切尔西足球俱乐部主教练列表
切尔西足球俱乐部是一间位于英格兰首都伦敦的职业足球俱乐部,2024年5月21日前的最后一位主教练为毛里西奥·波切蒂诺,是球会于一年内的第五位主教练,前四位包括分别于2022年9月及2023年4月被解雇的正式主教练托马斯·图赫尔及格雷厄姆·波特[1],以及于朴达被解雇后看守主教练的布鲁诺·萨尔托和暂代主教练弗兰克·兰帕德。
切尔西历史上共有31人担任球会的正式主教练(包括四位球员兼主教练),五位看守主教练(Interim Manager)及十一位暂代主教练(Caretaker)。罗恩·舒亚特曾先后担任暂代主教练及看守主教练。罗伯托·迪马特奥为球会首个暂代主教练[2],后被委任为正式教练。胡斯·希丁克曾两次担任看守主教练,何塞·穆里尼奥则曾两次担任正式主教练。
球会于1905年成立时的首位主教练为苏格兰球员约翰·泰特·罗伯森,他上任主教练后以球员身份为切尔西上场35场,直到他于一年后辞职。于1907年上任的主教练大卫·卡特赫特为切尔西史上执教时间最长的主教练,他于1933年离开球会前共执教966场正式比赛。格雷厄姆·波特则为执教时间最短的正式主教练,在被解雇前仅执教31场比赛。丹尼·布兰奇弗劳尔为切尔西史上胜率最低的主教练,执教32场比赛只获得五场胜仗,胜率仅16%[3]。
特德·德雷克是切尔西首位夺得主要锦标的主教练,带领球会于1954-95赛季夺得当时仍是英格兰顶级联赛的英格兰甲级联赛冠军。首位带领切尔西夺得欧洲球会锦标的主教练为戴夫·塞克斯顿,他于1971年带领切尔西赢得欧洲优胜者杯。以夺冠次数计算,何塞·穆里尼奥为切尔西史上最成功的主教练,共八次夺得冠军。卡洛·安切洛蒂于2010年先后夺得英超及足协杯冠军,成为首位为切尔西赢得本土双冠的主教练[4]。2012年,罗伯托·迪马特奥为切尔西带来球会史上首个欧联冠军。一年后,拉法埃尔·贝尼特斯带领切尔西夺得欧洲联赛,令切尔西成为英伦三岛上第一队夺得欧洲足总三项主要锦标(欧联、欧洲联赛、欧洲优胜者杯)的球队[5]。托马斯·图赫尔于2021至2022年期间带领球会夺得三个冠军,全部皆是非本土锦标,其中包括球会史上首个国际足联世界俱乐部杯。
主教练列表
[编辑]最后更新:2023年5月28日 ,只包括正式比赛。 以下列表包含球会历史上所有主教练。
图片 | 主教练 | 国籍 | 上任日期 | 离职日期 | 场数 | 胜出 | 赛和 | 落败 | 进球 | 失球 | 胜率%[注 1] | 荣誉 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
约翰·泰特·罗伯森[注 2] | 苏格兰 | 1905年8月1日 | 1906年11月27日 | 54 | 33 | 10 | 11 | 126 | 57 | 61% | – | [6] | |
威廉·刘易斯[注 3] | 英格兰 | 1906年11月27日 | 1907年8月1日 | 27 | 17 | 5 | 5 | 54 | 25 | 63% | – | [6] | |
大卫·卡特赫特 | 苏格兰 | 1907年8月1日 | 1933年5月8日 | 966 | 385 | 239 | 342 | 1376 | 1305 | 40% | – | [6] | |
莱斯里·奈特顿 | 英格兰 | 1933年5月8日 | 1939年4月19日 | 269 | 92 | 69 | 108 | 419 | 446 | 34% | – | [6] | |
比利·比雷尔 | 苏格兰 | 1939年4月19日 | 1952年5月31日 | 293 | 97 | 77 | 119 | 410 | 462 | 33% | – | [6] | |
特德·德雷克 | 英格兰 | 1952年6月1日 | 1961年9月30日 | 426 | 156 | 103 | 167 | 771 | 772 | 37% | 见下表 | [6] | |
汤米·多切蒂[注 4] | 苏格兰 | 1961年10月1日 | 1967年10月6日 | 303 | 142 | 65 | 96 | 526 | 422 | 47% | 见下表 | [6] | |
罗恩·舒亚特[注 3] | 英格兰 | 1967年10月6日 | 1967年10月23日 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 8 | 0% | – | [6] | |
戴夫·塞克斯顿 | 英格兰 | 1967年10月23日 | 1974年10月3日 | 371 | 164 | 107 | 100 | 569 | 430 | 44% | 见下表 | [6] | |
罗恩·舒亚特[注 3] | 英格兰 | 1974年10月3日 | 1975年4月16日 | 34 | 8 | 12 | 14 | 38 | 62 | 24% | – | [6] | |
艾迪·麦克克雷迪 | 苏格兰 | 1975年4月16日 | 1977年7月1日 | 97 | 37 | 33 | 27 | 141 | 133 | 38% | – | [6] | |
肯·谢利托 | 英格兰 | 1977年7月7日 | 1978年12月13日 | 66 | 15 | 19 | 32 | 77 | 115 | 23% | – | [6] | |
丹尼·布兰奇弗劳尔 | 北爱尔兰 | 1978年12月14日 | 1979年9月11日 | 32 | 5 | 8 | 19 | 34 | 68 | 16% | – | [3][6] | |
