跳转到内容

只有神知道的世界

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

只有神知道的世界

神のみぞ知るセカイ
The World God Only Knows
假名 かみのみぞしるセカイ
罗马字 Kami nomi zo Shiru Sekai
类型 后宫[1]浪漫喜剧[2]、超自然[3]
正式译名 香港澳门 机神追女攻略
台湾地区中华人民共和国 只有神知道的世界
漫画
作者 若木民喜
出版社 日本 小学馆
台湾地区 尖端出版
香港澳门 文化传信
连载杂志 周刊少年Sunday
丛书 日本 少年Sunday Comics
连载期间 2008年19号—2014年21号
册数 全26卷
话数 全268话
轻小说
作者 有泽真水
插图 若木民喜
出版社 日本 小学馆
台湾地区 尖端出版
其他出版社:
文库 Gagaga文库
发售日 神、恶魔与天使:2009年5月19日
祈祷、诅咒与奇迹:2010年5月18日
册数 全1卷
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

只有神知道的世界》(日语:神のみぞ知るセカイ)是若木民喜的爱情喜剧日本漫画。本作是以在《周刊少年Sunday》2007年32号刊载的单篇恋して!?神様!!》为原型,变更部分设定与角色后,于《周刊少年Sunday》2008年19号开始连载。2010年4月为了迎接两周年纪念,发表电视动画化的消息。第一期于同年10月开始放映,第二期于2011年4月11日开始放映。2012年《周刊少年Sunday》和OVA《天理篇 邂逅》宣布女神篇制作决定,并公布将制作OVA中川加侬(中川かのん)篇[4]。女神篇于2013年7月8日开始放映。作者若木民喜曾表示[来源请求]非常喜欢《机神追女攻略》这个译名[注 1][5][6],认为能贴实反咉主题内容。

故事简介

[编辑]

舞岛学园的桂木桂马是个喜欢玩恋爱模拟游戏——也就是Galgame——的高中生。他有着无论怎样的女性(限定Galgame中的二次元可攻略角色)都能攻略的技巧,在游戏界中被称为“攻陷之神”;而他本人也比谁都深爱着这些二次元美少女们。

某日,桂马意外地与恶魔订下契约,眼前出现了一位从遥远的地狱来到这里的恶魔少女艾鲁西。她的目的是拜托桂马帮忙捕获从地狱逃走的“驱魂”。驱魂会躲藏在女性的内心空隙,而填满内心空隙、赶出驱魂的其中一个方法就是“恋爱”。在不履行契约就会身首异处的威胁下,二次元的攻陷之神开始了未曾挑战过的三次元女性攻略之路。

登场角色

[编辑]
桂木桂马桂木 桂馬(かつらぎ けいま)
声:下野纮〔幼年:小林沙苗〕(日本);钮凯旸(台湾)
本作男主角,非常热爱Galgame的高中生。外貌斯文有气质,课业优异且自尊心很高,但对现实世界不屑一顾,不管什么时候都在玩Galgame,在游戏界甚至被 称为“攻陷之神”。无意中与恶魔定下契约,成为帮助捕获“驱魂”的“攻协力者”,不情愿地开始活用Galgame的知识攻略现实女性。
攻略女性角色到最终阶段时会说出专用名台词:“我已经看到结局了エンディングは見えた”。
艾鲁西 / 艾利由西亚·D·鲁德·依玛エルシィ / エリュシア・デ・ルート・イーマ
声:伊藤加奈惠(日本);林筱玲(台湾)
新恶魔驱魂队的新人,桂马的契约对象。有着傻乎乎的性格,既冒失有时候还是个爱哭鬼,被桂马称为“BUG恶魔”。假装成桂马父亲的私生女,以桂马妹妹的身份转入桂马班上并和桂马同住在一个屋檐下。称呼桂马为“神大人”或“神大人哥哥”。
哈克雅·杜·罗德·赫尔梅尼姆ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム
声:早见沙织(日本);穆宣名(台湾)
新恶魔,驱魂队的地区长,和艾鲁西是同学兼好友。学生时代靠着超人的努力成为全学年第一名的天才,但却有着过于直率的个性和缺乏变通的脑袋。被驱魂附身时被艾鲁西和桂马所救,之后有空就会来桂马家玩。明显对桂马有好感,但桂马却是毫无反应。
鲇川天理鮎川 天理(あゆかわ てんり)
声:名冢佳织(日本);刘凯宁(台湾)
桂马小学时的邻居兼同班同学,桂马的青梅竹马,个性十分害羞和内向。十年前的地震时,为桂马的冷静和坚强所吸引,而对桂马有好感。但之后两家各自搬走,直至诺拉事件后才重新作邻居。身体寄居著女神名为蒂雅娜,性质与驱魂完全相反的神。

