阿默舍姆
阿默舍姆
| |
|---|---|
 在旧阿默舍姆的国王徽章酒店（英语：King's Arms Hotel） | |
| 坐标：51°40′N 0°38′W / 51.67°N 0.63°W | |
| 主权国家 | 英国 |
| 国家 | 英格兰 |
| 人口[1] | |
| • 总计 | 14,384人 |
| 邮镇（邮区） | AMERSHAM（HP6, HP7） |
| 电话区号 | 01494 |
| OS 格网参考 | SU965985 |
| 区 | |
| 郡份 | |
| 警察 | 泰晤士河谷警察 |
| 消防 | 白金汉郡消防救援局 |
| 救护 | South Central |
| 英国国会选区 | |
阿默舍姆[2]（英语：Amersham，/ˈæmərʃəm/），是英格兰白金汉郡奇尔特恩区的治所[3]，也是一个集市城镇和民政教区。它位于伦敦市中心西北27英里（43千米）的奇尔特恩山脉之中。邻近阿默舍姆的市镇包括切舍姆、艾尔斯伯里及海威科姆。
阿默舍姆由两个主要地区组成：旧阿默舍姆（英语：Old Amersham）位于美斯本河旁边一座13世纪建成的圣母教堂周围，有旧式酒馆与驿站林立；至于山上阿默舍姆（英语：Amersham-on-the-Hill）则是19世纪末，大都会铁路（今伦敦地铁大都会线）的车站落成后急速发展的社区。
历史
[编辑]
早期历史
[编辑]阿默舍姆的历史可以追溯到盎格鲁-撒克逊人时代之前。当时它的名称是埃德蒙德舍姆（古英语：Egmondesham）。到了1086年前后，《末日审判书》成书时，此地名称则为艾莫德舍姆（古英语：Elmodesham）。以下是末日审判书对该市的记载：[4]
| “ | 曼德菲尔的杰佛利拥有阿默舍姆。它的税收价值为7.5海得，占地16犁。其中，领主占3犁、2海得；14名村民与4名小田户共占9犁且可多占4犁。有奴隶7人；16犁草甸；另有可供400只猪栖息的林地。此镇的价值是9镑，但在1066年前是16镑。艾迪特王后曾拥有此地的庄园。 | ” |
文中的艾迪特王后是指忏悔者爱德华的妻子、哈罗德·戈德温森的妹妹。她在1075年去世后，征服者威廉得到了阿默舍姆一带的土地所有权，并随即将之转让予曼德菲尔的杰佛利。
中世纪
[编辑]1200年，埃塞克斯伯爵杰佛利取得了一张特许状，让他可以在阿默舍姆开设一个每星期五营业、并在每年9月7及8日举办庆典的市集。1613年，一张新的特许状被颁予贝德福德德伯爵爱德华，市集的营业日改为每星期二，而庆典的日子也被改为9月19日。[5]
1521年，有七名罗拉德教派的异见人士在阿默舍姆被处火刑。六男一女受害人的名字分别为：
- 威廉·蒂斯沃夫（英语：William Tylsworth）
- 约翰·斯克里夫纳（英语：John Scrivener）
- 托马斯·巴纳德（英语：Thomas Barnard）
- 詹姆士·摩顿（英语：James Morden）
- 罗伯特·雷夫（英语：Robert Rave）
- 托马斯·福尔摩斯（英语：Thomas Holmes）
- 琼·诺曼（英语：Joan Norman）
不过亦有资料指出，其中一人是在1506年被烧死，而另外两人则在1508年被烧死。[6]
1931年，一座纪念碑在阿默舍姆落成，碑文如下：[7]
| “ | 在此碑以西约一百码之处，六男一女共七名新教徒被处火刑而死。他们为了追求信仰上的自由、为了能自由地阅读和理解圣经和以他们的良知去敬拜上帝而死。他们的名字将永远长存。 | ” |
山上阿默舍姆
[编辑]现今被称为山上阿默舍姆的地区，是在大都会铁路于1892年延伸至该处后，才在车站周边发展起来的社区。建筑师约翰·甘纳德（英语：John Kennard）是该社区不少建筑物的设计师。除了“山上阿默舍姆”外，该社区也被称为“新市镇”，以和旧的阿默舍姆分别开来。
1931年，建筑师埃米亚斯·康奈尔在阿默舍姆“高处”建造了一所有装饰风艺术设计的房子。[8]该房子曾被用作电影拍摄。[9]
政治
[编辑]
自1625年起，阿默舍姆选区可选出两名下议院国会议员。在1832年改革法令生效前，该选区被认为是一个腐败选区。1832年，此镇归入白金汉郡选区；1885年归入新成立的艾尔斯伯里选区；1974年再归入从艾尔斯伯里分出的切舍姆和阿默舍姆选区。此议席一直由保守党所拥有，议员先后为伊恩·吉尔摩（1974–1992年在任）及谢丽尔·基兰（1992年至今在任）。吉兰在2015年英国大选取得59.1％的选票，是她在历届选举取得的第三高得票率。
阿默舍姆有一本地议会。它也是奇尔特恩区属下的一个民政教区。阿默舍姆包括以下分区：[10]
- 阿默舍姆镇（英语：Amersham Town）
- 阿默舍姆公共地（英语：Amersham Common）
- 山上阿默舍姆（英语：Amersham-on-the-Hill）
- 切舍姆林地（英语：Chesham Bois）
- 威登山（英语：Weedon Hill）
