多桑の純萃年代

多桑の純萃年代 The Age of Innocence
別名	多桑、幸福醬臨
類型	八點檔、時代劇
格式	親情倫理家庭劇
編劇	藍今翎、連凱鴻、今鞰堂編劇工作室
導演	王麗文、郭春暉、蔣凱宸
主演	石峰、李運慶、連靜雯、小薰、 尹昭德、陳霆、梁正群、阿諾、高山峰、茵芙
製作國家／地區	中華民國
語言	國語、台語
集數	55集
每集長度	60分鐘（含廣告）
片頭曲	李婭莎《多桑》
片尾曲	李婭莎《飛翔》
製作
製作人	梁漢輝、林志遠、鄭淑美
監製	陳振閣、吳年玉、張志群
機位	實景單機
製作公司	東映製作有限公司 艾迪昇傳播事業有限公司
播出資訊
首播頻道	中視主頻、中天娛樂台
圖像制式	標準畫質電視、高畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	中華民國
播出日期	2016年10月12日 (2016-10-12)—2016年12月27日 (2016-12-27)

多桑の純萃年代
漢語名稱
正體字	多桑の純萃年代
標音 閩語 - 閩南語白話字 Tó͘-sang no Sûn-chhùi Nî-tāi 上古漢語
日語名稱
漢字	父様之純粋年代
標音 - 假名 とうさんのじゅんすいねんだい - 日語羅馬字 Tō-san no Junsui Nendai

《多桑の純萃年代》，官方英語名The Age of Innocence，是2016年中視八點檔連續劇，東映製作與艾迪昇傳播聯合攝製，為臺灣時代劇。由石峰、李運慶、連靜雯、小薰、尹昭德、陳霆、茵芙、高山峰、梁正群、阿諾領銜主演。於2015年4月23日開拍，11月23日殺青，耗時八個月拍攝。2016年10月12日起於中視主頻、中天娛樂台聯合首播。本劇描述百年醬油世家面臨傳承給下一代，造成家族、兄弟之間的爭執的故事。台灣OTT平台LiTV 線上影視上架播出。

播出時間

以下時間以當地時間（台灣時間）為準

首播

頻道	所在地	播放日期	播放時間
中視主頻	中華民國	2016年10月12日-2016年12月27日	每週一至週五20:00-21:00
中天娛樂台			每週一至週五21:00-22:00
KBS World	全球地區	待定	星期六、日 13:00-15:00

重播

頻道	所在地	播放日期	播放時間
中視主頻	中華民國	2016年10月12日	每週一至週四 23:00-00:00
		2016年10月13日	每週一至週五 04:00-05:00
			每週一至週五 13:00-14:00
		2016年10月15日	每週六 00:00-01:00
中天娛樂台		2016年10月13日	每週一至週五 08:00-09:00
			每週一至週五 12:00-13:00
			每週一至週五 20:00-21:00
中天綜合台		2016年10月13日	每週一至週五 17:00-18:00
Astro全佳HD	馬來西亞	2017年10月7日	每天 07:30-08:30
			每天 15:00-16:00

