Kabupaten Konawe Kepulauan直译应是群岛科纳韦县，中文看起来太奇怪，小弟就翻译成科纳韦群岛县，但是似乎并没有叫做科纳韦群岛（Kepulauan Konawe）的群岛，并且该市下辖岛屿也只有一个沃沃尼岛，说是“群岛”太奇怪。希望哪位dalao提供一下Kabupaten Konawe Kepulauan比较好的翻译，最好附带理由。（和蒂多雷群岛市有同样的问题）--河水向西流 谈笑风生·Cinta星源 2017年5月29日 (一) 13:56 (UTC)
