名稱大全

--211.23.211.63（留言） 2021年12月1日 (三) 08:21 (UTC)

您好，您可以詳細說明一下嗎？您是要找泰國城市列表嗎。桐生ここ★[討論] 2021年12月1日 (三) 10:55 (UTC)

Growth譯名問題

於Phabricator查看
編號T287884的任務

如果有技術問題希望能及時提出並解決。我還是新手的時候不知道怎麼用cite模板，只會拿<ref>包裹裸網址 囧rz……（因為來之前在Fandom編輯過，所以還是會用<ref>的。）VE的引用功能快多了。

另外我不建議Growth加急部署，首先應該確定譯名（現在一般用「成長」？），重新審視一遍翻譯（我還希望繁簡翻譯能統一，不要有沒意義的措辭差別）等等。 ——魔琴 [ 已經告假 留言 貢獻 ] 2021年10月30日 (六) 05:18 (UTC)

我記得好像有一派是譯作增長-- Sunny00217  2021年10月31日 (日) 10:36 (UTC)

得看Growth的是什麼了。是讓社群增加新力量呢，還是讓一個新人成長成成熟的編輯。我覺得二者皆有，因此我寧願選一個套在社群和個人都說得通的「成長」。 --Milky·Defer 2021年10月31日 (日) 13:24 (UTC)

Growth這個詞彙幾乎不會顯示給新手甚至一般使用者看到，偏偏挑了這套系統中最不常用的詞彙來討論。--Xiplus#Talk 2021年10月31日 (日) 13:32 (UTC)

意思說當專有名詞不翻譯也是一個辦法？-- Sunny00217  2021年10月31日 (日) 14:08 (UTC)

我覺得可以成立一個專題來協調翻譯？我看到書生、空氣小貓、Kly、Xiplus都有在翻譯或校正。 ——魔琴 [ 已經告假 留言 貢獻 ] 2021年11月1日 (一) 05:20 (UTC)

可以考慮。不過就Growth這個情況來說，我認為不翻譯、直接沿用原文名稱也可。Sanmosa _{Ázijská Práca} 2021年11月1日 (一) 06:13 (UTC)

同上。空氣小貓（留言） 2021年11月3日 (三) 22:32 (UTC)

目前除了Growth之外，還有以下幾個名稱需要考慮：

• Special:WelcomeSurvey （新用戶歡迎調查問卷）
• Special:Homepage （新用戶的面板一樣的東西）
• Special:Impact （給新用戶看他們的編輯給維基百科的讀者群體造成了多大的影響）
• Special:ClaimMentee （給導師認領學生用）

把Eric liu和Winston Sung一起叫過來吧。 --Milky·Defer 2021年11月13日 (六) 10:31 (UTC)

PJ:Growth ——魔琴 [ 已經告假 留言 貢獻 ] 2021年11月14日 (日) 09:24 (UTC)

第一個跟第四個我在phab給過了。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會．STE）} 2021年11月14日 (日) 09:24 (UTC)

當時Fandom中文這邊是由機智的小魚君暫譯為「萌芽團隊」（但目前未作為正式譯名。ref： https://community.fandom.com/zh/wiki/User_Blog:机智的小鱼君/简讯——我们全新的员工团队 ）。--Winston Sung（留言） 2021年11月18日 (四) 10:03 (UTC)

按照之前的定義，Special:Homepage反而應對應「主頁」，而Main Page則對應「首頁」。--Winston Sung（留言） 2021年11月19日 (五) 15:14 (UTC)

全部都不翻譯不就得了，反正特殊頁面標題要打中文也挺麻煩的-- Sunny00217  2021年11月24日 (三) 09:31 (UTC)

英文是全語言可用的，不是說翻譯了就只能打中文。 ——魔琴 [ 已經告假 留言 貢獻 ] 2021年11月27日 (六) 15:24 (UTC)

在PJ:Growth上列出了譯名表，歡迎補充。 ——魔琴 [ 已經告假 留言 貢獻 ] 2021年12月3日 (五) 05:16 (UTC)