演員表

高家（高家醬油）

演員	角色	暱稱/關係/職業	登場集數
石峰 胡濤(青年)	高林天佑/60-80歲	天佑 高阿雪之夫、高大樹-林文富之父、何美琴之公公、趙子盛-高敏秀-高敏暉-林尚傑-高敏君之祖父、葉心語-葉心菲之祖公、高敏敏之養祖父、高敏敏-林宇晨之曾祖父、吳青山之友 於30集因吳名升買下高家祖厝而搬離，於40集涉及趙建成受傷案件而投案入獄，於55集因申請保外就醫且已買回高家祖厝而搬回	1-25，29-32，40-41，55
張詩盈(青年)	高阿雪	阿雪 高林天佑之亡妻、高大樹-林文富之母、何美琴之婆婆、趙子盛-高敏秀-高敏暉-林尚傑-高敏君之祖母、葉心語-葉心菲之祖婆、高敏敏之養祖母、高敏敏-林宇晨之曾祖母 已去世、在於臨終前仍然掛念文富	1
尹昭德	高大樹/34歲-50歲	大樹 何美琴之夫、孟玉蓮之前男友、趙子盛-高敏秀-高敏暉-高敏君之之父、高敏敏之養父-祖父、葉心菲之公公、高林天佑-高阿雪之子、林文富之兄、林尚傑-葉心語之伯父、林宇晨之伯公、吳雅琪-何磊之姑丈 於30集因欠債而吳名升買下高家祖厝並搬離，於44集得知子盛的身世，於50集因子盛為保護而身亡導致精神崩潰並被家人送往療養院醫療，於55集因痊癒並出院且因已買回高家祖厝並搬回	1-32，34-44，49-50，55
梁正群 尉庭愷(童年)	趙子盛/30歲	子盛 高敏秀之前男友、高林天佑-高阿雪之孫、高大樹-孟玉蓮之子、趙建成-孟玉梅之養子、高敏秀-高敏暉-高敏君同父異母之兄、高敏敏之養大哥-伯父、林文富之大侄子、林尚傑之大堂兄、林宇晨之大堂伯父、孟玉梅之姨甥 於43集因孟玉蓮告知而得知為高大樹的親生兒子及跟高敏秀為同父異母姐弟，於49集為保護高大樹而被阿國開槍打傷，於50集送醫不治而跟家人交代遺言就身亡	3-13，15，17-18，21， 23-25，27-32，36-44，49-50 3-4(童年)
謝瓊煖	何美琴/32-48歲	美琴 高大樹之妻、吳名升異父同母之妹、吳雅琪-何磊之姑姑、高敏秀-高敏暉-高敏君之母、高敏敏之養母-祖母、葉心菲之婆婆、高林天佑-高阿雪之大媳婦、林文富之嫂、林尚傑-葉心語之伯母、林宇晨之伯婆 於19集因私藏林尚傑的信而被趕出高家、於22集因敏敏的出生而搬回高家祖厝、於30集因吳名升買下高家祖厝而搬離、於55集因買回高家祖厝而搬回	1-32，34-44，47-48，50，52-53，55
連靜雯 盧以恩(童年)	高敏秀/30歲	敏秀 趙子盛之前女友-同父異母之妹、高林天佑-高阿雪之孫女、高大樹-何美琴之女、高敏暉-高敏君之姐、高敏敏之養姐-大姑姑、林文富之大姪女、林尚傑之堂姐、林宇晨之堂大姑、吳名升之大外甥女、吳雅琪之表姐 於30集因吳名升買下高家祖厝而搬離、於43集得知跟趙子盛為同父異母姐弟並分手。於48集辭掉農會信用部的工作在家裡幫忙製作醬油。於55集因買回高家祖厝而搬回	4-25，27-44，48-50，52-55 1-4(童年)
高山峰 李富群(童年)	高敏暉	敏暉 葉心菲之夫、高敏敏之父-養二哥、高林天佑-高阿雪之孫、高大樹-何美琴之子、趙子盛同父異母之弟、高敏秀之弟、高敏君之兄、林文富之二侄子、林尚傑之二堂兄、吳名升之外甥、吳雅琪之表哥、葉定昌-沈世芳之女婿、葉家翰之二姐夫、葉志玲之二姪女婿 於21集因傷害致死罪入獄，10年後假釋出獄。於30集因吳名升買下高家祖厝而搬離。於45集向葉心菲求婚而被拒絕。於48集去台東某偏鄉小學當棒球教練，因趙子盛過世偶爾回高家。於55集跟葉心菲結婚且二度懷孕，因買回高家祖厝而搬回	4-22，24-27，29-31，35-38， 40-43，45，47-48，50，52，54-55 1-4，22(大樹的回憶)-童年
阿諾 彭若儀(童年)	葉心菲	心菲 高敏暉之妻、高敏敏之母、葉定昌-沈世芳之女、葉心語之妹、葉家翰之姐、葉志玲之二姪女、高林天佑-高阿雪之孫媳婦、高大樹-何美琴之媳婦、高敏君之二嫂、林文富之二侄媳婦、林尚傑之二堂嫂、吳名升之外甥媳婦、吳雅琪之表嫂 於20集跟醉酒的高敏暉發生性關係而懷上高敏敏，於22集在於生下。於36集跟高敏敏相認。於55集跟高敏暉結婚且二度懷孕	4-13，15-22，34-38， 45-47，50，52，54-55 1-4(童年)
何潔柔	高敏敏	敏敏 高林天佑-高阿雪之曾孫女-養孫女、高大樹-何美琴之孫女-養女、葉定昌-沈世芳之外孫女、高敏暉-葉心菲之女、	22(嬰兒)，23-25，29-31， 34-39，41-42，45，55
趙又潔	高敏君	高家最小的女兒。	5-6，9-11，14，16-17，19-20
孟昭希 (幼年)			1-3
陳霆	林文富 （古海）	男，高家次子。從小因為姓氏的不同，讓個性變得憤世嫉俗。目前還活著。第52集回台灣辦生昇集團所舉辦手工醬油大王講座，但意外遇見林尚傑但不認他。最後兩人相認	1-3，52-55
李運慶	林尚傑	男，28歲，林文富之子，為林家長子。從小就沒有見過母親，是由阿公高林天佑一手帶大，一直承受他人異樣眼光。於22集十年前失蹤後到美國念書，目前已經回來台灣。後為吳雅琪之夫（最後離婚）。第52集意外遇見其父。於55集兩人相認。最後與心語結婚。	4-34，36-55
沈昶宏 （童年）			1-4
小薰	葉心語	女，28歲，葉家長女。從小就相當有主見，對於自己認定的人事物，總是不顧一切地追尋。已經辭掉法律服務中心的工作。目前已經生下寶寶，寶寶患有白血病，而後已治癒。最後與尚傑結婚。	4-42，44-55
王詩涵 （童年）			3-4