另外，白金汉郡议会在阿默舍姆有四个选区，选出四名议员。[11]四个选区分别是：
- 阿默舍姆及切舍姆林地（英语：Amersham & Chesham Bois）
- 小查尔方特及阿默舍姆公共地（英语：Little Chalfont & Amersham Common）
- 彭伍德与旧阿默舍姆（英语：Penn Wood & Old Amersham）
- 泰利雅斯与阿默舍姆山（英语：Terriers & Amersham Hill）
地理
[编辑]旧阿默舍姆位于美斯本河的河谷之中。美斯本河是一条碱性溪流，不时会干涸。它现时的大小和流量被认为不可能切割出它现有的河谷，因此它是一条水量不足的河。河谷底部海拔约为100米，而河谷旁边的最高点的海拔则为165米。（两者皆为测量数据）人们一般认为美斯本河河谷是一个典型的干谷。
山上阿默舍姆位于美斯本河谷北侧的小高原上。该高原是美斯本河与旁边的切斯河之间的分水岭。
交通
[编辑]铁路
[编辑]阿默舍姆站是伦敦地铁大都会线的终点站。与之共用相当长度路段的是英国国铁来往伦敦马里波恩站与艾尔斯伯里的铁路。以上的铁路其实全部由大都会线的前身大都会铁路兴建，而这铁路曾一直通往白金汉郡中部，然而当伦敦城政部门接收大都会铁路后，距离伦敦较远的服务便被逐步废止。1961年，大都会线的电气化服务延伸至阿默舍姆，但阿默舍姆以北、且未被废止的铁路全部由英国国铁接收。[12]
大都会铁路最初有意延伸至阿默舍姆时，曾引起很大争议。当地地主阻止铁路动工，使它至1892年方能通车。阿默舍姆车站也因此建在旧城以北一英里处，而这个车站后来成为了山上阿默舍姆的中心点。[13]
阿默舍姆曾于约翰·贝杰曼制作的《大都会之地》节目中出现。节目介绍了包括阿默舍姆在内的伦敦城郊在20世纪初的发展概况。
奇尔特恩铁路由阿默舍姆开始与伦敦地铁共用轨道，并每天提供来往艾尔斯伯里谷园林路站至伦敦马里波恩站的客运列车服务。
2号高速铁路
[编辑]英国政府在2010年3月公布了他们倾向采用的2号高速铁路走线。[14]阿默舍姆的居民认为该走线对附近环境造成破坏，因此号召了反对行动，并与附近其他反对2号高速铁路的团体联合起来。[15] 然而，政府仍于2012年1月确认了这条走线。[16]
道路
[编辑]有四条主要公路在阿默舍姆交汇：
- A355公路前往斯劳与比肯斯菲尔德。[17]
- A404公路连接梅登黑德、海威科姆、阿默舍姆及哈罗[18]
- A416公路前往切舍姆与伯克翰斯德。[19]
- A413公路由厄士桥北上，途经阿默舍姆、艾尔斯伯里及白金汉，终点是银石赛道。[20]
经济
[编辑]早期阿默舍姆的主要工商业是种植粮食，并卖予伦敦的商人。到了17及18世纪，酿酒成了阿默舍姆的重要行业。经过多次易手后，一名来自海威科姆、名叫威廉·韦勒（英语：William Weller）的商人买下了阿默舍姆的啤酒厂。他和他的后人在往后的150年间透过收购附近的酒馆扩充事业。到了1929年，谢拉特·韦勒（英语：Gerrard Weller）把酿酒厂以36万英镑的价格卖给沃特福德的宾斯坚斯酿酒厂，结束了阿默舍姆的酿酒业务。[5]
除了酿酒外，皮革、蕾丝及造砖都曾是阿默舍姆主要的制造业。另外，曾经有一所名为“放射化学中心”（英语：Radiochemical Centre）的研究设施在阿默舍姆成立。战后，它成了阿默舍姆国际药厂（英语：Amersham International）的所在地。经过多次更名及转手后，阿默舍姆国际药厂成为GE医疗的一分子。[21]
每日电讯报曾指阿默舍姆是全英国房价第三高的市镇，而房价比它更贵的两座市镇：查尔方特圣彼德及比肯斯菲尔德，皆与其相邻。[22]
宗教
[编辑]
在山上阿默舍姆有一所自由教堂，由联合归正教会、浸信会、循道会及英国国教会共同使用。[23]
旧阿默舍姆则有一所在1958年被列入第一类登录建筑的圣母教堂[24]。虽然它的外观经过翻新成为维多利亚式建筑，但其玻璃窗则是来自17世纪、位于赫特福德郡的拉玛庄园（英语：Lamer Manor），而其圣坛上的祭器则有五百年历史。[25]
贵格会[26]、浸信会、循道会[27]和闭关弟兄会[28]皆在旧阿默舍姆有聚会设施。
教育
[编辑]中学
[编辑]有两所中学座落于阿默舍姆。查洛纳博士文法中学是一所文法男校，而阿默舍姆学校则是一所社区中学。此外，位于小查尔方特的查洛纳博士女子高中以及在切舍姆的男女校切舍姆文法学校亦服务阿默舍姆的居民。
- 两所查洛纳博士中学皆可追溯至1624年成立的男子文法中学。该学校在1905年成为男女同校并迁往山上阿默舍姆，但面对人口持续增长，它在1962年再度分拆为两所单性别教育学校，其中女校被迁往位于小查尔方特的新校址。[29]
- 阿默舍姆学校原本是1964年成立的布鲁德内尔郡立女学校（英语：Brudenell County Secondary School），但在邻近的兰斯郡立中学（英语：Raans County Secondary School）于1992关闭后[30][31]，布鲁德内尔改为男女同校并更名为阿默舍姆学校。