吉奥夫·赫斯特 | 英格兰 | 1979年9月13日 | 1981年4月23日 | 81 | 35 | 19 | 27 | 108 | 89 | 43% | – | [6] | |
博比·高尔德[注 3] | 英格兰 | 1981年4月23日 | 1981年5月 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0% | – | [6] | |
约翰·尼尔 | 英格兰 | 1981年5月28日 | 1985年6月11日 | 203 | 84 | 61 | 58 | 326 | 253 | 41%[注 5] | 见下表 | [6] | |
约翰·霍林斯 | 英格兰 | 1985年6月11日 | 1988年3月6日 | 145 | 56 | 38 | 51 | 199 | 217 | 39%[注 6] | 见下表 | [6] | |
博比·坎贝尔[注 4] | 英格兰 | 1988年3月6日 | 1991年5月12日 | 165 | 77 | 47 | 41 | 287 | 233 | 47%[注 7] | 见下表 | [6] | |
伊恩·波特菲尔德 | 苏格兰 | 1991年6月11日 | 1993年2月15日 | 90 | 31 | 28 | 31 | 106 | 119 | 34%[注 8] | – | [6] | |
大卫·韦伯[注 9] | 英格兰 | 1993年2月15日 | 1993年5月11日 | 13 | 5 | 4 | 4 | 19 | 18 | 38% | – | [6] | |
格伦·霍德尔[注 2] | 英格兰 | 1993年6月4日 | 1996年5月10日 | 157 | 53 | 54 | 50 | 192 | 182 | 34%[注 10] | – | [6] | |
路德·古利特[注 2] | 荷兰 | 1996年5月10日 | 1998年2月12日 | 83 | 41 | 18 | 24 | 157 | 109 | 49%[注 11] | 见下表 | [6][7] | |
詹卢卡·维亚利[注 2] | 意大利 | 1998年2月12日 | 2000年9月12日 | 143 | 76 | 38 | 29 | 223 | 123 | 53% | 见下表 | [6][8] | |
格雷厄姆·里克斯[注 3] | 英格兰 | 2000年9月12日 | 2000年9月17日 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 50% | – | [6][8] | |
克劳迪奥·拉涅利 | 意大利 | 2000年9月18日 | 2004年5月31日 | 199 | 107 | 46 | 46 | 358 | 197 | 54% | – | [6][9][10] | |
何塞·穆里尼奥 | 葡萄牙 | 2004年6月2日 | 2007年9月19日 | 185 | 124 | 40 | 21 | 330 | 119 | 67%[注 12] | 见下表 | [6][11][12] | |
艾林·格兰 | 以色列 | 2007年9月20日 | 2008年5月24日 | 54 | 36 | 13 | 5 | 97 | 36 | 67%[注 13] | – | [6][13][14] | |
路易斯·菲利佩·斯科拉里 | 巴西 | 2008年7月1日 | 2009年2月9日 | 36 | 20 | 11 | 5 | 66 | 24 | 56%[注 14] | – | [6][15][16] | |
雷·威尔金斯[注 3] | 英格兰 | 2009年2月9日 | 2009年2月14日 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 100% | – | [17][18] | |
胡斯·希丁克[注 3] | 荷兰 | 2009年2月16日 | 2009年5月30日 | 22 | 16 | 5 | 1 | 41 | 19 | 73% | 见下表 | [19] | |
卡洛·安切洛蒂 | 意大利 | 2009年7月1日 | 2011年5月22日 | 109 | 67 | 20 | 22 | 241 | 94 | 61%[注 15] | 见下表 | [6][20][21] | |
安德烈·维拉斯-博阿斯 | 葡萄牙 | 2011年6月22日 | 2012年3月4日 | 40 | 19 | 11 | 10 | 69 | 43 | 48%[注 16] | – | [6][22] | |
罗伯托·迪马特奥[注 17] | 意大利 | 2012年3月4日 | 2012年11月21日 | 42 | 24 | 9 | 9 | 43 | 23 | 57%[注 18] | 见下表 | [2][6] | |
拉法埃尔·贝尼特斯[注 9] | 西班牙 | 2012年11月21日 | 2013年5月27日 | 48 | 28 | 10 | 10 | 99 | 48 | 58% | 见下表 | [6] | |
何塞·穆里尼奥 | 葡萄牙 | 2013年6月3日 | 2015年12月17日 | 136 | 80 | 29 | 27 | 245 | 121 | 59%[注 19] | 见下表 | [6] | |
斯蒂夫·荷兰特[注 3] | 英格兰 | 2015年12月17日 | 2015年12月19日 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 100% | – | [23] | |
胡斯·希丁克[注 9] | 荷兰 | 2015年12月19日 | 2016年6月30日 | 27 | 10 | 11 | 6 | 52 | 34 | 37% | – | [19] | |
