南国少年奇小邪

南国少年巴布华
	南国少年パプワくん
	Papuwa
假名	なんごくしょうねんパプワくん
正式译名	南国少年巴布华; 南国少年奇小邪
漫画
作者	柴田亚美
出版社	艾尼克斯（现史克威尔艾尼克斯）; 大然文化
连载杂志	月刊少年GANGAN
连载期间	1991年4月号—1995年6月号
册数	全7册
话数	全56话
电视动画
原作	柴田亚美
导演	高木淳
人物设定	武内启
音乐	中村畅之
动画制作	日本动画公司
制作	朝日电视台、日本动画公司
播放电视台	朝日电视系
	其他电视台：纬来日本台; 本港台
播放期间	1992年10月10日—1993年10月2日
话数	全42话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《南国少年奇小邪》（日语：南国少年パプワくん），是日本女性漫画家柴田亚美的日本漫画作品，在1991年4月号到1995年6月号在艾尼克斯《月刊少年GANGAN》连载，全56话，单行本共7集。

《南国少年奇小邪》中文版为台湾大然文化发行。漫画曾改编电视动画，台湾纬来日本台译为《南国少年》播出。也曾改编为电玩。

后来，续作《PAPUWA》曾在2004年至2008年一样在同漫画杂志连载。

概要

为搞笑漫画，偶有感人场面。漫画中的角色全是男性，女性角色只有一名，这也是柴田亚美的漫画特征。

这也是柴田亚美的第一部漫画，为了画漫画，没多久她就辞去广告公司的工作。

内容大纲

采取大然文化的译名。

河马帮（又译眼魔团）的少主新太郎夺走帮内“蓝秘石”，河马帮陆续派出各种高手前去追讨。新太郎逃亡到“奇邪岛”，岛上住着各种奇怪并会说人话的生物，唯一的人类是叫“奇小邪”的怪力小男孩。故事“河马帮”、“奇邪岛”与“秘石”三个主题与众多的角色下展开了。

登场人物

主角

巴布华 （パプワ）（配音员：田中真弓／香港配音：黄玉娟）
岛上唯一的人类，12月24日生，6岁。赤之秘石的继承人。二眼都是秘石眼的怪力男孩，可以走在垂直90度的山坡，随意举起大石等。和岛上所有的生物都是好朋友。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“趴噗”。
恰比（チャッピー）（配音员：增冈弘）
恰比的好友，是岛上唯一不会说话的动物。后来得知他和奇小邪是外来的漂流者，所以和岛上生物不同。
新太郎（シンタロー）（配音员：绿川光／香港配音：罗伟杰）
本故事真正的主角，24岁，生日原订在5月24，和作者同日，但后改为5月12日。为河马帮主的儿子，但从小喜欢叔叔甚于父亲。得意技为眼魔炮。故事最后发现他和父亲其实没有血缘关系，但最后还是继承了河马帮。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“信太郎”。
伊藤（イトウくん）（配音员：玄田哲章）
巨大蜗牛，因为是蜗牛所以是雌雄同体，和小汤仔一样极度迷恋新太郎。
小汤仔 （タンノくん）（配音员：难波圭一→西村智博（后改名西村朋纮））
长脚雕鱼，和伊藤一样极度迷恋新太郎。后在相亲事件中发现是男儿身，婴儿时期父母觉得他的腿很漂亮，就将他当女儿养，卡通版中脚上的丝袜是腿毛编成。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“汤头”。

秘石

有红蓝二颗，据说二颗皆得到者方能取天下。秘石可以自由创造人类灵魂及躯体做为自己的党羽。秘石也会自己说话，或透过其他动物代言。二颗秘石之间也是开启异世界大门的“钥匙”，缺一不可，但他们一直暗地较劲、勾心斗角。

- 秘石看守人“强恩”和“亚斯”的名字合并为JANUS，是罗马神话中天门的守护神。

秘石看守人

强恩（ジャン）（配音员: 森川智之）
服雾年轻时的好友，曾一起为河马帮上战场。后被鲁撒发现是红秘石创造的人而被杀，意外造成服雾自残的事件。和新太郎的长相很相似。后期发现他在奇邪岛上，经长时间的肉体回复，为红秘石的看守人。
亚斯（アス）
在漫画最后一集才出现，红秘石在“白新太郎”婴儿时期就制作了“新太郎”的灵魂置于其内，但又被蓝秘石发现，就把新太郎的灵魂改成自己的部下，成为是“亚斯”。为蓝秘石创造的守护者。

