模板:CGroup/DragonBall

以下是公共转换组“七龙珠”

角色

七龙珠

• 原文：ブルマ；繁體：布馬；大陆：布尔玛；香港：莊子；臺灣：布瑪；澳門：莊子；当前显示为：布尔玛

• 原文：クリリン；大陆：小林；香港：無限；臺灣：克林；当前显示为：小林

• 原文：ヤムチャ；繁體：亞姆；大陆：乐平；香港：阿樂；臺灣：飲茶；澳門：阿樂；当前显示为：乐平

• 原文：プーアル；繁體：烏兒；大陆：普亚鲁；香港：佩兒；臺灣：普亞路；当前显示为：普亚鲁

• 原文：チチ；大陆：琪琪；香港：芝芝；臺灣：琪琪；当前显示为：琪琪

• 原文：兎人参化；大陆：兔老大；香港：兔魔王；臺灣：兔子；当前显示为：兔老大

• 原文：ピラフ；大陆：皮拉夫；香港：畢拉夫；臺灣：比拉夫；当前显示为：皮拉夫

• 原文：マイ；大陆：小舞；香港：梅思；臺灣：小舞；当前显示为：小舞

• 原文：ランチ；大陆：兰琪；香港：蘭芝；臺灣：蘭琪；当前显示为：兰琪

• 原文：バクテリアン；大陆：野蛮人；香港：細菌人；臺灣：細菌；当前显示为：野蛮人

• 原文：ナム；简体：南无；大陆：那木；香港：南無；臺灣：那姆；当前显示为：南无

• 原文：ギラン；简体：基朗；大陆：基南；香港：基蘭；臺灣：基藍；当前显示为：基朗

• 原文：スノ；简体：苏诺；大陆：丝诺；香港：白雪；臺灣：蘇諾帕；当前显示为：苏诺

• 原文：パンチー；香港：柏芝；臺灣：潘琪；当前显示为：

• 原文：レッド総帅；简体：瑞特总帅；大陆：黑元帅；香港：紅統帥；臺灣：雷德統帥；当前显示为：瑞特总帅

• 原文：ブラック补佐；简体：布莱克副官；大陆：青副官；香港：黑參謀；臺灣：布拉克副官；当前显示为：布莱克副官

• 原文：ホワイト将军；大陆：白将军；香港：白將軍；臺灣：懷特將軍；当前显示为：白将军

• 原文：ブルー将军；大陆：蓝将军；香港：藍將軍；臺灣：布魯將軍；当前显示为：蓝将军

• 原文：シルバー大佐；简体：西鲁巴上校；大陆：银上校；香港：銀上校；臺灣：西爾巴上校；当前显示为：西鲁巴上校

• 原文：メタリック军曹；大陆：阿诺中尉；香港：阿諾中士；臺灣：麥利克中士；当前显示为：阿诺中尉

• 原文：ウパ；简体：乌帕；大陆：乌巴；香港：路比；臺灣：烏巴；当前显示为：乌帕

• 原文：カリン；大陆：加林；香港：花梨；臺灣：凱里；当前显示为：加林

• 原文：カリン；大陆：加林仙人；香港：貓仙人；臺灣：凱里神；当前显示为：加林仙人

• 原文：占いババ；繁體：卜卦婆婆；大陆：水晶婆婆；香港：占星婆婆；臺灣：占卜婆婆；澳門：占星婆婆；当前显示为：水晶婆婆

• 原文：ドラキュラマン；大陆：蝙蝠人；香港：德古拉人；臺灣：吸血鬼人；当前显示为：蝙蝠人

• 原文：ヤジロベー；大陆：弥次郎兵卫；香港：彌次郎；臺灣：亞奇洛貝；当前显示为：弥次郎兵卫

• 原文：ピッコロ大魔王；大陆：短笛大魔王；香港：笛子大魔王；臺灣：比克大魔王；当前显示为：短笛大魔王

• 原文：ピッコロ；大陆：短笛；香港：笛子魔童；臺灣：比克；当前显示为：短笛

• 原文：アンニン；香港：太上老君；臺灣：安寧；当前显示为：

七龙珠Z 赛亚人篇及弗利萨篇

• 原文：カカロット；大陆：卡卡罗特；香港：格古洛；臺灣：卡卡洛特；当前显示为：卡卡罗特

• 原文：ラディッツ；大陆：拉帝兹；香港：拿迪斯；臺灣：拉帝茲；当前显示为：拉帝兹

• 原文：閻魔大王；大陆：阎魔王；香港：閻王；臺灣：閻羅王；当前显示为：阎魔王

• 原文：バブルス；大陆：巴布鲁斯；香港：阿布；臺灣：巴布；当前显示为：巴布鲁斯