小学
[编辑]阿默舍姆亦有多所小学，包括：[29]
- 天主教圣母小学（英语：Our Lady's Roman Catholic Primary）
- 栗子径学校（英语：Chestnut Lane School）
- 阿兰格尼学校（英语：Elangeni School）
- 圣公会切舍姆林地学校 （英语：Chesham Bois Church of England School）
- 圣公会圣母小学（英语：St. Mary's Church of England Primary School）
- 圣公会圣乔治幼儿学校（英语：St. George's Church of England Infant School）
- 伍德塞德小学（英语：Woodside Junior School）
此外，亦有两座私立小学座落于阿默舍姆，分别是烽火台学校（英语：The Beacon School，男校）与希瑟顿学校（英语：Heatherton House，女校）。[29]
持续教育
[编辑]阿默舍姆及威科姆学院为阿默舍姆居民提供持续进修机会。[32]。
体育与休闲
[编辑]阿默舍姆有一座纪念乔治五世国王的乔治国王球场（英语：King George's Field）。该场地附近有一所“奇尔特恩泳池”（英语：Chiltern Pools），是市内游泳会使用的五个场地之一[33]。除了三个游泳池外，奇尔特恩泳池亦设有健身房，以及邻近地区独有的攀石墙。
阿默舍姆足球俱乐部以旧阿默舍姆的斯普拉特利草坪为主场，此外阿默舍姆还有贺芬尼斯公园（英语：Hervines Park）及农舍草坪（英语：Barn Meadow）两个足球场。[34]。
另外，在旧阿默舍姆有一所名为“61柔道会”（英语：61 Judo Club）的组织，旗下成员定期参与国内的柔道比赛。[35]
阿默舍姆也有两所板球会[36][37]、一所榄球会[38]、一所田径会[39]及一所曲棍球会[40]。
由1897年至第一次世界大战期间，阿默舍姆曾经有一所高尔夫球会。[41]
姊妹城市
[编辑]
相关影视作品及书籍
[编辑]阿默舍姆曾在多部影视作品中出现。[43]
电影作品
[编辑]以下是提及阿默舍姆或在阿默舍姆取景的电影：
- 《穿牛仔裤的公爵》（1958年）
- 《女英烈传》（1958年）
- 《马戏团疑云》（1960年）
- 《嘉乐楼杀人事件》（1963年）
- 《拼图人》（1983年）
- 《射击俱乐部》（1985年）
- 《四个婚礼一个葬礼》（1994年）─其中一幕在市内的皇冠酒店（Crown Hotel）套房内拍摄。[44]
- 《都会大地》（1997年）
电视作品
[编辑]以下是提及阿默舍姆或者在阿默舍姆取景的电视作品：
书籍
[编辑]以下书籍曾提及阿默舍姆：
- 乔治·奥威尔的《一九八四》第一部第五章曾略略提及阿默舍姆[49]
- 道格拉斯·亚当斯及约翰·洛依德撰写的《Liff的意义》（1984年）之中，有一条词条是关于阿默舍姆[50]
- 在泰瑞·普莱契及尼尔·盖曼撰写的《好预兆》曾提及阿默舍姆。[51]。普莱契本人在附近的比肯斯菲尔德成长。[52]
著名人物
[编辑]- 喜剧演员及作家姬蒂·布兰德在阿默舍姆出生及成长。[53]
- 最后一名在英格兰被处绞刑的女性鲁思·埃利斯葬于阿默舍姆的圣母坟场。[54][55]
- 伯恩茅斯前球员、领队及纽卡斯尔现任领队埃迪·霍维在阿默舍姆出生。[56]
- 作家亚瑟·马钦曾居于阿默舍姆，去世后葬于该镇的圣母坟场。[57]
- 作词人蒂姆·赖斯在阿默舍姆出生[58]
- 创作《助产士三部曲》的护士作家珍妮佛·沃斯于阿默舍姆成长。[59]
- 效力查尔顿和威尔士国家足球队的球员西蒙·切尔奇在阿默舍姆出生、成长和就学。[60]
参考资料
[编辑]- ^ Neighbourhood Statistics 2011 Census. [2015-07-12]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- ^ 周定国 (编). Amersham 阿默舍姆 [英]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ Amersham in relation to other major towns in the District. 奇尔特恩区议会. [2015-07-13]. （原始内容存档于2015年6月5日） （英语）.
- ^ Amersham. 末日审判书. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 Hunt, J. A History of Amersham. Phillimore. 2001. ISBN 1-86077-187-4 （英语）.