河马帮

ガンマ団，又译眼魔团，是杀手集团。团内成员在剧中被认为是马克在各地搜集来的美男子。

青之一族

蓝秘石创造的人类，河马帮的创建者。由于基因的关系，族人都为金发蓝眼，没有黑发的后代。且大部分都具有一眼为秘石眼，秘石眼是使用超强秘技眼魔炮的要素。有少数二只秘石眼的人，力量更为强大。

岚的四兄弟（岚の４兄弟）

代表蓝一族的兄弟，岚的四兄弟的名称由来是他们的第一代声优在CD中收录的合唱歌名，并不是漫画里的正式名称，但被读者使用为通称。

- 马克总帅（マジック総帅）（配音员：速水奖）
一度译名魔术总帅（原名マジック为Magic之意），河马帮的头目，4兄弟中的大哥。二眼都是秘石眼。对新太郎过分地溺爱，从小称他为小新，会一边流鼻血一边缝制新太郎的娃娃。但是实力真的很强。12月12日生。
- 续作PAPUWA中，中译名改音译为“麻吉库”。
- 鲁撒（ルーザー）（配音员：盐泽兼人）
已死亡。4兄弟中排行第二。因暗杀了弟弟服雾的好友，导致服雾自残地挖掉自己的秘石眼，之后痛苦地带着自杀的冲动，自愿调往战况最惨烈的地区，并在该处战死。得年24。生日是6月12日。

鲁撒的个性不明，在二个弟弟眼中分别为天使和恶魔。
- 哈雷姆（ハーレム）（配音员：铃置洋孝）
4兄弟中排行第三，和服雾是双胞胎。2月14日生。左眼是秘石眼。拥有像舞狮一般的头发。是兄弟中最粗暴的。在河马帮中是特种部分的队长，有4名手下。续作中个性大变，兴趣是赌马。
- 服雾（サービス）（配音员：目黑裕一）
サービス为SERVICE，服务之意。4兄弟中最小的，和哈雷姆是双胞胎。2月14日生。右眼是秘石眼。拥有柔顺的长直发和优雅的仪态，因此被哈雷姆故意吐槽为魔女。是新太郎从小崇拜的对象，称他为“美貌的叔叔”。
- 续作PAPUWA中，中译名改音译为“杀必死”。

4兄弟的其他亲人
- 新太郎 （シンタロー）（配音员：绿川光）
见主角群说明。
- 小太郎 （コタロー）（配音员：大谷育江）
马克的儿子，新太郎的弟弟。在婴儿时期被马克看出有二眼都是秘石眼，因怕他不能控制自我，一直被囚禁著，也是造成新太郎和马克不合的原因。和鲁萨一样没有善恶的区分能力，后来一度暴走，和白新太郎一同想杀死马克等人，后来失败，陷入长期沉睡。是续作PAPUWA的主角群之一。和奇小邪的生日同一天，12月24日。
- 白新太郎 （白シンタロー）（配音员：森川智之）
新太郎的身体真正的主人，在新太郎小时候一直沉睡着，作中后期觉醒，并将新太郎的灵魂赶出去，霸占此身体，由于是刚醒之灵魂，有如初见世间，看什么都新奇。也因突然出现，他原本没有名字，被称作白新太郎，外表是蓝秘石的后代（金发蓝眼）般，后来被取名キンタロー（キン为“金”之意，名字意指金发的新太郎），实际上是饰演新太郎的声优绿川光取名，漫画中为高松取名。和新太郎同为5月12日生。
- 续作PAPUWA中，变成西装绅士，有头脑很好，冷静处世的形象。中译名改为“锦太郎”。
- 群马（グンマ）（配音员：中原茂）
和新太郎同年龄，是新太郎的表弟。原本被认为是鲁撒的儿子，后期被发现其婴儿时期被高松和服雾调包，所以实为马克的儿子。由于一直被当鲁撒的儿子，代养育者为高松博士。从小被过分溺爱，虽然和新太郎同年，心理年龄和小孩子相同，常向新太郎挑战，失败后边哭着边写在日记上。5月24日生。

