黑川温泉
33°04′40.0″N 131°08′30.1″E / 33.077778°N 131.141694°E
黑川温泉（日语：黒川温泉／くろかわおんせん）是位于日本熊本县阿苏郡南小国町的温泉区，属于南小国温泉乡之一。由于位于阿苏山北方约20公里处，有时也被列为阿苏温泉乡的一部分。在2008年观光经济新闻社公布的“日本温泉100选”中，黑川温泉为“氛围”项目第一名。[1]在2009年的“日本米其林旅游指南”（Michelin Travel Guide Japan）中被列为二星等级的温泉区。[2]
“黑川温泉”的名称已在2006年登录为地域团体商标（地域品牌）。
温泉街
[编辑]旅馆街
[编辑]温泉区主要分布在田之原川溪谷两侧，共有24间日式温泉旅馆。温泉街沿着河川东西延伸。
由于位于溪谷间，可供建筑的面积有限，各旅馆的规模亦不大；而在当地旅馆协会的主导下，温泉区内也不设置大型广告看板，全区维持同样的风格以营造出传统的特色。
几乎全部旅馆都有露天温泉。温泉街中心的旅馆组合事务所兼资讯处有贩售杉木制作的“入汤手形”，游客可在此购入并选择三间旅馆泡汤。
共同浴场
[编辑]温泉街有两间共同浴场。
- 地藏汤
- 穴汤
-
黑川温泉区 -
全区旅馆皆采用自然风格的露天温泉
历史
[编辑]起源
[编辑]传说过去丰后国的男子甚吉，因盗瓜而遭盗砍头，但砍下的却是该男子所信奉的地藏头。村人称之为甚吉地藏祭拜之。之后，细川藩士带走地藏来到此地时，地藏突然变重无法移动，于是将其供奉于此，之后此地的温泉从岩石中涌出，成为村人的浴场。此为黑川温泉的起源。[3]
黎明期
[编辑]原是阿苏外轮山的温泉乡，约有20多间旅馆。1964年以南小国温泉的身份被指定为国民保养温泉地，加上山脉高速公路开通，黑川温泉成为知名观光地。
衰退与复活
[编辑]
但是，假日以外的客源并未增长，本地也并未以泡汤为主打特色，而是以宴会为主。热潮仅维持数年后便开始衰退，多间增建的旅馆不断的借款以维持经营。
此时，年仅24岁、之后被称为黑川温泉之父的后藤哲也开始在后山挖掘洞窟。认为“温泉没有魅力的话游客不会来访”的后藤花费3年半的时间挖掘出开口2米，长30米的洞窟并设置温泉提供旅客使用。接着，后藤利用后山的杂木打造自然的露天温泉。其他旅馆业者随之仿效打造露天温泉，使得女性游客大幅上升。
后藤追求的主题仅仅是“自然氛围”，也是现在黑川温泉的共同理念。此时各家开始打造自然的露天温泉，同时为了没有露天温泉的旅馆，后藤提出“开放所有旅馆的露天温泉”，开始贩售可使用各旅馆露天温泉的“入汤手形”。接着，温泉街采用杂木林打造统一的自然氛围，并撤除所有看板。从此，黑川温泉变成了充满自然与浓郁温泉町情怀的温泉街。
该计划也进行大规模宣传，在口耳相传之下观光客大幅增加。1998年跃登福冈旅行情报志“JALAN九州发”的人气观光地调查第1位。2000年以后也不断有电视节目与多家杂志采访报导，成为全国知名的温泉地。此热潮也延烧到海外，至今可见大量有周与欧美各国的观光客来此住宿。
交通方式
[编辑]利用大众交通前往黑川温泉可利用熊本市、别府市发车的九州横断巴士。自驾则可由九州自动车道熊本交流道转国道57号线、山脉高速公路、国道442号线前往。
-
杉木作成的“2000年纪念入汤手形”（2012年10月14日） -
同左，内面印有“新月馆”、“やまびこ旅馆”、“山みず木”的印（2012年10月14日）
参考资料
[编辑]- ^ 第22回にっぽんの温泉100選(2008年度) 雰囲気ランキング, 观光经济新闻, [2016-01-08], （原始内容存档于2016-01-02）
- ^ Michelin Travel Guide Japan. Greenville, SC : Michelin Maps and Guides. 2009: 369. ISBN 9781906261948 （英语）.
- ^ 野口冬人著‘全国温泉大事典’黒川温泉の项目より
参考文献
[编辑]- ‘黒川温泉－急成长を読む’熊本日日新闻社、2000年
- ‘黒川温泉 観光経営讲座’光文社新书、2005年
- ‘黒川温泉のドン后藤哲也の“再生”の法则’朝日新闻社、2005年
- “爱する故郷を救え! 黒川温泉再生の决断”(ルビコンの决断、2009年5月7日放送)
- 旅行読売出版社刊‘全国温泉大事典’ 野口冬人著
- “漫画 黒川温泉 新明馆”柴田敏明著 电书バト 2017年