安东尼奥·孔蒂 | 意大利 | 2016年7月1日 | 2018年7月12日 | 106 | 69 | 17 | 20 | 212 | 102 | 65%[注 20] | 见下表 | [6] | |
毛里齐奥·萨里 | 意大利 | 2018年7月14日 | 2019年6月16日 | 63 | 39 | 13 | 11 | 112 | 58 | 62%[注 21] | 见下表 | [6] | |
弗兰克·兰帕德 | 英格兰 | 2019年7月4日 | 2021年1月25日 | 84 | 44 | 17 | 23 | 163 | 106 | 52%[注 22] | – | [6] | |
托马斯·图赫尔 | 德国 | 2021年1月26日 | 2022年9月7日 | 100 | 60 | 24 | 16 | 168 | 77 | 60%[注 23] | 见下表 | [6] | |
格雷厄姆·波特 | 英格兰 | 2022年9月8日 | 2023年4月2日 | 31 | 12 | 8 | 11 | 33 | 31 | 39% | – | [6][24][25] | |
布鲁诺·萨尔托[注 3] | 西班牙 | 2023年4月2日 | 2023年4月6日 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0% | – | [6][26] | |
弗兰克·兰帕德[注 9] | 英格兰 | 2023年4月6日 | 2023年5月28日 | 11 | 1 | 2 | 8 | 9 | 21 | 9% | – | [6][27] | |
毛里西奥·波切蒂诺 | 阿根廷 | 2023年7月1日 | 2024年5月21日 | 51 | 26 | 11 | 14 | 103 | 74 | 50.98% | – | [6][28] | |
恩佐·马雷斯卡 | 意大利 | 2024年7月1日 | 现任 | 22 | 14 | 4 | 4 | 57 | 22 | 63.64% | – | [29] |
- ^ 四舍五入至最接近的整数
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 球员兼主教练
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 暂代主教练(Caretaker)
- ^ 4.0 4.1 先为暂代主教练,后被委任为正式主教练
- ^ 一场联赛杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场足协会员杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场足协会员杯比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场足协会员杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 看守主教练(Interim Manager)
- ^ 一场足协杯比赛赛和,以点球落败;一场足协杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场慈善盾比赛赛和,以点球落败;两场联赛杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场联赛杯比赛赛和,以点球落败;一场欧联比赛赛和,以点球落败;一场社区盾比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场欧联决赛赛和,以点球落败
- ^ 一场联赛杯比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场社区盾比赛赛和,以点球胜出;一场联赛杯比赛赛和,以点球落败;一场足协杯比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场联赛杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 先为看守主教练,后被委任为正式主教练
- ^ 一场欧联决赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场欧洲超级杯比赛赛和,以点球落败;一场联赛杯比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场社区盾比赛赛和,以点球落败;一场足协杯比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场联赛杯比赛赛和,以点球胜出;一场联赛杯决赛赛和,以点球落败;一场欧洲联赛比赛赛和,以点球胜出
- ^ 一场欧洲超级杯比赛赛和,以点球落败;一场联赛杯比赛赛和,以点球落败
- ^ 一场欧洲超级杯比赛赛和,以点球胜出;两场联赛杯比赛赛和,以点球胜出;一场联赛杯决赛赛和,以点球落败;一场足协杯决赛赛和,以点球落败
曾夺标主教练
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Chelsea sack Potter after less than seven months. BBC Sport. 2023-04-02 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-05-31).