团员

特殊团员
- 提拉米斯 （ティラミス）（配音员: 原田正夫）
4月12日出生。马克总帅的近侍。
- 巧克力罗曼史 （チョコレートロマンス）（配音员: 根元幸多）
8月12日出生。马克总帅的近侍。
- 高松博士 （ドクター高松）（配音员: 山崎たくみ）
3月12日出生。因为仰慕死去的鲁撒，将养育群马长大的人。对于群马过分溺爱，看到群马时常喷鼻血。喜欢发明怪药。担任河马帮杀手培养学校的校医，造成宫木、鸟取、浩二和岚山等人有惨痛的过去。和服雾是学生时代的好友，曾因怪药造成校内比赛的投注失利，后向服雾借了4万元，直到现在都没还。和服雾是好友，一起做了将婴儿的群马和新太郎调包计划。
- 强恩（ジャン）（配音员: 森川智之）
服雾年轻时的好友，曾一起为河马帮上战场。后被鲁撒发现是红秘石创造的人而被杀，意外造成服雾自残的事件。和新太郎的长相很相似。后期发现他在奇邪岛上，经长时间的肉体回复，为红秘石的看守人。

特种部队
- 哈雷姆 （ハーレム）（配音员：铃置洋孝）
团长，详见岚的4兄弟。
- 里奇特 （リキッド）（配音员：高桥广树）
美国人。5月21日生。因为喜欢小动物，最后留在奇邪岛。必杀技：电磁波（プラズマ）。

续作PAPUWA中，成为主角，译名改为“立基特”。许多往事被披露出来，例如他是在16岁时在游乐园被哈雷姆诱拐成队员，经历许多惨无人道的训练等等。父亲现身，为美国大总统。最喜欢的是“那个乐园”，为作者影射迪士尼乐园。
- 马卡（マーカー）（配音员：小西克幸）
中国人。1月21日出生。使用火炎技，是岚山的师父。必杀技：蛇炎流。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“马绍”。
- G （配音员：乃村健次）
德国人。11月21日出生。个性沉默很少说话。必杀技：地爆波。
- 罗得（ロッド）（配音员：永野善一）
意大利人。8月21日出生。个性轻浮。必杀技：罗刹风

团员
- 东北宫木 （东北ミヤギ）（配音员: 岛田敏）
1月12日出生于宫成县，必杀技“判官笔”（生き字引の笔）。
使用巨大的毛笔在敌人身上写字，敌人就会被催眠成所写之物，缺点是只能写汉字。曾长时间被新太郎用判官笔在身上写“植物”，后一脚踩在盆栽中行光合作用，后曾结果实“仙台铭菓：萩之月”。和新太郎是学生时代的朋友。和鸟取的感情特别好。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“宫城”。
- 忍者王鸟取 （忍者トットリ）（配音员: 彩乃木崇之）
2月12日出生于鸟取县，必杀技“天变地动木屐占卜术”（天変地异ゲタ占いの术）。
木屐的每个平面写着不同的天气，以丢木屐的方式使写着的天气成真。和新太郎是学生时代的朋友。和宫木的感情特别好。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“十鸟”。
- 博多猪太 （博多ドン太くん）（配音员: （少年）高山勉、（大人）岛香裕）
7月12日出生于福冈县，必杀技“九州男儿雷电攻击”。

作者利用博多有名的豚骨拉面搞笑。猪太带着一只名叫小胖胖的猪，遇到敌人时小胖胖会自己进入锅子煮拉面，猪太吃了拉面就会很有力气。
- 祇园假面岚山 （祇园仮面アラシヤマ）（配音员: 盐屋翼）
9月12日出生于京都府，必杀技“平等院凤凰堂极乐鸟之舞”（平等院凤凰堂极楽鸟の舞）、炎龙拳、极炎舞。

