跳转到内容

讨论:恋爱的幸运饼干 (JKT48单曲)

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

拆分说明

[编辑]

虽然唱片同名,但考量到JKT48与AKB48是不同的团体,为了避免阅读上的混乱并且保持分类、模板等数据结构的一致性,因此将与JKT48相关的内容拆分为独立条目,原条目编辑历史请参考此页。特此说明。--泅水大象讦谯☎ 2013年7月5日 (五) 03:33 (UTC)[回复]

为何要用罗马拼音标示人名?

[编辑]

虽然在印尼当地日本人的名字是用罗马拼音,但是在中文维基中有中文译名(也就是日文汉字名)的人物,为何非要改为罗马拼音显示?这里不是印尼文维基吧?--泅水大象讦谯☎ 2013年7月26日 (五) 10:00 (UTC)[回复]

当时在这个条目中,当时Rena Nozawa改为了野泽玲奈,但Hijk910建议最好要保持一致,所以之后编写JKT48相关条目时,就都以字母的形式表示人名.-Softyu留言2013年7月26日 (五) 10:52 (UTC)[回复]
全部都是罗马拼音的名字中突然出现汉字在版面上或许有保持统一的好处(但我个人觉得应该至少要加上汉字注释比较好),不过此处因为只有提到单一的人名,相形之下硬改成罗马拼音就变得无此必要了。--泅水大象讦谯☎ 2013年7月26日 (五) 11:12 (UTC)[回复]