用语

[编辑]

地狱相关

[编辑]
冥界冥界(めいかい)
与人界互为里外的世界,又称地狱。三百年前的大战过后,现在成为新恶魔的世界。主要职能是接收亡魂并施以净化,再送回天界。接收人界灵魂是按死亡地,而不是按出生地或人界国籍区分。
由于战时遗留魔法污染地表,致使无法居住,新恶魔需于浮岩建立居住地。另外也居住了蔓龙マンドラゴン(据称是珍贵物种)、三眼猪、冥河的鱼等各式各样奇形怪状的生物,甚至砂糖和蔬菜会有脸、球藻会自行活动、便当会是活的等等,也不是什么稀奇事情。
新恶魔新悪魔(しんあくま)
指艾鲁西和哈克雅等,住在现在地狱的恶魔们。他们在三百多年前封印了邪恶的古恶魔们,在地狱霸权的争夺中赢得胜利。但依蒂雅娜的说法,新恶魔其实是得到神的帮助,以神当人柱,才能将古恶魔和古代地狱一起封印。虽然叫恶魔,但并不邪恶且重视秩序和理性。力量比古恶魔要弱,内心产生空隙的时候,甚至会被驱魂(削弱后的古恶魔之魂)轻易控制。
在魔法不昌盛的现代里,改为发展科学魔法。新恶魔若没有羽衣、或同时驾驭多个动魔术就无法普通地飞行。一般新恶魔需要靠空中光轨、飞船作为交通手段。
有角的恶魔是前朝古恶魔的遗民,在新地狱社会里仍属于上流贵族,因此有时可得知政权高层的内幕情报。
古恶魔古悪魔(ヴァイス)
也被叫做“旧恶魔”或“古代恶魔”的恶魔们,拥有非常强大的魔力,是过去支配地狱的一派。很符合一般认知中(邪恶的)恶魔的印象。
以增幅人类负的感情当作能量而壮大,目标是废除天界,将人界当成灵魂牧场的“三界称霸”。遭到反对这计划的另一派恶魔(之后的新恶魔)和天界阻碍,和古代的地狱一起遭到封印。相对于和人类外观非常相像的新恶魔,他们的外貌比较接近恐怖的妖魔鬼怪。其暗杀魔术远比新地狱的强效,可以夺去接触者的阳气并杀死对方,是新地狱严例禁绝的术法之一。
驱魂駆け魂(かけたま)
从地狱逃出的恶人(古恶魔)的灵魂,为了取回肉体而来到凡间。会躲藏在人心的空隙,并以空隙产生的负面能量为粮食。为了想藉女人怀的小孩获得肉体,只会躲进女性的体内。被驱魂附身的女性,有时会无意识的使用恶魔的力量,而引发和自己心灵空隙相关的异常现象(例如透明化、产生分身...等)
要捕获驱魂,必须将心灵空隙填满,空隙被填满,驱魂也就无处可躲而跑出来。依哈克雅的说法,逃走中的驱魂约还有6万只(漫画Flag.27的时间点)。但从一年只要捕到5只,就能受勋这件事来看,新恶魔捕捉驱魂的行动非常不顺利。
驱魂队駆け魂隊(かけたまたい)
新恶魔为了捕捉驱魂而成立的部队。
身上缠着的羽衣是驱魂队队员的装备,拥有飞行、匿踪、变形成各种物体,甚至是做出替身的能力。而羽衣的使用方式,也直接反应出该恶魔的强弱。女性队员都戴着骷髅状的发饰。这个发饰是为了寻找驱魂而做的多功能“驱魂探测器”,除了接近驱魂就会发出光芒和声音外。同时也是通讯器和控制羽衣的道具。阶级为地区长的话,左腕还会戴上臂章。
原则上,驱魂队的行动是以支援的角度协助“攻协力者”赶出驱魂,并对被赶出的驱魂进行捕捉。
依诺拉的说法,原本只有恶魔中屈指可数的精锐能加入驱魂队。但十年前发生的“大脱走”事件,让驱魂队陷入人手严重不足的困境。连在法治省担任用务魔(大概等于工友)的艾鲁西也被编入驱魂队。
攻协力者協力者(バディー)
为了捕捉驱魂,和恶魔签订契约的人类。已经成为捕捉驱魂不可欠的存在。
攻协力者是由高层自行分配,恶魔没有选择的权力。因此也有像哈克雅分配到步调缓慢的雪枝这种,对攻协力者不满的例子存在。但从配对方式而言,挑选的人和恶魔本人个性皆较相合。