- ^ McSheffrey, S. Gender and heresy: women and men in Lollard communities, 1420-1530. University of Pennsylvania Press. 1995: 97,215 （英语）.
- ^ Jones, M.P. Pictorial Tour of Amersham Martyrs Memorial. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-04-23） （英语）.
- ^ High & Over, Amersham. [2015-07-12]. （原始内容存档于2013-08-28） （英语）.
- ^ Poirot Locations. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）.
- ^ Councillors. Chiltern District Council. [2015-07-12]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Councillors by Electoral Division. [2015-07-12]. （原始内容存档于2012-09-04） （英语）.
- ^ Feather, Clive. Metropolitan Line. Clive's Underground Line Guides. 2015-01-27 [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-04-06） （英语）.
- ^ Coppock, JT. The Chilterns. The Geographical Association. 1962 （英语）.
- ^ High Speed Rail. 英国交通部. [2015-07-12]. （原始内容存档于2011-06-13） （英语）.
- ^ Table HS2 Action Alliance Affiliated Groups. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-03-14） （英语）.
- ^ HS2 phase one revised line of route maps. 英国交通部. 2012-01-10 [2015-07-12]. （原始内容存档于2014-03-17）.
- ^ A355. The Society for All British and Irish Road Enthusiasts. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ A404. The Society for All British and Irish Road Enthusiasts. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-02-13） （英语）.
- ^ A416. The Society for All British and Irish Road Enthusiasts. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-01-27） （英语）.
- ^ A413. The Society for All British and Irish Road Enthusiasts. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-05-07） （英语）.
- ^ GE成功收购安玛西亚公司 成立GE医疗集团. 新浪财经. 2004-04-12 [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （中文（中国大陆））.
- ^ Britain's richest towns: 10 - 1. 每日电讯报. 2008-04-19 [2015-07-12]. （原始内容存档于2009-02-07） （英语）.
- ^ Amersham Free Church. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-05-01） （英语）.
- ^ Grade I Listed Buildings in Buckinghamshire, England. British Listed Buildings. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Jones, M.P. Pictorial Tour of Amersham Church Street. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-06-13） （英语）.