Special:AbuseFilter/16

此筆編輯以及類似的編輯應該被 16 號過濾器給擋下。但是儘管調試器顯示編輯模式與 16 號過濾器匹配，日誌中發現只匹配上了 14 號過濾器。--廣雅 范★ 2021年12月3日 (五) 06:21 (UTC)

Special:濫用過濾器/history/16。--Xiplus#Talk 2021年12月3日 (五) 06:27 (UTC)

好的謝謝。--廣雅 范★ 2021年12月3日 (五) 06:34 (UTC)

Template:LSR/wikidata的問題

Template:LSR/wikidata目前的版本會導致如Blender等在Wikidata上同時有兩個最佳等級的軟件版本的Item顯示成開發版本的版本號（目前會顯示為穩定版本：3.1.0-alpha），而這顯然是有問題的，但看模板的編輯紀錄，先前似乎有人想要修復此問題，不過後來因為向後相容的問題被回退了，不知道要怎麼改才能兩全其美……。--冥王歐西里斯（留言） 2021年12月6日 (一) 05:26 (UTC)

Tech News: 2021-49

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• MediaWiki 1.38-wmf.11原計劃上周在部分站點部署，由於某些意外情況，部署被推遲了。

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於12月7日部署至測試維基和MediaWiki.org，於12月8日部署至非維基百科站點和部分維基百科，並於12月9日部署至所有站點，詳情請參見日曆。
• 在所有維基百科站點，導師儀錶盤可以在Special:MentorDashboard處訪問。此功能為Growth計劃的一部分，它允許註冊的導師監視分配給他們的新手的活動，照顧新手邁出自己的第一步。您可以在自己的維基站點上了解更多關於如何啟用導師列表和導師儀錶盤項目的內容。
• 目前MediaWiki Action API的前身action=ajax（創建於2008年）將於本周移除。任何使用它的腳本或機械人將需要切換至相應的API模塊。 [1]
• 於2016年廢棄的舊ResourceLoader模塊jquery.jStorage將於本周移除。任何使用它的腳本或機械人將需要切換到mediawiki.storage來代替。 [2]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2021年12月6日 (一) 21:58 (UTC)

公共轉換組（Module:CGroup）實現的原始碼在哪裏？

請問公共轉換組（Module:CGroup）實現（轉換程序而非數據表）的原始碼在哪裏？--虹易（留言） 2021年12月6日 (一) 13:48 (UTC)

Module:CGroupViewer--Kanashimi（留言） 2021年12月6日 (一) 21:59 (UTC)

公共轉換組是通過Module:NoteTA模塊實現的，該模塊將公共轉換組的數據轉換成-{H|转换规则}-和-{T|标题}-的格式從而應用繁簡轉換。Module:CGroupViewer主要用於在Module:CGroup的子頁面展示其數據內容而不顯示文檔。--SolidBlock^留言 2021年12月7日 (二) 01:13 (UTC)

Tech News: 2021-50

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 現在大多數站點上的項目命名空間都有默認的簡短別名。例如，在維基教科書站點，[[WB:]]會指向本地語言之中默認的[[Project:]]命名空間。這一變化是為了幫助較小的社群輕鬆體驗這一功能。額外的本地別名可以通過常規流程申請。 [3]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於12月14日部署至測試維基及MediaWiki.org，於12月15日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於12月16日部署至所有站點，詳情請參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2021年12月13日 (一) 22:27 (UTC)

編輯 ---> 編輯原始碼？

於Phabricator查看
編號T296269的任務

一句話，這誰想出來的？

好像昨天還不是這樣子。

整個編輯器全這樣了，不來技術去哪個區？--我是火星の石榴（留言） 2021年12月10日 (五) 07:16 (UTC)

@Red16：我可以提供一個解決方案：進入Special:參數設置，點擊編輯，點擊「暫時禁用正在測試中的可視化編輯器」。編輯器變化的原因我不確定，個人猜測是可能目前是默認部署可視化編輯器了編輯器變化的原因為目前已將可視化編輯器默認部署，與原始碼編輯器一同默認使用，參見Special:Permalink/68780441#再次探討啟用視覺化編輯器的可能性和phabricator:T296269。--ときさき くるみ 2021年12月10日 (五) 13:36 (UTC)