初现时以京都名物生八桥（生八つ桥）攻击。有特异体质，身体很容易冒火，得意技为各种火焰攻击，是特种部队中马卡的徒弟。和新太郎是学生时代的朋友，但一直被认为很顾人怨，没有朋友，一直希望能找到朋友，并和新太郎成为心友。曾经有蝙蝠哲学君做伴，但后来也离开他，现在的朋友是画漫画用的人型娃娃。
- 武者浩二 （武者のコージ）（配音员:菊池正美）
- 11月12日出生于广岛县，必杀技不明。
初登场时带着巨大的锦鲤衣笠，后又曾与大鲶鱼黑皮仔搭档。善用刀，为了自己没有响亮的必杀技名称苦恼中。
- 续作PAPUWA中，中译名改为“高次”。还与从小失散的妹妹重逢。
- 津轻乔克 （津軽ジョッカー）（配音员:园部启一）
2月6日出生于青森县，必杀技“海啸狂涛舞曲”。

长得和小太郎很像，利用这个迷惑新太郎。使用三味线。
- 名古屋维路 （名古屋ウィロー）（配音员:铃木胜美）
10月12日出生于爱知县，必杀技“黑魔术名古屋风”。

魔法师的造型，在一夜晚潜入奇小邪与新太郎的住所，伺机欲将准备好的魔法药让新太郎喝下，不料奇小邪和恰比睡得很不安份，结果一不小心维路自己喝到魔法药，变成蝙蝠，成为唯一在新太郎还不知道杀手已前来，就已失败的角色。在最后一集变回人类。
- イバラギ（配音员：中村大树）
卡通版才出现的角色。12话･18话登场。
- 甲子园球児（配音员：山崎たくみ）
卡通版才出现的角色。15话登场。
- 别府丸（配音员:広森信吾）
卡通版才出现的角色。。27话登场。
- 日光猿王（配音员：小野健一）
卡通版才出现的角色。34话登场。
- トウキョウ（配音员：矢尾一树）
卡通版才出现的角色。35话･36话登场。

岛上居民

岛上的原住居民为各种珍奇异兽，也被称为“生鲜类”，几乎所有的动物都有说人语的能力。

伊藤（イトウくん）（配音员：玄田哲章）
见主角群说明。
小汤仔 （タンノくん）（配音员：难波圭一→西村智博（后改名西村朋纮））
见主角群说明。
卡姆伊爷爷 （カムイじいちゃん）（配音员：绪方贤一）
猫头鹰。是小邪的爷爷。实为将漂流的小邪婴儿和恰比捡回扶养的人。为岛上原本的长老。已死亡，会以灵魂出现。有穿越时空的能力，能将人带去想去的地方。
阿香（カオルちゃん）（配音员：松下美由纪→中村大树）
大螯虾，有剪头发的技能。曾帮宫木把长发理短。
久保田 （クボタくん）（配音员：园部启一）
大电鳗。拥有三百万伏特的电力。（据说一般电鳗只有三百伏特）。与博多猪太一战中被做成蒲烧鳗。后有后代出场。
中村（ナカムラくん）（配音员：园部启一）
浣熊。时常和江口走在一起。如果看到新奇的东西来到岛上，就会想用10圆硬币去刮刮看。
江口（エグチくん）（配音员: 河南利江→深水由美）
看起来像兔子其实是更格卢鼠属（Kangaroo rat）。长尾巴是特征。
海神醉莱达 （お花见怪獣ヨッパライダー）（配音员：郷里大辅）
太古时代就存在的奇邪岛海洋守护神，不喜欢除了小邪以外的人类，特别是青之一族。和卡姆伊为少数知道奇邪岛过去的人。会在一年一度的赏花季出现，和大家一起大喝大闹。特殊表演技能是火山烟火。
哲学君 （テヅカくん）（配音员：白鸟由里）
蝙蝠，曾和岚山很好，后来跟变成蝙蝠的维路一起逃走。是岛上难得不会说话的动物。
小蚯（シミズくん） (配音员：沼田祐介）
马米亚 （マミヤくん） (配音员：园部启一）
深海鱼类，𩽾𩾌，在漫画第5话出现，立刻因缺氧而死，后被煮成火锅，之后以灵魂的姿态出现几次。
阿伸（ナカイくん）（配音员：柏仓つとむ）
大电鳗。拥有三百万伏特的电力。（据说一般电鳗只有三百伏特）。与博多猪太一战中被做成蒲烧鳗。后有后代出场。
海岸（ウミギシくん）（配音员：松本保典）
上半身是人类的美男子，腰部以下是乌贼。原本是小汤仔的相亲对象。
伊服克 （イフクさん）（配音员：神代知衣）
一直在吃东西的阿古屋贝，是海岸的好友。
长良川的鹈鹕 （长良川の鹈）（配音员：盐屋翼）
鹈鹕。
阿忍（ユキノブくん）（配音员：盐屋翼）
阿拉伯马。时常处于暴走狂奔状态。
（ミヤモトくん）（配音员：园部启一）
鸵鸟。
卡琳（フクダくん）（配音员：中友子）
黄猩猩蝇（ショウジョウバエ）。女的？
卡达（カタミくん）（配音员：飞田展男）
黑猩猩蝇（ショウジョウバエ）。男的。
黑皮仔 （ナマツメハーガス）
大鲶鱼。后来成为浩二的新搭档。
阿土（モックン）（配音员：樱井敏治）
穿着四角裤的超巨大鼹鼠。
小蚂（オックン）（配音员：中原茂）
蝼蛄。
阿球だんちゃん（配音员：菅原淳一）
球虫（ダンゴムシ）。
沙克（ホサカくん）（配音员：园部启一）
子守蛙。
小玉（タマちゃん）
沙克的女儿，是比父亲体型还巨大的蝌蚪。因为是婴儿所以不会说话。
远藤（エンドウくん）（配音员：梅津秀行）
活了一百年的蝉的幼虫，虽然蝉变成成虫后很快会死，但他还是梦想成为成虫。最后实现愿望而死。
长良川的鹈鹕 长良川の鹈（配音员：盐屋翼）
鹈鹕。
（マツオカくん）（配音员：园部启一）
神蜻蜓的一员。请见下方种族名说明。
（ヨシクラくん）
巨大的海龟。曾带栗子和小邪到去看沉船。
关根（ソネくん）
红秘石的看守人，上半身是人，下半身是植物的根，后被高松以强力除草剂打败。
入江（イリエくん）
红秘石的看守人，上半身是人，下半身是海狗，游泳高手，可以操纵水，后被岚山以火打败。

