双重时间 (电影)

双重时间 The Double Hour
基本资料
导演	吉塞佩·卡波通蒂
监制	法兰西丝卡·琪玛 尼古拉·朱利亚诺
编剧	亚历桑德罗·法布里 卢多维卡·蓝波尔迪 史蒂法诺·沙尔多
主演	费立波·提米 克谢尼娅·拉波波尔特
配乐	帕斯奎尔·卡塔拉诺
摄影	塔特·雷德克里夫
剪辑	圭多·诺塔里
制片商	墨杜萨影业[*]
片长	102分钟
产地	意大利
语言	意大利语
上映及发行
上映日期	2009年9月10日 (2009-09-10)（威尼斯） 2009年10月9日 (2009-10-09)（意大利）
发行商	梅杜莎电影
预算	280万欧元 430万美金

《双重时间》（意大利语：La doppia ora）是一部于2009年上映的意大利爱情惊悚片。它由吉塞佩·卡波通蒂执导，并由法兰西丝卡·琪玛和尼古拉·朱利亚诺监制，而费立波·提米和克谢尼娅·拉波波尔特担任主演。主体拍摄始于2008年20月，并在意大利都灵取景。电影于2009年9月在第66届威尼斯影展竞赛首映且拉波波尔特赢得沃尔庇杯后，并于2009年10月9日在意大利开始上映。它还在2009年多伦多国际影展放映。塞尔吉奥·桑托斯电影于2011年4月15日在美国放映。

剧情

索尼娅（Sonia）是一家位于都灵的酒店的女服务员。当她在清洁浴室时，房间客人似乎跳楼自杀。

之后，索尼娅参加了一场快速约会并遇见了曾任警察吉多（Guido），他现为一名保安。他们开始建立友谊，并在约会之后有见面几次。当他们分开时，吉多注意到时间是23:23——为小时和分钟相同的双重时间。虽然他向索尼娅承认这经常不可行，但依然认为这个时间会有人许愿并将会实现。

几天后，吉多带索尼娅去他工作的乡下别墅。别墅有着详尽的保全系统，但吉多拆除了部分系统，让他们两人可以在庭院漫步。

他们在森林中被带有武器的男人伏袭，而吉多被打到无意识。走上别墅，他被带着巴拉克拉瓦头套的男性强迫去接触保安系统。匪徒有系统性的洗劫了别墅的艺术品和其他贵重物。他们离开后，这团伙的首领威胁索尼娅要强奸她。吉多被触怒并向他猛扑。他们在挣扎的过程中，一粒子弹射出，但是画面并没有清晰展示下一幕的画面。

索尼娅在画面清晰回来时正在工作，接着拜访了吉多的坟墓。她工作时不能专心，因为常常瞥见吉多的脸孔，有时是在双重时间。她被吉多过去的同僚但丁（Dante）询问，他怀疑别墅的抢劫案可能是内部人员犯下。但丁给她一张她和吉多在布宜诺斯艾利斯的照片，但她从未去过。

索尼娅随着看到吉多的情况变得越来越频繁和清晰后，她感到逐渐失去理智。当她听到朋友和同事玛格丽特（Margherita）从窗口跳下去自杀后彻底崩溃。

在玛格丽特的葬礼上，主持牧师宣读死者是索尼娅而并非玛格丽特时，她感到极为不安。酒店的常客布鲁诺（Bruno）将索尼娅带进他车中，并给她一支保温瓶，说里面是有一点酒精的咖啡。索尼娅喝后被下药。布鲁诺开到森林并拖她出车，用胶带绑住她，并将她埋在浅坟里。索尼娅失去知觉，而在快死的时候吉多挖愤并拯救她。

实际上，索尼亚从医院苏醒。她得知抢劫案才过去三天，之前所经历的都是梦，因为她一直处于昏迷中。她的头部受到枪伤，而吉多和玛格丽特仍然生存。

吉多透过但丁才知道索尼娅有犯罪纪录，12年前她帮男友去抢劫她父亲的家，而吉多说他们会和平分手。吉多走去见快速约会组织人并告诉她不再参加活动，但当组织人告诉他索尼娅特别要求要见他时，但丁的猜想得到了吉多的证实。他去到她的公寓并跟她发生性行为，但隔天早上她说要去见玛格丽特。他因为但丁的猜想知道她会离开，并悄悄地跟着她。在机场停车场中，看到她与团伙的首领拥抱和亲吻，而他跟吉多形貌相似。他以枪型麦克风偷听他们的对话，并意识到他不该在抢劫案存活。当情侣走进电梯时，索尼娅看到坐在车中打给但丁的吉多。吉多看着索尼娅，索尼娅疑虑地看着吉多。电梯门关上，吉多也挂了电话，什么也没告诉但丁。

索尼娅紧张地用假身份订了去布宜诺斯艾利斯的机票。她意识到登机时间是双重时间20:20，并驻足想了一会儿。

在最后一幕，吉多依旧孤苦伶仃并重回快速约会，而索尼娅和团伙的首领被拍了一张在布宜诺斯艾利斯的照片。

翻拍

2009年，电影监制尼古拉·朱利亚诺宣布美国有许多希望买下制作权来制作英文翻拍的请求。

在威尼斯影展期间，演员和导演跟记者开玩笑说美国翻拍可能找克里夫·欧文和娜奥米·沃丝作主角。

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《The Double Hour》的资料（英文）
• 烂番茄上《双重时间》的资料（英文）