(▲)同上 @Tokisaki Kurumi就是這樣，無需猜測。--在下荷花，請多指教（歡迎簽到） 2021年12月10日 (五) 13:44 (UTC)

---

專門負責跟進這件事的人來報告一下情況，是這樣的。本來跟他們說是要改成編輯偏好設置裏頭的那個下拉菜單的，然後今天凌晨零點到一點左右確實改了，但是引入了一個bug，之後技術人員緊急回滾了修改。現在是處於部署了一半開始修bug的狀態，他們那邊在加急處理這件事。這一兩天還請稍微忍耐一下。 --Milky·Defer 2021年12月10日 (五) 14:34 (UTC)

社群意向徵求

據phab:T296269，上次的討論內容沒法全部實現。對登入用戶而言，只能二選一：

1. 默認同時顯示兩個編輯標籤，其中的可視化編輯能關閉。
2. 默認顯示一個編輯標籤（記憶上一次編輯器）；可選四種編輯模式（記憶上一次、總是可視化編輯器、總是原始碼編輯器、同時顯示兩個編輯標籤）。

現在的狀態是第一種，編輯團隊計劃改成第二種。另外默認編輯器是可以配置的，這會在第一種情況下決定點擊紅鏈後出現何種編輯器，在第二種情況下決定首次出現的編輯器。這些徵求下大家的意向。我的想法是繼續維持默認雙標籤，默認編輯器設定為原始碼編輯。--Lt2818（留言） 2021年12月10日 (五) 16:32 (UTC)

我支持第二種，這樣對於習慣了原始碼編輯器的人而言，基本可以做到無縫的體驗（還是一個編輯選項卡，而且點擊後由於是記憶上一次，所以加載的也是原始碼編輯器）。此外，有個下拉菜單總能提供更加詳盡的控制權。無論從什麼角度而言都應該比第一種要更好一些。--Milky·Defer 2021年12月10日 (五) 17:23 (UTC)

2。--安憶^Talk 2021年12月11日 (六) 01:58 (UTC)

• 我覺得默認關閉這個功能好一點，(－)反對給已登錄用戶默認開啟，否則需要有提示框讓用戶選擇。--Leiem（留言·簽名·維基調查） 2021年12月11日 (六) 02:03 (UTC)
  • 此外，可視化編輯器在編輯模板或複雜代碼時會出現問題。--Leiem（留言·簽名·維基調查） 2021年12月11日 (六) 02:06 (UTC)

    那麼採用方案二的「記憶上一次」。--安憶^Talk 2021年12月11日 (六) 02:26 (UTC)

不能實現言之過早。--Xiplus#Talk 2021年12月12日 (日) 05:20 (UTC)

從phab:T296269#7560893來看，他應該知道如何配置，但不想這麼搞。--Lt2818（留言） 2021年12月12日 (日) 05:37 (UTC)

不是很確定他說無法確定會預期工作是什麼意思，實際上的配置並沒有過於複雜或難以預期，等他回應我的留言吧。--Xiplus#Talk 2021年12月12日 (日) 16:25 (UTC)

---

總結一下以上意見，對登入用戶而言：

1. 若此前討論方案不能全部實現，則採用上述方案二，默認顯示一個編輯標籤。
2. 不將可視化編輯器設定為默認編輯器。

其中第二項要去Phabricator說一聲，否則可視化編輯器會成為默認編輯器。--Lt2818（留言） 2021年12月12日 (日) 05:04 (UTC)