- ^ Quakers in Amersham. Quakers in the Chilterns Area. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-11-21） （英语）.
- ^ Jones, M.P. Amersham's Churches. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）.
- ^ Rainbow, Gordon; Twinam, Laurie. List of Meetings. My Brethren. [2015-07-12]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ 29.0 29.1 29.2 Jones, M.P. Amersham's Schools. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）.
- ^ Jones, M.P. Raans School, Amersham. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-02-07） （英语）.
- ^ Report to Cabinet Member for Resources (PDF). 白金汉郡议会: 2. 2006-05-24 [2015-07-12]. （原始内容存档 (PDF)于2019-07-13） （英语）.
- ^ The College. Amersham & Wycombe College. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-06-30） （英语）.
- ^ Pool Locations. Amersham Swimming Club. [2015-07-13]. （原始内容存档于2013-12-27） （英语）.
- ^ Town Council Services. 阿默舍姆议会. [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-07-13） （英语）.
- ^ 61 Judo Club. [2015-07-12]. （原始内容存档于2021-02-28） （英语）.
- ^ Amersham CC. [2015-07-13]. （原始内容存档于2020-10-28） （英语）.
- ^ Amersham Hill CC. [2015-07-13]. （原始内容存档于2018-03-07） （英语）.
- ^ Amersham & Chiltern Rugby. [2015-07-13]. （原始内容存档于2021-03-02） （英语）.
- ^ About the Club. Chiltern Harriers Athletic Club. [2015-07-13]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Amersham and Chalfont Hockey Club. [2015-07-13]. （原始内容存档于2021-01-19） （英语）.
- ^ Amersham Golf Club. Golf’s Missing Links. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-12-01） （英语）.
- ^ Twinning. 阿默舍姆议会. 2013-06-21 [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-07-13） （英语）.
- ^ Jones, M.P. Film & TV Locations in Amersham. Amersham -- News, Views & Information. [2015-07-12]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）.
- ^ Shalam, Sally. The Crown, Amersham, Buckinghamshire. 卫报. 2010-03-13 [2015-07-13]. （原始内容存档于2013-01-17） （英语）.
- ^ Street, Joan. Midsomer Murders Locations. [2015-07-13]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Jones, Mark. FILM & TV LOCATIONS IN THE CHILTERNS AND THAMES VALLEY 1940 - 2014. WP Comics Ltd. 2015: 9 [2015-07-13]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ Amersham: Labyrinth. Art on the Underground. 伦敦交通局. [2015-07-13]. （原始内容存档于2021-05-07） （英语）.
- ^ Amersham on the Hill. Hammer House of Horror -- TV Series and Location Guide. [2015-07-13]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Orwell, George. 5. Ninety Eighty Four 1. [2015-07-12]. （原始内容存档于2019-12-06） （英语）.
- ^ Adams, Douglas; Lloyd, John. The Meaning of Liff. : 7 [2015-07-12]. ISBN 9781447262602. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Pratchett, Terry; Gaiman, Neil. Good Omens (PDF). : 10. （原始内容 (PDF)存档于2015-08-07） （英语）.
- ^ Rowney, Jo-Anne; Spence, Graham. Beaconsfield fantasy writer Terry Pratchett dies. getbucks. 2015-03-12 [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-07-13） （英语）.
- ^ Dessau, Bruce. Is Katy Brand the new Catherine Tate?. 伦敦标准晚报. 2007-10-19 [2015-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13） （英语）.
- ^ Ruth Ellis (1926 - 1955). Find A Grave Memorial. [2015-07-13]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- ^ O'Neill, Sean. Why my sister Ruth Ellis must rest in peace. 每日电讯报. 2003-09-13 [2015-07-13]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Geldard, Suzanne. The Eddie Howe story: Part two. 兰开夏郡电讯报. 24 May 2011 [2015-07-12]. （原始内容存档于2016-03-06） （英语）.
- ^ Stanley, Richard. Pan's people. The Guardian. 2004-10-30 [2015-07-13]. （原始内容存档于2009-10-13） （英语）.
- ^ Sir Tim Rice (English lyricist). 大英百科全書. [2015-07-12]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）.
- ^ Obituary: Jennifer Worth. 每日电讯报. 2011-07-29 [2015-07-13]. （原始内容存档于2021-05-03） （英语）.
- ^ Hugman, Barry J. The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Mainstream Publishing. 2010: 83. ISBN 978-1-84596-601-0 （英语）.
