問責不問責：巨星滙的真相
| 問責不問責 巨星滙的真相 | |
|---|---|
 | |
| 原名 | No Minister & No, Minister: The True Story of Harbour Fest |
| 作者 | 盧維思 |
| 譯者 | 李玉蓮 |
| 語言 | 英文／中文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Treloar Enterprises |
| 出版時間 | 2009年11月 |
| 中譯本出版日期 | 2010年4月 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 978-988-18693-8-8（英文版） 978-988-18693-9-5（中文版） |
| OCLC | [1] |
《問責不問責：巨星滙的真相》（No Minister & No, Minister: The True Story of Harbour Fest）是香港前投資推廣署署長盧維思於2009年11月出版的英文著作，書中揭露2003年維港巨星匯事件內幕，盧維思稱自己是維港巨星匯的代罪羔羊，要負責任的該是梁錦松、唐英年、馬時亨等人。[1]
寫書意念
[編輯]盧維思表示寫書意念源自公務員事務局對他的紀律聆訊。當局禁止他的律師參與聆訊，又不提供聆訊筆錄，只提供聆訊錄音帶，但那些錄音帶卻完全聽不清楚，所以他要把「這些荒唐不公的情況」寫出來。[2]
書名意思
[編輯]本書書名是借用英國諷刺政治的情境喜劇《Yes Minister》的劇名。No Minister指「沒有局長」，即事件至今仍無法搞清哪一位問責局長需負責；而後半No, Minister指公務員要向任命的局長敢於說「不！」。[3]
封面設計
[編輯]《No Minister & No, Minister》的封面是小灣鱷貝貝問盧維思因何被囚，盧解釋說，「他和貝貝一樣，都被特區政府「追捕」，一度因莫須有罪名成為籠中鳥階下囚，但最後重獲自由。 」[2]
出版爭議
[編輯]盧維思在香港亞洲電視《時事縱橫》訪問中指香港政府曾以保密規例，意圖阻撓該書出版。[4][5]公務員事務局則指「公務員在離開崗位後受管制期間出書，屬於『退休後工作（post-retirement employment）』，須事先申請及獲得批准。」[6]
參考文獻
[編輯]- ^ 《馬時亨反駁盧維思》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）明報， 2009年11月1日
- ^ 2.0 2.1 《指聆訊荒唐 觸發寫書決心》[永久失效連結]明報，2009年11月3日
- ^ 「盧維思指《公務員守則》是「廢話」《信報》， 2009年11月3日
- ^ 《Newsline》，亞洲電視國際台，2009年11月1日
- ^ 《米老鼠出書波折》信報，2009年11月1日
- ^ 《政府指盧維思出書違規》[永久失效連結]明報，2009年11月3日