- ^ 2.0 2.1 Chelsea sack Villas-Boas. www.aljazeera.com. 2012-03-04 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英语).
- ^ 3.0 3.1 Chatwin, Dermott. ‘Crazy to do anything else’: Chelsea face 50-year nightmare as dream hire an ‘absolute shambles’. Fox Sports. 2023-01-11 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-01-21) (英语).
- ^ Carlo Ancelotti tops the managerial sack race. Rediff. 2011-05-24 [2023-06-19]. (原始内容存档于2021-01-26) (英语).
- ^ Chelsea join illustrious trio. UEFA.com. 2013-05-15 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-24) (英语).
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 Chelsea Managers. Bounder Friardale.co.uk. [2023-04-09]. (原始内容存档于2018-09-10).
- ^ Gullit 'astounded' by Chelsea sacking. The Independent. 1998-02-13 [2023-06-19]. (原始内容存档于2017-06-26).
- ^ 8.0 8.1 Vialli sacked as Chelsea boss. BBC Sport. 2000-09-12 [2023-04-09]. (原始内容存档于2021-01-23).
- ^ Chelsea set to appoint Ranieri. The Guardian. 2000-09-15 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-16).
- ^ Chelsea sack Ranieri. BBC Sport. 2004-05-31 [2023-06-19]. (原始内容存档于2017-03-20).
- ^ Chelsea appoint Mourinho. BBC Sport. 2004-06-02 [2023-06-19]. (原始内容存档于2019-06-15).
- ^ Mourinho severs his ties with Chelsea. The Guardian. 2007-09-20 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-17).
- ^ Mourinho makes shock Chelsea exit. BBC Sport. 2007-09-20 [2023-06-19]. (原始内容存档于2010-02-25).
- ^ Grant sacked as Chelsea manager. BBC Sport. 2008-05-24 [2023-06-19]. (原始内容存档于2008-05-26).
- ^ Scolari named as Chelsea manager. BBC Sport. 2008-06-11 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-06).
- ^ Scolari sacked as Chelsea manager. BBC Sport. 2009-02-09 [2023-06-19]. (原始内容存档于2009-02-10).
- ^ Ray Wilkins's managerial career. Soccerbase. [2023-04-09]. (原始内容存档于2023-04-08).
- ^ Don't write off Chelsea - Wilkins. BBC Sport. 2009-02-14 [2023-06-19]. (原始内容存档于2021-01-23).
- ^ 19.0 19.1 Guus Hiddink's managerial career. Soccerbase. [2023-04-09]. (原始内容存档于2023-04-08).
- ^ Ancelotti appointed Chelsea boss. BBC Sport. 2009-06-01 [2023-06-19]. (原始内容存档于2022-03-08).
- ^ Chelsea sack Carlo Ancelotti within an hour of defeat by Everton. The Guardian. 2011-05-23 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-06).
- ^ Andre Villas-Boas confirmed as Chelsea manager. BBC Sport. 2011-06-22 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-09).
- ^ Steve Holland's managerial career. Soccerbase. [2017-07-04]. (原始内容存档于2017-07-11).
- ^ Graham Potter announced as Chelsea's new head coach on a five-year deal. Sky Sports. 2022-09-09 [2023-06-19]. (原始内容存档于2022-10-28) (英语).