• 原文：栽培マン；繁體：蔬菜人；大陆：栽培人；香港：培植人；臺灣：栽培人；当前显示为：栽培人

• 原文：ナッパ；大陆：那巴；香港：立巴；臺灣：那霸；当前显示为：那巴

• 原文：ベジータ；繁體：達爾；大陆：贝吉塔；香港：比達；臺灣：貝吉達；当前显示为：贝吉塔

• 原文：ベジータ王；繁體：貝吉塔王；大陆：贝吉塔王；香港：比達王；臺灣：貝吉達王；当前显示为：贝吉塔王

• 原文：デンデ；繁體：丹丹；大陆：丹迪；香港：天迪；臺灣：天天；澳門：天迪；当前显示为：丹迪

• 原文：ネイル；大陆：内鲁；香港：尼路；臺灣：尼爾；当前显示为：内鲁

• 原文：ポルンガ；繁體：波路亞；大陆：波仑伽；香港：布魯吉；臺灣：波倫加；当前显示为：波仑伽

• 原文：コルド大王；大陆：库尔德王；香港：科爾多大王；臺灣：克魯德大王；当前显示为：库尔德王

• 原文：フリーザ；繁體：弗力札；大陆：弗利萨；香港：菲利；臺灣：弗利沙；澳門：菲利；当前显示为：弗利萨

• 原文：キュイ；大陆：邱夷；香港：喬依；臺灣：吉多拉；当前显示为：邱夷

• 原文：ザーボン；大陆：萨博；香港：薩波；臺灣：尚波；当前显示为：萨博

• 原文：ドドリア；大陆：多多利亚；香港：杜利安；臺灣：多多利；当前显示为：多多利亚

• 原文：ギニュー；大陆：杰纽；香港：傑紐；臺灣：基紐；当前显示为：杰纽

• 原文：リクーム；大陆：利库姆；香港：力高；臺灣：利克姆；当前显示为：利库姆

• 原文：バータ；大陆：巴特；香港：畢特；臺灣：巴特；当前显示为：巴特

• 原文：ジース；大陆：吉斯；香港：捷斯；臺灣：契士；当前显示为：吉斯

• 原文：グルド；大陆：古尔多；香港：古杜；臺灣：古魯；当前显示为：古尔多

• 原文：バーダック；大陆：巴达克；香港：巴達古；臺灣：巴達克；当前显示为：巴达克

七龙珠Z 人造人篇

• 原文：トランクス；大陆：特兰克斯；香港：杜拉格斯；臺灣：特南克斯；当前显示为：特兰克斯

• 原文：ゲロ；繁體：可羅；大陆：格罗；香港：基洛；臺灣：蓋洛；当前显示为：格罗

• 原文：セル；繁體：西魯；大陆：沙鲁；香港：斯路；臺灣：賽魯；当前显示为：沙鲁

• 原文：セルジュニア；大陆：小沙鲁；香港：小斯路；臺灣：賽魯少年；当前显示为：小沙鲁

七龙珠Z 魔人布欧篇

• 原文：ビーデル；繁體：維黛兒；大陆：比迪丽；香港：比迪麗；臺灣：碧兒；澳門：比迪麗；当前显示为：比迪丽

• 原文：マーロン；繁體：瑪朗；大陆：玛萝；香港：馬倫；臺灣：馬倫；当前显示为：玛萝

• 原文：シン；大陆：阿辛；香港：阿信；臺灣：辛恩；当前显示为：阿辛

• 原文：キビト；大陆：杰比特；香港：奇比特；臺灣：吉比特；当前显示为：杰比特

• 原文：スポポビッチ；大陆：斯波比奇；香港：史布比治；臺灣：史波迪；当前显示为：斯波比奇

• 原文：ヤムー；大陆：亚木；香港：也門；臺灣：亞摩；当前显示为：亚木

• 原文：ビビディ；大陆：比菲迪；香港：比比迪；臺灣：比比提；当前显示为：比菲迪

• 原文：バビディ；大陆：巴菲迪；香港：巴比迪；臺灣：巴比提；当前显示为：巴菲迪

• 原文：ダーブラ；大陆：达普拉；香港：丹布拿；臺灣：達普拉；当前显示为：达普拉

• 原文：プイプイ；大陆：普依；香港：普依；臺灣：菲菲；当前显示为：普依

• 原文：ヤコン；大陆：也戈；香港：也戈；臺灣：亞根；当前显示为：也戈

• 原文：ブウ；大陆：布欧；香港：布歐；臺灣：普烏；当前显示为：布欧

• 原文：ゴテンクス；大陆：悟天克斯；香港：悟天格斯；臺灣：悟天克斯；当前显示为：悟天克斯