葉家

演員	角色	介紹	登場集數
庹宗華	葉定昌	男，30-57歲，外省第二代，葉家大家長。研發醬油的大學教授。目前因腦瘤而過世。	6-7，11-15，20-22，24-27， 31，33-35，37，39-40，44-47
蘇意菁	沈世芳	葉定昌之妻。已因車禍死亡。	6，13-15，20
何智仁	葉家翰（童年）	葉心語跟葉心菲弟弟。目前在美國。	6，10，20-22
林如琦	葉志玲	教務主任；葉心語、葉心菲之姑姑。	5，7-11，19-20，23

吳家

演員	角色	介紹	登場集數
蘇炳憲	吳名昇	男，吳雅琪之父。是個相當成功的生意人，政商關係良好。目前過了十年後回來台灣，無法無天喪心病狂，目前因為悔恨自己的所作所為已經自首。	1-3，5-16，18-19，23-24， 26，28-33，36-41，44-51
林美貞	章美瑜	女，雅琪之母。優雅又有氣質的上流社會貴婦。目前因為跟吳名昇吵架所以回美國。	8-11，15-16，18-19， 23-24，28-33，37，40，44-46
茵芙	吳雅琪	女，28歲，與高敏秀、葉心語、葉心菲是姊妹淘。從小體弱多病，吳名昇唯一的獨生女。十年後已經從美國留學回來台灣，在美國遇見Leo林尚傑，而後與林尚傑結婚。最後兩人離婚。最後決定跟陳磊結婚。	4-5，7-16，23-34， 37-39，41，44-55
吳若湄 (童年)			3-4
鍾政均	陳磊	社工，葉心語國小同學，曾喜歡葉心語。最後決定和雅琪結婚。	26-28，30-35，39-41，45-52，54

趙家

演員	角色	介紹	登場集數
謝其文	趙建成	男，趙家家長。 做為一名警察，趙建成以身為人民保姆為榮。因車禍導致腦部受傷，行為舉止像個小孩子。	1，3-4，7-8，10-13，15，20， 22-23，29，37-38，40-43，50
謝麗金	孟玉梅	女，趙建成之妻。嫁給趙建成之後，兩人共組了一個小康之家，她的丈夫是一名人人敬重的警察。高記前員工。	1，3，6-15，18-19，22， 24，26，29，38，40-43，50