- ^ Graham Potter: Chelsea sack head coach one day after Blues beaten by Aston Villa. Sky Sports. 2023-04-03 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-09) (英语).
- ^ Kinsella, Nizaar. Who is Bruno Saltor? New Chelsea interim boss prepares for debut after Potter sacked. Evening Standard. 2023-04-04 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-08) (英语).
- ^ Frank Lampard: Chelsea appoint former manager as caretaker boss until end of season. Sky Sports. 2023-04-06 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-05-20) (英语).
- ^ Mauricio Pochettino to become Chelsea head coach (2023-05-29). www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-02) (英国英语).
- ^ Enzo Maresca to become Chelsea Men’s Head Coach. Chelsea F.C. 2024-06-03 [2024-12-05] (英国英语).
- ^ Long read: Birth of the Blues – the Drake Revolution. www.chelseafc.com. 2022-06-30 [2023-06-19]. (原始内容存档于2022-09-26) (英国英语).
- ^ Tommy Docherty 1928-2020. www.chelseafc.com. 2020-12-31 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-08) (英国英语).
- ^ 1970 FA Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ Clarke, Nigel. Sexton, the coach for all seasons: Former Chelsea boss, who led club to Cup Winners' Cup, dies aged 82. Mail Online. 2012-11-25 [2023-06-19]. (原始内容存档于2021-06-10).
- ^ John Neal: Footballer and manager who led impecunious Chelsea out of the Second Division doldrums in the early 1980s. The Independent. 27 November 2014 [9 October 2020]. (原始内容存档于13 June 2022).
- ^ 1986 Full Members' Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ Association, Press. Former Chelsea manager Bobby Campbell dies aged 78. The Observer. 2015-11-07 [2023-06-19]. (原始内容存档于2015-12-09).
- ^ 1990 Full Members' Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 1997 FA Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 1998 League Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 1998 Cup Winners' Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 1998 UEFA Super Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ Blow, Tom. John Terry breaks down in tears at Gianluca Vialli tribute at Stamford Bridge. mirror. 2023-01-10 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-01-20) (英语).
- ^ 2000 FA Charity Shield. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 2005 League Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 2007 League Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ Staff, PA Sport. On this day in 2015: Jose Mourinho leads Chelsea to League Cup win over Spurs. The Irish News. 2023-03-16 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-03-14) (英语).
- ^ 2005 Premier League. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 2006 Premier League. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-03-30) (英国英语).
- ^ 2015 Premier League. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 2005 FA Community Shield. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-03) (英国英语).
- ^ 2007 FA Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ 2009 FA Cup. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ Chelsea 2-2 Man Utd (4-1 pens). 2009-08-09 [2023-06-19]. (原始内容存档于2017-09-12).
- ^ 54.0 54.1 On This Day in 2011: Chelsea sack Carlo Ancelotti. The Independent. 2023-05-22 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-05-29) (英语).
- ^ On this day in 2012: Chelsea replace Andre Villas-Boas with Roberto Di Matteo. The Independent. 2023-03-04 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-03-15) (英语).
- ^ Football, Mirror. 'Absolutely amazing', 'extraordinary,' and 'quite fantastic': Famous Chelsea fans react to Champions League triumph. mirror. 2012-05-21 [2023-06-19]. (原始内容存档于2020-10-30) (英语).
- ^ Tighe, Sam. Chelsea's Rafa Benitez: Booed, Unwanted, Hated, Europa League Winner. Bleacher Report. 2013-05-15 [2023-06-19]. (原始内容存档于2013-06-29) (英语).
- ^ 2017 Premier League. www.chelseafc.com. [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (英国英语).
- ^ ANTONIO CONTE CLAIMS EMIRATES FA CUP SUCCESS PROVES HIS COMMITMENT TO CHELSEA. www.thefa.com. The Football Association. 2018-05-19 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-03-30) (英语).
- ^ Chelsea win the 2019 UEFA Europa League. UEFA.com. 2019-05-29 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-04) (英语).
- ^ 61.0 61.1 61.2 sport, Guardian. Tuchel’s tenure at Chelsea – in pictures. the Guardian. 2022-09-07 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-04-25).
外部链接
[编辑]- 切尔西足球俱乐部官方网站(页面存档备份,存于互联网档案馆)(英文)