地狱的契约地獄の契約(じごくのけいやく)
恶魔与攻协力者间的契约,签订契约后攻协力者和恶魔都会被一个项圈缠绕,如果没达成契约,项圈就会发动,攻协力者的脖子会被砍掉。另外,契约为对等,当攻协力者死亡时(与是否履行契约无关),恶魔的项圈会发动,将恶魔的脖子砍掉。
羽衣羽衣(はごろも)
本名“新魔布 5F型号新魔布 タイプ5F(しんまふ たいぷ5F)”。由百分百的电魔纳米机械构成的布状围巾。能够反映出用家的魔力程度(例:哈克雅能用到观看过去画面的功能、诺拉能用到透视人心底的功能等,反之吊车尾的艾鲁西只能作替身以至生活用途),不需依靠外来能量,即可运行伸缩与各种变形、储存活动纪录、分体同步操纵、念力影像等多方面功能。另外也强化了单独飞行的机能。防水、磁、魔力。
菲欧蕾与正统恶魔社一干人持有的一款似乎比这款优胜得多,详细则不明。
设定记载于第六卷里封面。
拘留瓶拘留ビン(こうりゅうびん)
本名“特殊甲式拘留瓶 B55S特殊甲式拘留瓶 B55S(とくしゅこうしきこうりゅうびん B55S)”。由欧洲地区有150年历史的官方用具店家“H&L”出产的制品。瓶口有强大的吸力能扯住驱魂,瓶身则是特制,除非驱魂魔力反制太强否则不易破裂。束缚瓶子的绳具有魔力,与安全锁一起发挥效用,让古恶魔灵魂无法逃出。可重复充电魔力使用达一万次。
设定记载于第六卷里封面。
驱魂探测器駆け魂センサー(かけたませんさー)
本名“魔气探知机 GTS型号魔気探知機 タイプGTS(まきたんちき たいぷGTS)”。感应的灵敏度是最低是擦身而过的程度,还具有地图、继续追踪、暗号式通讯等机能。跟羽衣一样防水、磁及魔力。一旦测出驱魂反应,眼部会有闪灯闪动。
正统恶魔社持有的女神探测器,是这款探测器的改造版,会直接在探测器上显示神族的方位,但探测范围极小,要擦身而过的距离才探测的到。
设定记载于第六卷里封面。
末日大决战アルマゲマキナ
冥界三百年前发生的新旧恶魔战争。由于战争牵连甚广,且新恶魔难以抗衡强力的古恶魔,天界最终介入战事,六女神自愿成为人柱,将代表旧地狱的古恶魔一次过尽数封印,成功结束战争。最后一场战斗在冥界地表的“古雷达东堡グレタ東砦(ぐれた ひがし とりで)(暂译)”进行,该地呈正六角形。
由于战时遗留的魔法污染了冥界地表,使冥界地表成为寸草不生的不毛之地,新恶魔甚至连十分钟都待不住。故新地狱社会需以空中的浮岩作为居住的基础。
正统恶魔社正統悪魔社(ヴィンテージ)
新恶魔中的偏激派别,以复活古地狱和古恶魔为最终目标。因此培养驱魂和找寻女神,并将其杀掉为其主要活动。从有成员(菲欧蕾和琉妮)能在人界活动来看,驱魂队有其成员混入,而且还是复数。除外,以能调遣其组织成员进驱魂队中,和室长的话语确认,正统恶魔社已经掌控了新地狱的上层管理。
女神篇结束之后,揭发该组织只是高层阴谋之中的棋子。在人界复活古地狱的企图失败之后被整肃,成为弃子。
萨堤尔サテュロス
以新恶魔社会上级精英为主要成员的极密组织,远比正统恶魔社更高级,信奉旧地狱的信念,没有组织能出其右。掌控了新地狱多方面的极大权力,并在幕后策动许多事件,包括驱魂大脱逃、正统恶魔社人界活动,及后来的肃清等。目前正着手捕捉桂马复活的六名女神,以供作某物的力量祭品,但还是失败了,之后被通缉。新到任的法治省长米达斯(后来被抓)以及琉妮(单行本有说明没被抓到)证实属于此组织。