种族名
- 腐死蝶飞蛾 （腐死蝶ワキ蛾）（配音员：佐藤智惠）
长得很丑并会发出恶臭，但最终型态会成为很美的人面蝴蝶。
- 卡鼻仔　（鼻血ブースケ）（配音员：园部启一）
会喷鼻血的巨大怪兽，常因喷太多鼻血而昏倒。
- 续作PAPUWA中，中译名改为鼻血喷喷兽。该生物的种族名。
- 神蜻蜓
一种有灵感的蜻蛉。可从其翅膀中看到已死的人之影像。

其他角色

栗子（くり子）（配音员：西原久美子）
圣诞老人的女儿，和小邪说好如果长大后有156公分就要嫁给他。

本作中唯一实质登场的女性角色。
阿勤（ヨシクラくん）
栗子的交通工具，海豹。
衣笠
武者浩二带来的超巨大锦鲤，据说得过世界锦鲤协会的金之鲤奖，身价高达三亿日币。后来被新太郎夺走。又因小邪听说锦鲤身价取决身体花色，便将他的身上画满美丽的玫瑰花。新太郎痛哭，将他当作为鲤鱼旗挂在树上。
小白（フッくん）（配音员：南央美）
从北方漂来的白色小熊。
小白的母亲 （フッくんの母）（配音员：石井直子）