• (：)回應@Lt2818、MilkyDefer： 現在我這邊繼續有問題，1.現在的編輯本頁=可視化編輯器、編輯原始碼=原來的編輯本頁，我只是希望編輯本頁回到原來的樣子（也就是不需要可視化編輯器，讓它成為一個可選項，讓各人自己去決定吧。因為我旁邊還有一個快速編輯（大概源於wikiplus，我有用這個）這個快速編輯本來就是可視化編輯器（不過是簡化版，相對於現在的可視化編輯器來說））。--我是火星の石榴（留言） 2021年12月14日 (二) 08:45 (UTC)
  • 今天凌晨三點多快四點的時候技術人員又嘗試部署了一次，結果還是不成功。這個過程剛好被我看到了。我今天中午的時候跟他們說直接拷貝英維的配置就好。剩下的是時差問題。 --Milky·Defer 2021年12月14日 (二) 08:53 (UTC)

建議為默認同時顯示兩個標籤，而且顯示為「視覺化編輯」跟「編輯原始碼」，不要只顯示「編輯」。——溪☆^流 2021年12月15日 (三) 17:12 (UTC)

(：)回應 請注意上面我說的「這個快速編輯本來就是可視化編輯器」--我是火星の石榴（留言） 2021年12月16日 (四) 07:00 (UTC)

timeless皮膚的{{跳至頁尾}}模板問題

如題。timeless皮膚下跳至頁尾模板擋住了歷史和變體兩個按鈕。位置需要下移。個人用瀏覽器自帶的開發者工具測了下，top調整為1.9em比較合適，不過暫時僅在timeless和默認皮膚的互助客棧測試，暫不清楚其他頁面其他皮膚情況如何，同時也考慮到可能還有其他更合適的解決方案，因此我暫時沒有編輯此頁，姑且先在此開討論。--🔨（留言） 2021年12月8日 (三) 03:51 (UTC)

跳至頁尾這個功能有默認小工具了，感覺現在用模板意義不大。--安憶^Talk 2021年12月10日 (五) 07:22 (UTC)

目錄的話，萌娘那個浮動目錄就挺好的，我們也可以弄一個。--安憶^Talk 2021年12月10日 (五) 07:27 (UTC)

希望這一次的Desktop Improvement能搞出浮動目錄出來。這可是連隔壁百度百科都有的功能。

不過看現在這個新版測試中的Vector的UI的現狀，我已經找出了10個甚至9個UI bug，實在是有點擔心基金會的，怎麼說呢，技術水平--Milky·Defer 2021年12月10日 (五) 14:54 (UTC)

我希望基金會有這種能力。--夏雪若（留言） 2021年12月20日 (一) 13:27 (UTC)

Tech News: 2021-51

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

技術新聞

• 因節假日，下一期技術新聞將推遲到2022年1月10日發送。

最近更改

• 由DynamicPageList擴展（<DynamicPageList>）進行的查詢現在最長只允許運行10秒，如果時間過長將報錯。此限制源於多次相關的故障——長時間運行的查詢導致了所有維基站點的服務中斷。 [4]

本週後期變更

• 本週和下週都沒有MediaWiki新版本。

未來更新

• 維基百科iOS應用程式的開發者正在尋找使用多種語言編輯的測試人員。你可以閱讀此頁面了解更多信息，並讓他們知道你是否對此感興趣。
• 維基媒體Cloud VPS為維基媒體運動託管技術項目。開發人員需要認領他們使用的項目，這是因為陳舊和未使用的項目會在每年進行刪除。無人認領的項目可以自二月起開始關閉。 [5]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2021年12月20日 (一) 22:05 (UTC)

Twinkle更新 (2021-12-22) @ffb9c2a2

近期變更

• 速刪：移除已刪除的R3子準則（侵權臨時頁重定向）選項。
• 關閉存廢討論：當管理員以「允許併入」關閉討論時，會自動在條目上標記{{Merge approved}}。
• 保護：調整請求保護的格式，以確實符合簽名相關的格式規定。

如果近期變更有任何錯誤，或是認為未來變更會造成任何問題，請在Twinkle討論頁、互助客棧技術版、Telegram群組或Github擇一報告。--Xiplus#Talk 2021年12月22日 (三) 04:20 (UTC)

{{block}}在嵌套在{{lang-en}}之後無法正常工作

如題，實例如User:藍桌，lang系其他模板未測試。--忒有錢🌊塩水あります🐳（留言） 2021年12月16日 (四) 15:55 (UTC)