人界相关

[编辑]
舞岛学园舞島学園
桂马等人所就读的学校,原为女子私塾。于1888年建校,建地本是白鸟正造的私人土地。
每年都会举办历史悠久的舞校祭,分为前夜祭和后夜祭共两天,开始之前会先举办体育祭和学术祭(期中考)。据二阶堂老师的说法,是建校以来就有的活动。其实早在建校之前,就已经有这个庆典。
校徽的设计由来是女神德墨忒尔,麦穗象征“谦虚”,周围的六个角分别代表“纯真”、“睿智”、“创造”、“勇气”、“思虑”、“互助”。
桂马在图书馆调查相关资料时,猜测与哈克雅所述的古战场有关。
网站“攻陷之神”サイト「落とし神」[7]
桂马所经营,与自己称号“攻陷之神”同名的网站。虽然只是古早的纯文字网页,但内容包含了桂马所有攻略过的Galgame心得与攻略情报。
其资料与评论的详细和可靠性,不只吸引了游戏玩家,连游戏制作业者也投以关注,并引以为业界规范,有着撼动整个Galgame业界的强大力量。
但桂马本人却认为只是“小小的网站”而没有意识到自己网站的影响力。明明自己是引爆目前Galgame市场的雷管,还毫无自觉地抱怨著:“最近的Galgame出太多了!”
PFP(Play·Field·Personal)PFP(プレイ・フィールド・パーソナル)
桂马爱用的便携式游戏主机,外型酷似现实中存在的PSP。内建打字用的键盘,也能听音乐、浏览网络和收发电子邮件。右侧的四个按键为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ,可以从顶部的接口处连接类与任天堂公司Virtual Boy酷似的VIRTUAL PFP装置。
在单行本第三集的里封面和里封底,详细记载了这台主机的开发公司、定价、市场反映和主要缺点等设定。“攻陷之神”的网站对这款主机的推广也有不小的影响。
彩色蜡笔 空之艺术くれよん 空の芸術
由 Atelier Lilith 公司所发售的美少女恋爱模拟游戏。由于制作中出现诸多的问题,自从发表到实际发售,经过长达五年的岁月,此游戏的初回限定版,以极高的价位在中古市场里流通。故事中有“传说中的垃圾游戏”之称的PFP美少女游戏,能攻略的角色只有一位。
游戏发售延期了23次,打上2片装大作的噱头,不过实际上第2片是修正档。进行了5次要收费的线上更新后,依然有许多严重的Bug,例如启动游戏3次中有2次会失败、存档的话PFP会坏掉、场景陷入循环、画面出现乱码、CG混乱等。最后因为制作公司倒闭,无法再更新,被认定是不可能攻略成功的游戏。在第17话的最后,网络上谣传有一位玩家成功玩到游戏结局,桂马是否成功通关亦是谜团。但动画第一季最终回中,攻略完成的游戏角色群幻影中有飞鸟空的身影。

天界相关

[编辑]
朱比特ユピテルの姉妹
继承远古天界之王的姓名与血脉,类似天界皇室的存在。为了封印古地狱而自愿成为人柱,十年前封印发生异常,造成驱魂“大脱走”时,和驱魂一同来到人界。封印时失去原本的身体和力量,现在必须附身在人类身上,和宿主共用身体。除了使用宿主的身体以外,也可透过镜子或可反光的物体表面来现影并发声。现身时会以宿主的样貌为基础,再加上每个女神自己的特征。和驱魂相反的,女神以“爱情”为力量泉源。宿主心中的爱愈充沛,女神的力量也恢复得愈多,能进一步显现出如光环和翅膀等女神特征。
  • 大姐:伏尔坎丝(九条 月夜)
  • 二姊:阿波罗(中川 加侬)
  • 三姊:蒂雅娜(鲇川 天理)
  • 四姊:弥涅儿娃(汐宫 栞)
  • 五姊:玛尔丝(五位堂 结)
  • 小妹:茉丘莉(高原 步美)

出版书籍

[编辑]

