用户:Tenbeens/五九意见
 |
《五九意见》（英语：May Ninth Proposal）又称《二十一条》（英语：Twenty-One Suggestions），由中文维基百科用户薇子于2017年5月9日所发布，系针对西北太平洋热带气旋条目改善所提出之二十一条意见。若对二十一条意见有异议或疑问者，可于下方“回应栏”进行回馈，谢谢配合。
内文
[编辑]- 交通部中央气象局全称“中华民国交通部中央气象局”，可简称“中华民国中央气象局”或“台湾中央气象局”，惟不得称之“台湾交通部中央气象局”，以避免产生“中华民国是台湾”之嫌。
- 金门县、连江县在行政区划上属于中华民国福建省，无论是从历史脉络上，还是当今行政区划上均不属于台湾的一部分，为避免与两岸法理、政治事实等相违背，在风季条目的“台风季影响”章节中，登陆点应以“中华民国”替代“台湾”、“中华人民共和国”替代“中国”，避免产生“台湾金门县”或“中国金门县”诸如此类的词，效果如下。在模板之影响地区一栏中使用“[[臺灣]]（含[[金門列島|金門縣]]）”或“[[臺灣]]（含[[馬祖列島]]）”或“[[臺灣]]（含[[福建省 (中華民國)|金馬地區]]）”。
| 风暴名称 | 持续日期 | 风暴最高强度 | 最大持续风速 | 最低气压 （百帕） |
ACE | 登陆 | 损失 （百万美元） |
死亡人数 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 地点 | 时间 | 风速 | ||||||||
| 莫兰蒂 (Ferdie) |
9月8日－9月17日 | 台风 | 220 km/h | 890 | 30.3925 | 菲律宾巴丹群岛省伊巴雅特附近 | 9月14日1时 | 220 km/h | 2563.1 | 30 |
| 中华民国金门县金城镇附近 | 9月15日2时30分 | 130 km/h | ||||||||
| 中华人民共和国福建省厦门市翔安区附近 | 9月15日3时05分 | 130 km/h | ||||||||
| 鲇鱼 (Helen) |
9月21日－9月29日 | 台风 | 155 km/h | 940 | 12.925 | 中华民国花莲县花莲市附近 | 9月27日14时 | 150 km/h | 944.7 | 24 |
| 中华人民共和国福建省泉州市惠安县附近 | 9月28日4时40分 | 100 km/h | ||||||||
| 季节总结 | ||||||||||
| 46个 热带气旋 |
5月26日－12月28日 | 220 km/h | 890 | 254.62 | 56次登陆 | 8155 | 417 | |||
二、西北太平洋热带气旋模板，可选择“飓风模板”（如台风纳莉 (2001年)）或台风基础资讯模板（如台风天兔 (2013年)），采先到先得原则，并尊重主编权益而不得随意更改。
- 若机构发布热带气旋警报的当下，台风强度已过巅峰，则不载入。
- 2013年之前，若菲律宾大气地球物理和天文服务管理局命名时，台风强度已过巅峰，则不载入。
- 使用台风基础资讯模板时，仅保留日本气象厅、联合台风警报中心、影响地区的评级数据。
- 若为跨洋热带气旋且强度巅峰位于其他洋域，应载入其他洋域区域专责气象中心的强度评级。
三、台风基础模板上的“影响地区”：若干地区为该机构对热带气旋发布警报，则视若干地区为影响地区。
- 当地机构未发警报，但仍造成伤亡者仍不列入。
- 当地机构未发警报，仅有空气质量不良、焚风、外围下沉气流所产生之高温亦不列入。
- 转性为副热带气旋或温带气旋而影响若干地区，则不列入。
