跳至內容

上帝是真理

維基百科，自由的百科全書
〈上帝是真理〉
Te Atua mou e
 庫克群島國歌
作詞Pa Tepaeru Terito Ariki 戴維斯女士
作曲湯姆·戴維斯
採用1982年
音訊樣本

《上帝是真理》（Te Atua mou e）是庫克群島的國歌，啟用於1982年，以取代紐西蘭國歌《上帝保佑紐西蘭》。

作曲為庫克群島前總理湯姆·戴維斯，作詞為他的妻子 Pa Tepaeru Terito Ariki 戴維斯女士。

歌詞

[編輯]
毛利語 英語（非正式） 譯文
Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā 'enua e
'Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei
'Omai te korona mou—
Kia ngateitei
Kia vai rai te aro'a
O te pā 'enua e
To God Almighty
Ruler of the isles of the sea
Hearken our call
Protect us
Crown us with liberty
May peace and love reign supreme
throughout the land.[1]
致全能的上帝
海上島嶼的統治者
傾聽我們的呼喚
保護我們
給予我們自由的冠冕
願這片土地永遠在
和平和友愛下

參考資料

[編輯]
  1. ^ National anthem （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Government of the Cook Islands

外部連結

[編輯]
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=上帝是真理&oldid=75636381」