动画

1992年10月10日至1993年10月2日在日本朝日电视台播出，全42集。台湾曾由纬来日本台外购播出。动画由日本动画公司制作。

每集标题

集数	标题	翻译	日本首播日期
1	んばば!きょうからお前も友達だ	嗯叭叭！从今以后你也是朋友	1992年10月10日
2	働けシンタロー!食事は命がけだ	干活吧新太郎！吃饭就要赌命	10月17日
3	生き字引きの筆! 東北ミヤギ登場	活灵活现的判官笔！东北宫木登场	10月24日
4	お帰りじぃちゃ! パプワの秘密	欢迎回来老爷！奇小邪的秘密	10月31日
5	脳天気野郎忍者トットリくん参上	不在意小子忍者鸟取来也	11月21日
6	パプワ島のふしぎな仲間全員集合	奇邪岛的奇异伙伴全员集合	11月28日
7	トン骨パワー! 博多どん太君登場	豚骨之力！博多豚太登场	12月5日
8	大決戦だぞ!パプワの森の守り神	要大决战了！奇邪岛的森林守护神	12月12日
9	メリークリスマス! パプワ島聖夜	圣诞快乐！奇邪岛的平安夜	12月19日
10	爆裂!炎のアラシヤマおたべ攻撃	爆裂！火炎岚山的大吃攻击	12月26日
11	復活! ミヤギ・トットリのW攻撃	复活！宫城·鸟取的W攻击	1993年1月9日
12	危機一髪! 記憶をのぞく秘密兵器	千钧一发！可偷窥记忆的秘密武器	1月16日
13	探検! パプワ島地底に謎のトビラ	探险！奇邪岛地底下的神秘之门	1月23日
14	シンタローのパパ? マジック総帥	新太郎的爸爸？马克总帅	1月30日
15	珍プレー対決! 刺客甲子園球児だ	珍玩球对决！刺客是甲子园球儿	2月6日
16	刺客武者のコージ& キヌガサくん	刺客武士吾次&绢笠	2月13日
17	めざせ! 願いを叶えるイッポン竹	目标是可实现愿望的一根竹！	2月20日
18	史上最強! グンマ博士&ロボット	史上最强！群马博士&机器人	2月27日
19	イカ男の恐怖! 吹き荒れる愛の嵐	乌贼男的可怕！到处肆虐的爱的暴风雨	3月6日
20	ハチャメチャ! パプワ島大運動会	人仰马翻！奇邪岛大运动会	3月13日
21	秘石争奪戦! 4人の戦士夢の対決	秘石争夺战！四人战士的梦之对决	3月20日
22	大騒動! 春のぴきぴきピクニック	大骚动！春天的心动野餐	4月10日
23	お花見怪獣ヨッパライダー出現!	赏花怪兽酒醉骑士出现！	4月17日
24	子育てチャッピー! 白熊くん物語	育儿中的恰比！白熊的故事	4月24日
25	再上陸! 天才グンマ博士の新ロボ	再次登陆！天才群马博士的新机器人	5月1日
26	ステキに無敵! ドクター高松登場	帅气的无敌！高松博士登场	5月8日
27	南国温泉の戦い! 地獄温泉別府丸	南国温泉之战！地狱温泉别府丸	5月22日
28	シンタローの誕生日!パパ再登場	新太郎的生日！爸爸再次登场	5月29日
29	さらばパプワ島! シンタロー脱出	永别了奇邪岛！信太郎逃出	6月5日
30	催眠術師! 津軽ジョッカー見参!	催眠术大师！津轻小丑拜见！	6月12日
31	刺客ウイロー! 名古屋の魔法使い	刺客威罗！名古屋的魔法师	6月19日
32	超人パプワ! 移動遊園地で大暴れ	超人奇小邪！在移动游乐场大闹	6月26日
33	イカ男ウミギシ涙! タンノの秘密	乌贼男的海切之泪！丹野的秘密	7月3日
34	狙われた秘石! 日光猿王とタロー	被盯上的秘石！日光猿王和太郎	7月10日
35	過去を映す鏡! マジック一族の謎	映照过去的镜子！魔术一族的谜团	7月24日
36	謎のサービス! 秘石眼を捨てた男	谜之萨比斯！舍弃秘石之眼的男人	7月31日
37	サービス上陸! シンタローの秘策	萨比斯登陆！新太郎的秘密策略	8月14日
38	対決!四人の戦士VS 無敵サービス	对决！四人战士VS无敌萨比斯	8月21日
39	パプワ島大騒動!オバケが出たぞ	奇邪岛大骚动！妖怪出现了	8月28日
40	ヒグラシの夢! あの空を飛びたい	日暮之梦！想翱翔在那片天空	9月11日
41	大統領は誰だ! パプワ島の総選挙	大总统是谁！奇邪岛总选举	9月25日
42	さよならパプワ島! みんな友達だ	再见了奇邪岛！大家都是朋友	10月2日

参考资料

南国少年パプワくんWiki （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日文）
大然出版社出版之本漫画。

外部链接

柴田亚美官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
月刊ガンガンNET：PAPUWA（新版）专区（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
日本Animation内作品介绍页（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）