讨论:舍夫琴科韦
 |
本条目依照页面评级标准评为小作品级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
译名选择
[编辑]在于 Шевченкове 这名字，世界地名翻译大辞典是译为 "舍夫琴科韦" 的， 但 "舍甫琴科韦" 看似现时较常用，那大家觉得应该选用较标准的或是较普遍的译名呢？--TeddyRoosevelt1912（留言） 2022年12月4日 (日) 18:46 (UTC)
- 新华社历史数据库在2022-09-10里新增为“舍夫琴科韦”。--万水千山（留言） 2023年10月23日 (一) 07:58 (UTC)
- 似乎还需要跟踪一下那个著名人物条目的讨论来确定此地的译名。--万水千山（留言） 2024年9月11日 (三) 12:57 (UTC)