漫画单行本

[编辑]
卷数 日本 小学馆 香港 文化传信 台湾地区 尖端出版 封面人物 附注
发售时间 ISBN
(左为普遍版,右为特典版)
发售时间 ISBN 发售时间 ISBN
1 2008年7月11日 ISBN 9784091214300 2009年5月25日 ISBN 9789888024629 2009年8月12日 EAN 4717702227944 桂木桂马
2 2008年10月17日 ISBN 9784091214973 2009年6月17日 ISBN 9789888024797 EAN 4717702227951
3 2009年1月16日 ISBN 9784091215703 2009年7月 ISBN 9789888024933 2009年11月20日 EAN 4717702229467
4 2009年4月17日 ISBN 9784091220042 2009年8月 ISBN 9789888025176 2010年1月26日 EAN 4717702230814 日本部分书店发售的初刷版本中附送“神VS驱魂贴纸”的角色贴纸。原型是1980至2000年代流行的“天使VS恶魔贴纸”。
5 2009年7月17日 ISBN 9784091217097 2009年10月20日 ISBN 9789888025510 2010年4月21日 EAN 4717702231873
6 2009年10月16日 ISBN 9784091217882 2010年1月13日 ISBN 9789888049240 2010年7月21日 EAN 4717702234348
7 2010年1月16日 ISBN 9784091221377 2010年4月19日 ISBN 9789888049967 2010年10月15日 EAN 4717702236397
8 2010年4月16日 ISBN 9784091222664 2010年7月23日 ISBN 9789888050611 2010年12月17日 EAN 4717702236823
9 2010年6月18日 ISBN 9784091223296 2010年9月11日 ISBN 9789888090112 2011年2月9日 EAN 4717702238070 桂木桂马(外表五位堂结)
10 2010年9月17日 ISBN 9784091225221 ISBN 9784099417000 2010年12月28日 ISBN 9789888090877 2011年5月6日 EAN 4717702239787 一般版:桂木桂马

限定版外盒:
表面:中川加侬、高原步美、汐宫栞
背面:青山美生、小阪千寻、艾鲁西

限定版附送动画一期开播前的前瞻声优访谈节目DVD,并在最后收录未公开的FLAG.0片段
11 2010年12月17日 ISBN 9784091226792 ISBN 9784091590794 2011年4月 ISBN 9789888112081 2011年8月10日 EAN 4717702240660 艾鲁西 特别版附送2011年角色图卡座台月历
12 2011年4月18日 ISBN 9784091227928 ISBN 9784091590930 2011年10月 ISBN 9789888113514 2012年4月18日 EAN 4717702244613 哈克雅 限定版附送以哈克雅及艾鲁西为主图的不锈钢书签
13 2011年6月17日 ISBN 9784091231390 ISBN 9784091591005 2011年12月 ISBN 9789888113514 2012年4月27日 EAN 4717702245429 中川加侬、阿波罗 限定版附送艾鲁西插图的电子钟
14 2011年9月16日 ISBN 9784091232373 ISBN 9784099417116 2012年5月1日 ISBN 9789888114344 2012年8月9日 EAN 4717702249809 一般版:鲇川天理、蒂雅娜

限定版外盒:
表面:2B Pencils 乐队成员(五位堂结除外)
背面:中川加侬

限定版附送OVA‘4人与偶像’DVD
15 2011年12月16日 ISBN 9784091234292 ISBN 9784091591074 2012年12月3日 ISBN 9789888194346 2012年10月20日 EAN 4717702251024 九条月夜、伏尔坎丝 限定版附送艾鲁西闪灯吊饰
16 2012年3月16日 ISBN 9784091235633 ISBN 9784091591128 2013年1月 ISBN 9789888194643 2012年12月21日 EAN 4717702252625 五位堂结、玛尔丝 限定版附送“证明之镰”型铅芯笔
17 2012年7月18日 ISBN 9784091236968 17+18特别版
ISBN 9784099418021
2013年2月 ISBN 9789888194773 2013年2月22日 EAN 4717702252632 汐宫栞、弥涅儿娃 合卖特别版附送彩画册,题为《EVERY LOVELY ANGELS》,封套图为至今所有登场女角(除桂木麻里及小说角色外)
18 ISBN 9784091237101 2013年3月 ISBN 9789888194940 2013年4月12日 EAN 4717702254087 高原步美、茉丘莉
19 2012年10月18日 ISBN 9784091238856 ISBN 9784099418038 2013年6月 ISBN 9789888195176 2013年7月23日 EAN 4717702255718 一般版:小阪千寻