• 原文：ベジット；繁體：貝吉特；大陆：贝吉特；香港：比古洛；臺灣：達洛特；当前显示为：贝吉特

• 原文：ブラ；繁體：普拉；大陆：布娜；香港：布拉；臺灣：布拉；当前显示为：布娜

• 原文：パン；繁體：小潘；大陆：小芳；香港：阿包；臺灣：小芳；澳門：阿包；当前显示为：小芳

• 原文：ウーブ；大陆：欧布；香港：歐布；臺灣：烏普；当前显示为：欧布

七龙珠GT

• 原文：ギル；大陆：吉鲁；香港：基路；臺灣：吉魯；当前显示为：吉鲁

• 原文：ベビー；大陆：贝比；香港：Baby；臺灣：貝比；当前显示为：贝比

• 原文：リルド；大陆：利尔德；香港：列頓；臺灣：利爾德；当前显示为：利尔德

• 原文：超17号；大陆：超级17号；香港：超17號；臺灣：超級17號；当前显示为：超级17号

七龙珠超

• 原文：ビルス；大陆：比鲁斯；香港：比路斯；臺灣：比魯斯；当前显示为：比鲁斯

• 原文：シャンパ；大陆：象帕；香港：尚帕；臺灣：象帕；当前显示为：象帕

• 原文：ヴァドス；大陆：芭朵斯；香港：華多絲；臺灣：芭朵絲；当前显示为：芭朵斯

• 原文：キャベ；大陆：加贝；香港：嘉比；臺灣：卡貝；当前显示为：加贝

• 原文：フロスト；大陆：弗罗斯特；香港：菲洛；臺灣：弗洛斯特；当前显示为：弗罗斯特

• 原文：カリフラ；繁體：卡莉芙拉；大陆：卡莉芙拉；香港：卡莉花；臺灣：凱莉芙拉；当前显示为：卡莉芙拉

• 原文：ケール；繁體：凱爾；大陆：开尔；香港：甘兒；臺灣：愷兒；当前显示为：开尔

• 原文：ケフラ；繁體：可芙拉；大陆：开芙拉；香港：甘莉花；臺灣：凱芙拉；当前显示为：开芙拉

• 原文：ゴワス；繁體：戈瓦斯；大陆：格瓦斯；香港：葛華；臺灣：格瓦斯；当前显示为：格瓦斯

• 原文：ゴクウブラック；大陆：黑悟空；香港：悟空Black；臺灣：黑悟空；当前显示为：黑悟空

• 原文：トッポ；大陆：托破；香港：托波；臺灣：托波；当前显示为：托破

• 原文：ジレン；大陆：吉连；香港：慈嶺；臺灣：吉連；当前显示为：吉连

• 原文：メルス；大陆：梅尔斯；香港：梅素；臺灣：梅爾斯；当前显示为：梅尔斯

剧场版

• 原文：グルメス大王；香港：美食王；臺灣：格魯米斯王；当前显示为：

• 原文：ガーリック；简体：卡利克；大陆：卡里克；香港：加利；臺灣：葛力克；当前显示为：卡利克

• 原文：ウィロー；大陆：威洛；香港：維洛；臺灣：威洛；当前显示为：威洛

• 原文：ターレス；大陆：达列斯；香港：達利斯；臺灣：達列斯；当前显示为：达列斯

• 原文：スラッグ；大陆：史拉格；香港：史拉古；臺灣：史拉格；当前显示为：史拉格

• 原文：クウラ；大陆：古拉；香港：古拉；臺灣：克維拉；当前显示为：古拉

• 原文：サウザー；大陆：沙维扎；香港：沙查；臺灣：沙維札；当前显示为：沙维扎

• 原文：ネイズ；大陆：内兹；香港：力士；臺灣：內茲；当前显示为：内兹

• 原文：ドーレ；大陆：德雷；香港：唐尼；臺灣：德雷；当前显示为：德雷

• 原文：ブロリー；大陆：布罗利；香港：布洛尼；臺灣：布羅利；当前显示为：布罗利

• 原文：パラガス；大陆：帕拉伽斯；香港：巴拉卡斯；臺灣：巴拉卡斯；当前显示为：帕拉伽斯

• 原文：ボージャック；大陆：波杰克；香港：波積高；臺灣：波傑克；当前显示为：波杰克

• 原文：ゴジータ；繁體：悟基塔；大陆：悟吉塔；香港：格比達；臺灣：悟達爾；当前显示为：悟吉塔

• 原文：パイクーハン；大陆：拜高安；香港：拜高安；臺灣：排骨飯；当前显示为：拜高安

• 原文：ヒルデガーン；繁體：希爾迪鋼；香港：希迪根；臺灣：希爾德卡恩；当前显示为：

