东海道中膝栗毛
《东海道中膝栗毛》（日语：東海道中膝栗毛／とうかいどうちゅうひざくりげ Tōkaidōchū Hizakurige */?），别名《道中膝栗毛》，是1802年（享和2年）～1814年（文化11年）初刷，十返舍一九的滑稽本。后续的《续膝栗毛》在1810年（文化7年）～1822年（文政5年）刊行。出版后大受好评，直至今日。主人公的弥次郎兵卫和喜多八，合称‘弥次喜多’（弥次喜多／やじきた Yajikita），成为许多衍生作品的主角。‘弥次喜多’也被用来形容滑稽的组合。
概要
[编辑]‘栗毛’是栗色的马。‘膝栗毛’是用自己的膝盖代替马，即徒步旅行之意。
内容描述江户神田八丁堀（今 东京都中央区八丁堀）的住人栃面屋弥次郎兵卫和食客喜多八经由东海道在前往伊势神宫、京都、大坂旅途中发生的滑稽笑谈。
《续膝栗毛》系列中，弥次喜多的膝栗毛前往金比罗、宫嶋、木曾、善光寺、草津温泉、中山道。
初刷本
[编辑]东海道中膝栗毛
[编辑]- 1802（享和2年）：‘浮世道中 膝栗毛’（品川 - 箱根）
- 1803（享和3年）：‘道中膝栗毛 后篇 乾坤’（箱根 - 蒲原）（蒲原 - 冈部）
- 1804（文化元年）：‘东海道中膝栗毛 三编 上下’（冈部 - 日坂）（日坂 - 新居）
- 1805（文化2年）：‘东海道中膝栗毛 四编 上下’（荒井 - 赤坂）（赤坂 - 桑名）
- 1806（文化3年）：‘东海道中膝栗毛 五编 上 下 追加’（桑名 - 追分）（追分 - 山田）（伊势めぐり）、（歌川丰国口绘）
- 1807（文化4年）：‘东海道中膝栗毛 六编 上下’（伏见 - 京都）（京都めぐり）、（歌川丰国口绘）
- 1808（文化5年）：‘东海道中膝栗毛 七编 上下’（京都めぐり）（京都めぐり）、（胜川春亭口绘）
- 1809（文化6年）‘东海道中膝栗毛 八编 上中下’（大阪见物）（大阪见物）（生玉 - 住吉）、（喜多川式麿和北川美丸口绘、喜多川月麿插绘、各1叶、其他自画）
- 1814（文化11年）：‘东海道中膝栗毛 发端’、（喜多川式麿画）
续膝栗毛
[编辑]- 1810（文化7年）：‘金比罗参诣 续膝栗毛 初编 上下’、（月麿・式麿画、自画）、村田屋治郎兵卫
- 1811（文化8年）：‘宫嶋参诣 续膝栗毛 二编 上下’、（葛饰北斋口绘、自画）、村田屋治郎兵卫
- 1812（文化9年）：‘木曾街道 续膝栗毛 三编 上下’、（月麿・式麿画）、西村屋与八
- 1813（文化10年）：‘木苏街道 续膝栗毛 四编 上下’、（月麿画）、西村屋与八
- 1814（文化11年）：‘木曾街道 续膝栗毛 五编 上下’、（月麿・式麿画）、河内屋太助、森屋治兵卫、西村屋与八
- 1815（文化12年）：‘木曾街道 续膝栗毛 六编 上下’、（式麿画）、鹤屋金助
- 1816（文化13年）：‘岐曾续膝栗毛 七编 上下’、（二世喜多川歌麿口绘）、鹤屋金助
- 1816（文化13年）：‘从木曾路善光寺道 续膝栗毛 八编 上下’、（二世歌麿口绘）、鹤屋金助
- 1819（文政2年）：‘续膝栗毛 九编 上下’（善光寺道中）、（溪斋英泉口绘）、伊藤与兵卫
- 1820（文政3年）：‘续膝栗毛 十编 上下’（上州草津温泉道中）、（胜川春亭口绘）、伊藤与兵卫
- 1821（文政4年）：‘续膝栗毛 十一编 上下’（中山道中）、（春亭口绘）、伊藤与兵卫
- 1822（文政5年）：‘续膝栗毛 十二编 上中下’（中山道中）、（自画）、伊藤与兵卫
膝栗毛物
[编辑]受‘东海道中膝栗毛’影响的衍生作品。
- 文学：纪永人作、‘道中女膝栗毛’（1848）
- 文学：假名垣鲁文作、‘西洋道中膝栗毛’（1870 - 1876）
- 歌舞伎：木村锦花脚色、‘东海道中膝栗毛’（1928）
- 新内：富士松鲁中作曲、‘赤坂并木’‘组讨’‘市子口寄’（19世纪）
- 电影：弥次喜多もの （页面存档备份，存于互联网档案馆）
关连项目
[编辑]- “东海道五十三次”：名物を食べ名所を见、写真中心の江戸日本桥～京三条大桥间、足挂け三年の徒歩全记录
- 华严经
- 箱根汤本温泉弥次喜多之汤
- 漫画“やじきた学园道中记”（市东亮子、秋田书店）
- 漫画“新やじきた道中记”（长谷川町子）
- 漫画“真夜中の弥次さん喜多さん”（しりあがり寿）
- 映画‘真夜中の弥次さん喜多さん’（2005年）
- 电影‘やじきた道中 てれすこ’（2007年）
- ‘“东海道中膝栗毛”を旅しよう’（田边圣子、讲谈社文库 古典を歩く）
- パチンコ‘やじきた道中记X’