限定版外盒:
表面:鲇川天理
背面:浅间亮

限定版附送OVA‘天理篇’前编‘再会’DVD
20 2012年12月18日 ISBN 9784091240378 ISBN 9784099418069 2013年10月21日 ISBN 9789888195701 2013年10月17日 EAN 4717702256906 一般版:桂木桂马(外表7岁)

限定版外盒:
表面:蒂雅娜
背面:诺拉

限定版附送OVA‘天理篇’后编‘邂逅’DVD
21 2013年4月16日 ISBN 978-4091241986 ISBN 978-4099418151 2013年3月21日 2014年2月6日 EAN 4717702258382 一般版:多可洛(大骷髅)

限定版外盒:
加侬100%

限定版附送漫画《魔法少女☆偶像之星 加侬 100%》
22 2013年6月18日 ISBN 978-4091243218 ISBN 978-4099418144 2014年6月 2014年4月22日 EAN 4717702260354 一般版:白鸟丽(外表17岁)

限定版外盒:
加侬100%

限定版附送OVA《魔法少女☆偶像之星 加侬 100%》
23 2013年9月18日 ISBN 978-4-09-124381-2 2014年12月 ISBN 978-988-8318-26-1 2014年7月23日 EAN 4717702261108 结崎香织
24 2013年12月18日 ISBN 978-4-09-124511-3 ISBN 978-4-09-159172-2 2015年7月2日 ISBN 9789888318292 2014年8月11日 EAN 4717702261511 鲇川天理 限定版附送三个迷你半透明文件夹。表面插图分别为桂木桂马、中川加侬(22卷限定版盒封图)、2B乐队(14卷限定版盒封图),背面则是由三个组合而成的哈克雅及艾露西大图)
25 2014年3月18日 ISBN 978-4-09-124579-3 ISBN 978-4-09-159189-0 2015年11月27日 ISBN 978-988-8320-26-4 2015年1月23日 EAN 4717702262990 二阶堂由梨
26 2014年6月18日 ISBN 978-4-09-124666-0 ISBN 978-4-09-159193-7 2016年1月2日 ISBN 978-988-8320-61-5 2015年2月13日 EAN 4717702263003 桂木桂马、艾鲁西 限定版有56章明信片。(所有登场过的角色都有)

轻小说

[编辑]

作者:有泽真水,插画:若木民喜

标题 日本 小学馆 台湾地区 尖端出版
只有神知道的世界 神、恶魔与天使神のみぞ知るセカイ 神と悪魔と天使 2009年5月19日 ISBN 9784094511376 2010年1月27日 ISBN 9789571042381
只有神知道的世界 2 祈祷、诅咒与奇迹神のみぞ知るセカイ 2 祈りと呪いとキセキ 2010年5月18日 ISBN 9784094512038 2010年12月7日 ISBN 9789571044064

电视动画

[编辑]

备注

[编辑]
  1. ^ 机神(游戏狂迷高手)追女攻略(追求女孩子的策略和行为)

参考资料

[编辑]
  1. ^ Green, Scott. Third Coming of "The World God Only Knows" Anime Arriving This Summer. Crunchyroll. 2013-05-02 [2020-05-02]. (原始内容存档于2021-06-11). Shonen Sunday has confirmed that the previously announced third season of harem comedy World God Only Knows anime TV series will be airing this summer 
  2. ^ Loo, Egan. The World Only God Knows Manga Gets New Video Anime. Anime News Network. 2011-06-101 [2011-06-29]. (原始内容存档于2021-06-11). 
  3. ^ The World God Only Knows. Sentai Filmworks. [2018-05-27]. (原始内容存档于2019-05-30). 
  4. ^ 2013サンデーアニメプロジェクト - WEBサンデー. [2013-02-18]. (原始内容存档于2013-10-09). 
  5. ^ http://mypaper.pchome.com.tw/shhshhfilm/post/1374713552. [2020-03-01]. (原始内容存档于2020-04-13).  外部链接存在于|title= (帮助)
  6. ^ https://www.plurk.com/p/lapa8u. [2020-03-01]. (原始内容存档于2020-04-13).  外部链接存在于|title= (帮助)
  7. ^ 单行本第四集(FLAG.35)

外部链接

[编辑]