作品名称

• 原文：ドラゴンボール；简体：七龙珠；大陆：龙珠；香港：龍珠；臺灣：七龍珠；当前显示为：七龙珠

• 原文：ドラゴンボールZ 復活の「F」；大陆：龙珠Z 复活的弗利萨；香港：龍珠Z 復活的「F」；臺灣：七龍珠Z 復活的「F」；当前显示为：龙珠Z 复活的弗利萨

• 原文：Dragonball Evolution；原文：七龍珠 (電影)；大陆：七龙珠 (电影)；新加坡：七龙珠：全新进化；香港：龍珠：全新進化；臺灣：七龍珠：全新進化；当前显示为：七龙珠：全新进化

• 原文：スーパードラゴンボールヒーローズ；简体：超七龙珠英雄；繁體：超級七龍珠英雄；大陆：超级龙珠英雄；香港：超級龍珠英雄；臺灣：超七龍珠英雄；当前显示为：超七龙珠英雄

用语

• 原文：筋斗雲；大陆：筋斗云；香港：筋斗雲；臺灣：跟斗雲；当前显示为：筋斗云

• 原文：天下一武道会；繁體：天下第一武道大會；大陆：天下第一武道会；香港：天下第一武術大會；臺灣：天下第一武道會；当前显示为：天下第一武道会

• 原文：レッドリボン軍；繁體：紅緞帶軍；简体：黑绸军；大陆：红缎带军团；香港：紅帶軍；臺灣：紅領巾軍；当前显示为：黑绸军

• 原文：聖地カリン；大陆：圣地加林；香港：花梨聖地；臺灣：凱里聖地；当前显示为：圣地加林

• 原文：サイヤ；大陆：赛亚；香港：撒亞；臺灣：賽亞；当前显示为：赛亚

• 原文：ナメック；大陆：那美克；香港：娜美；臺灣：納美克；当前显示为：那美克

• 原文：ギニュー特戦队；繁體：勇士特戰隊；大陆：基纽特种部队；香港：皇牌精英軍團；臺灣：基紐特戰隊；当前显示为：基纽特种部队

• 原文：人造人間；繁體：生化人；大陆：人造人；香港：人造人；臺灣：人造人；当前显示为：人造人

• 原文：ポタラ；大陆：坡塔拉耳环；香港：合體耳環；臺灣：波特拉；当前显示为：坡塔拉耳环

• 原文：身勝手の極意；大陆：自在极意功；香港：自在極意；臺灣：無我極境；当前显示为：自在极意功

招式

• 原文：かめはめ波；大陆：龟派气功；香港：龜波氣功；臺灣：龜派氣功；当前显示为：龟派气功

• 原文：狼牙風風拳；大陆：狼牙风风拳；香港：狼牙旋風拳；臺灣：狼牙風風拳；当前显示为：狼牙风风拳

• 原文：どどん波；繁體：一指功；大陆：神指功；香港：洞洞波；臺灣：洞洞波；当前显示为：神指功

• 原文：ギャリック炮；大陆：冲天炮；香港：沖天炮；臺灣：吉力克砲；当前显示为：冲天炮

• 原文：ファイナルフラッシュ；大陆：极限光流；香港：極限光流；臺灣：最後衝擊；当前显示为：极限光流

• 原文：元気玉；大陆：元气弹；香港：元氣彈；臺灣：生命球；当前显示为：元气弹

其他

• 原文：Dr.スランプ；大陆：阿拉蕾；香港：IQ博士；臺灣：怪博士與機器娃娃；当前显示为：阿拉蕾

• 原文：則巻千兵衛；大陆：则卷千兵卫；香港：則卷千平；臺灣：則卷千兵衛；当前显示为：则卷千兵卫

• 原文：則巻アラレ；繁體：丁小雨；大陆：则卷阿拉蕾；香港：則卷小雲；臺灣：則卷阿拉蕾；当前显示为：则卷阿拉蕾

• 原文：銀河パトロール ジャコ；大陆：银河巡警加克；香港：龍珠前傳 銀河巡警到地球；臺灣：銀河巡警JACO；当前显示为：银河巡警加克

• 原文：ジャコ；大陆：加克；香港：積哥；臺灣：JACO；当前显示为：加克

• 原文：タイツ；繁體：達伊絲；大陆：塔伊丝；香港：達爾絲；臺灣：沓姿；当前显示为：塔伊丝

• 原文：ギネ；繁體：姬內；大陆：姬内；香港：傑禰；臺灣：姬聶；当前显示为：姬内

• 原文：チルド；大陆：齐尔德；香港：智特；臺灣：齊魯德；当前显示为：齐尔德