李添丁(高棉语:លី ធាមតេង,1930年5月15日—1978年),柬埔寨作家、历史学家。
他于1930年出生于磅湛省磅暹县的一个华人家庭。他曾于1940年至1944年在金边学习汉语。1950年代,担任高棉作家协会(英语:Khmer Writers' Association)的秘书。
1971年,李添丁将《真腊风土记》翻译成高棉文并出版,受到欢迎,引起柬埔寨人的关注。1978年,被红色高棉处决。