- 影响地区未列及之地区有受该低压系统（无论是热带气旋、副热带气旋或温带气旋等）影响，仍可于内文详载当地天气过程。
- 跨洋台风在其他洋域上所造成之灾害亦应列入并于内文详载之。
- 影响南海诸岛时，将“南海诸岛”视为一影响地区。
四、国旗模板：删除。
五、当年度台风强度比较表：删除，理由同“二、”所述。
六、图集：删除，无须堆砌过多资讯。
七、热带气旋警告纪录：各影响地区分别列载。删除热带气旋警报详细资料。
八、内部超链接：此适用于风暴条目。气象用语、地名等在不重复的情况下，均应设有内部超链接，其他词语在必要情况下亦应合理、适当设之。
九、各地用语问题：有用词转换必要时应设之，译名遵循先到先得原则。
- 编写当地影响时应使用当地用语编写，惟注意不得口语叙述。
- 编写时使用“台湾”，但是港澳繁体转换时使用“台湾”，另外台湾正体版本应克制转换以避免出现“香港天文台”、“浙江台州”等。
- 避免过度转换，避免如“彩虹邨”在台湾正体被转换为“莫吉给邨”的情形发生。
- 台湾习惯上是“当（台风名称）位于（某地）时，（台风动态）”，但香港习惯上是“（台风动态），当时（台风名称）位于（某地）”，应留意句式习惯问题。
- 若热带气旋有编号却无名称，以编号称呼之，否则使用习惯称呼。
- 中国国家气象中心不承认第一至第五世代（1945年—1999年）名称，转换时将大陆简体转换为中国大陆之台风编号。
- 香港天文台不承认第一世代名称（1945年—1948年），但港澳繁体仍须以台湾译名称之（如：台风英格瑞 (1946年)）。
- 台湾有时会出现“一名两译”现象（例如Hope或译“贺璞”或译“贺普”），转换时须注意。
十、地域中心问题：应避免非主要影响地区比主要影响地区的篇幅更大，若影响重大而须详写灾害，则应独立出一个条目以专门编写之。另外不得使用“全省”、“全国”、“本港”、“本澳”等具地域中心意味之词。
十一、蒲福氏风级问题：
- 速率单位不一致——日本气象厅、中国国家气象中心（二分钟）、台湾中央气象局、大韩民国气象厅使用米每秒，惟香港天文台和澳门地球物理暨气象局使用千米每小时，以强势机构为准。
- 各机构风力形容用语皆异，因此将统一以级数称之（有必要情况可用十三级以上的标准）。
十二、模板放置问题：应统一置于条目最底端。
十三、注意内文、表格、图片等资讯是否涉及侵权行为。
十四、每段须有来源，不得使用论坛资讯、封闭资料（close data）作为来源，另外基于隐私原则，除公开访谈或报导采访之外，任何私人对话亦不得作为来源。新闻报导之当地影响或灾害，须获得联合国相关单位或当地政府机构承认，方可采纳，公共建设所发出之新闻稿则不在此限。
十五、关于热带气旋实测的章节归属，应进行分类。
- 若为强度观测（如日本、美国之飞行器实测）应载入于“发展过程”或“气象历史”章节。
- 若为防灾需求（如台湾的追风计划、台湾大学浮标观测、香港的飞行观测）应载入于“影响”相关章节。
- 自动测站或人工测站观测出持续最大风速，大于当地气象机构评级之持续最大风速，则务必列出。
十六、风季条目应叙述其概况，且不应只有各机构评级升降格，风暴条目亦然。若风暴条目篇幅不大（如内文只有发展过程），则应与风季条目合并。
十七、避免出现“蛋糕三分法”，应遵从习惯区划。例如勿将粤东写作“广东北部”。
十八、留意热带气旋活跃当时的政权及机构名称（如英属香港、台湾省气象所）。
十九、应留意过往条目是否出现失效来源连结，并多加善用web cite网页存档功能。
廿、避免用语是否被“强调”化（尤其是章节叙述针对某机构的舆论批评时）。
廿一、应增加风暴条目的数量并兼顾其内容品质，除了可译自英文维基百科热带气旋条目之外，更应当鼓励亲自编写内容。