维基百科:格式手册/术语
格式手册 |
---|
灰字链接非正式指引,仅供参考 |
本页面是Wikipedia:格式手册的论述子页面,按现行方针和指引提供关于术语的最佳实践,包括控制词表、外来语及国际科技词汇等于条目的使用。
前言
[编辑]按现行方针和指引维基百科不是词典,“维基百科不是词典、说明书或术语指南”,维基百科条目内容不能仅限于定义,也“不用于解释某些词汇该如何使用、也不用于指导读者成为方言通或者网络术语专家”。
按现行方针和指引维基百科不是手册、攻略书、教科书或科学杂志,“文章应该是写给普罗大众,而非仅供学术。条目标题应该反映通常用法,而非学术用语,无论什么时候。”
从而术语于维基百科条目的使用应以可靠来源介绍给普罗大众可理解的相关术语定义、原文、及解释为目标。且通常用法的介定应同时兼顾普罗大众及学术的需要,纳入控制词表、外来语及国际科技词汇等知识性(非词典性)的说明。
作法
[编辑]条目标题
[编辑]“文章应该是写给普罗大众,而非仅供学术。条目标题应该反映通常用法,而非学术用语,无论什么时候。”(按现行方针和指引维基百科不是手册、攻略书、教科书或科学杂志)
首句
[编辑]首句除了基本定义外,应以有可靠来源支持的解释,并按普罗大众使用需求提供其他通常用法,这包括出现在学术界或专业社群所普遍使用的控制词表、外来语及国际科技词汇。
为减少一般人类语言内在所固有的歧义问题,从而保证一致性,首句所纳入的术语应有可靠来源支持并以经过权威认定的术语为优先。无论外语与否,专业的控制词表及国际科技词汇有来源并经过权威认定即可纳入首句以括号列名术语及来源。
外来语在中文词有多样差异时可以使用,以保证知识单元的一致性。
例子
[编辑]出现在学术界或专业社群所普遍使用的控制词表:
- 来源
外来语的使用:
人工智能(英语:Artificial Intelligence, AI)亦称机器智能,‧‧‧
字源
[编辑]按现行方针和指引维基百科不是词典,原则上维基百科条目不需要字源段落,不过若符合以下两要件,字源可以成段纳入:
- 相关字源的说明具有百科知识性(如相关知识的发现和发展)及
- 有知识性可靠来源支持,如百科全书、教科书、期刊论文等,但不能仅有词典为可靠来源。