不是錯誤。{{lang-en|Bluede}}{{block|{{lang|en|c}}}}{{lang|en|k}}才是合適的語法。--Ghren🐦🕐 2021年12月22日 (三) 17:50 (UTC)

英語：<span lang="en">Bluede</span><mark class="inline-text-block-hd" title="你知道的太多了" style="background-color: #000000bf"><span lang="en" xml:lang="en">c</span></mark><span lang="en" xml:lang="en">k</span>，blocked 和lang模板都使用span標記，出錯是必然的。--Ghren🐦🕐 2021年12月22日 (三) 17:54 (UTC)

刪除MediaWiki:Histlast及其系統訊息子頁面

申請以G8快速刪除MediaWiki:Histlast及其系統訊息子頁面。原因：MediaWiki:Histlast在 translatewiki.net 已有對應翻譯，使用自訂訊息會造成翻譯無法自 translatewiki.net 同步。--Winston Sung（留言） 2021年11月1日 (一) 04:09 (UTC)--Winston Sung（留言） 2021年12月15日 (三) 15:34 (UTC)

• CC @Xiplus--Winston Sung（留言） 2021年12月23日 (四) 04:04 (UTC)

完成。--Xiplus#Talk 2021年12月27日 (一) 01:01 (UTC)

感謝。--Winston Sung（留言） 2021年12月27日 (一) 04:41 (UTC)

Community Wishlist Survey 2022 is coming. Help us!

The Community Wishlist Survey 2022 starts in less than two weeks (Monday 10 January 2022, 18:00 UTC). We, the team organizing the Survey, need your help.

Translate important messages

Promote the Survey Among anyone and everyone you know who has an account on wiki. Promote the Survey on social media, via instant messaging apps, in other groups and chats, in your WikiProject, Wikimedia affiliate - wherever contributors with registered accounts may be.

Only you can make the difference

How many people will hear and read about the Survey in their language? How many will decide to participate? Will there be enough of you to vote for a change you would like to see? It all depends on you, volunteers.

Why are we asking?

• We have improved the documentation. It's friendlier and easier to use. This will mean little if it's only in English.
• Thousands of volunteers haven't participated in the Survey yet. We'd like to improve that, too. Three years ago, 1387 people participated. Last year, there were 1773 of them. We hope that in the upcoming edition, there will be even more. You are better than us in contacting Wikimedians outside of wikis. We have prepared some images to share. More to come.

What is the Community Wishlist Survey?

It's an annual survey that allows contributors to the Wikimedia projects to propose and vote for tools and platform improvements. Long years of experience in editing or technical skills are not required.

Thanks, and be safe and successful in 2022! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021年12月29日 (三) 03:15 (UTC)

JWB無法編輯

@YFdyh000引入的JWB（Wikipedia:互助客棧/技術/存檔/2020年12月#JWB（網頁版AWB））目前無法編輯，點擊「保存」按鈕時提示「API error: The "token" parameter must be set.」若使用原版JWB界面根本無法打開。請YFdyh000或其他用戶協助解決。--Wcam（留言） 2021年12月29日 (三) 16:34 (UTC)

經檢查，變化有點多，本地版最好重新移植。原版的加載不穩定，有時可以有時不行，具體邏輯不太懂，建議等作者修。--YFdyh000（留言） 2021年12月29日 (三) 19:22 (UTC)

@YFdyh000：感謝。我使用原版JWB時，Firefox瀏覽器控制台中沒有看到出錯提示，Chrome則時好時壞，壞的時候同樣沒有出錯提示，好的時候報錯「Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'hasOwnProperty')」，JWB.messages里也沒看見重複的zh-hans。--Wcam（留言） 2021年12月30日 (四) 00:00 (UTC)

就是API沒有intoken=xxx這個項目了（比如User:YFdyh000/JWB.js#L-670），改成meta=tokens了。--安憶^Talk 2021年12月30日 (四) 02:04 (UTC)