Microsoft AppLocale

Microsoft AppLocale运行于Windows 7

Microsoft AppLocale（常简称为Applocale或Apploc）是微软免费提供给Windows用户的工具程序，可以在以Unicode（UTF-16）为基础的Windows中执行非Unicode的应用程式，避免乱码的问题。微软强调，这个工具只是一个暂时性的解决方案，程序开发人员应以正规方式利用Microsoft Layer for Unicode来创建纯正的Unicode应用程式。

在AppLocale推出之前，要在Windows XP等以Unicode为基础的系统平台上模拟执行非Unicode应用程式所需要的语言环境时，会透过“控制台”→“区域和语言选项”→“非Unicode程序的语言”来变更系统语言变量，以将应用程式中非Unicode的文字资料转换成Unicode。但是这个方法在使用上会有限制：

1. 只有系统管理员可以变更系统地区设置的值。
2. 变更系统地区设置后必须重启系统才能生效。
3. 一次只能变更一种系统地区设置。

因此微软设计了AppLocale这个工具程序来模拟对应的系统地区设置，以便在各种字码页与Unicode之间进行转换。

AppLocale的设计是以Windows XP中所引进的最新应用程式兼容性技术为基础，因此AppLocale只能安装在Windows XP及之后的操作系统上，例如Windows Server 2003。而Windows 9x系列因为非Unicode基础的先天设计限制，所以注定不可能使用AppLocale。不过Windows XP前一版的Windows 2000因为也是以Unicode为基础的系统平台，所以据说有骇客透过一些高明的技巧成功地让AppLocale在Windows 2000上运行。

缺失与不便

AppLocale在使用上为人诟病的问题主要有三：

1. 造成以Windows Installer封装的安装程序在执行时出现乱码。
2. 透过AppLocale执行应用程式时总是会出现提示注意事项的对话窗口。
3. 不能在Windows 2000运行。

第一个问题是AppLocale会在“Windows\AppPatch”这个路径下生成一个叫做“AppLoc.tmp”的文件，而这个文件中所记录的消息会影响到Windows Installer。解决方法之一是将AppLoc.tmp的文件内容清空并设为只读。

不过头两个问题已有一个完善的非官方解决方案。网络代号为piaip的程序员林弘德对Microsoft AppLocale做了修改，并命名为“pAppLocale”（也常被称为“piaip AppLocale”）重新发布，免费提供给需要者下载。

现状

2016年后，AppLocale已不再在微软官方网站提供下载，原因不明。但用户仍可在各种第三方渠道下载并使用。

外部链接

• https://web.archive.org/web/20120624231239/http://www.microsoft.com/zh-cn/download/details.aspx?id=13209 Microsoft AppLocale 实用程序官方下载页(大陆简体)
• pAppLocale下载页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）