其他演員

演員	角色	介紹	登場集數
陳萬號	阿國	警察。目前已經自盡。	3，9，11，17，21-22，37，40-41，49-50
胡樂	林目白	綽號白目林，高敏暉的死對頭。	3-5，10-11，13，17-18，20
依美蓁	阿滿姊	高家員工。	3，6，10，12-15，22，24，26
廖怡禎	素珠	高家員工。	3，6，10，12-15，22，24，26

客串演出

演員	角色	介紹	登場集數
王道南	阿雪父	高林天佑之岳父，要高林天佑傳承「傳子不傳賢」的道理。	1
劉福助	阿松師	總鋪師	1-3，5，9，11-14，23-25
楊麗音	房東太太	林文富的房東。	1
林煒	陳教練	七小福的棒球教練。	3-5，8，10-11
	家惠	咖啡廳員工。	13-15
	婷婷	高敏暉前任女友。	15，17
	安安	高敏暉前任女友。	18
	外國人-MARK	是吳名昇在機場撞見的外國人，也是林尚傑在旅館外用電話聯絡的神秘人。	23
	陳議員	是吳名昇行賄的議員。	29
	許教練	以前是高敏暉的打擊教練	47
		衛福部檢疫官員，吳名昇曾向其行賄。	49
魏文良	楊國華	生昇集團董事兼副總經理，而後因賤賣該集團旗下部份公司(但他有一項秘密計畫)疑似跟林文富有關聯	51-54
	何董	生昇集團吳名昇夥伴，而後被楊國華開除	53

電視劇歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	多桑	李婭莎	梁正輝 林佩蓉	梁正輝
片尾曲	飛翔		林佩蓉	Ruby
插曲	西施
	請答應我
	逗陣的
	明知故問
	爸爸的腳印
	我住台北
	騷
	花香
	我的委屈	賴琇中	梁正輝	梁正輝

收視率

中視首播

週數	播映日期	集數	平均收視率	收視排名	備註
1	2016年10月12日－2016年10月14日	1-3		春花望露：5.30 甘味人生：3.31 美好年代：1.52 加油！美玲：1.13 螺絲小姐要出嫁：未知	10月11日20:00～20:30美好年代最終回播畢後接續播出 多桑の純萃年代搶先看
2	2016年10月17日－2016年10月21日	4-8		春花望露：5.20 甘味人生：3.16 加油！美玲：1.14 螺絲小姐要出嫁：未知
3	2016年10月24日－2016年10月28日	9-13		春花望露：5.17 甘味人生：3.25 加油！美玲：0.89 獨家保鑣：0.80 螺絲小姐要出嫁：未知
4	2016年10月31日－2016年11月4日	14-18		春花望露：3.65 甘味人生：3.49 獨家保鑣：0.98 加油！美玲：0.85
5	2016年11月7日－2016年11月11日	19-23		春花望露：3.59 甘味人生：3.30 獨家保鑣：0.96 加油！美玲：0.86
6	2016年11月14日－2016年11月18日	24-28		春花望露：4.56 甘味人生：3.37 獨家保鑣：1.04 加油！美玲：0.96
7	2016年11月21日－2016年11月25日	29-33		春花望露：4.59 甘味人生：3.57 獨家保鑣：1.18 加油！美玲：1.11 700歲旅程：0.81
8	2016年11月28日－2016年12月2日	34-38		春花望露：4.58 甘味人生：3.56 獨家保鑣：1.22 700歲旅程：
9	2016年12月5日－2016年12月9日	39-43		春花望露：4.53 甘味人生：3.32 獨家保鑣：1.20 700歲旅程：0.84
10	2016年12月12日－2016年12月16日	44-48		春花望露：4.47 甘味人生：3.32 獨家保鑣：1.22 700歲旅程：0.93
11	2016年12月19日－2016年12月23日	49-53		春花望露：4.31 甘味人生：3.79 獨家保鑣：1.08 700歲旅程：1.04
12	2016年12月26日－2016年12月27日	54-55	1.05	4 春花望露：4.21 甘味人生：3.81 獨家保鑣：1.30 700歲旅程：1.02 讓愛飛揚：0.69
平均收視率				-	-

• 同時段節目：
  • 三立：
    • 三立台灣台：《甘味人生》
    • 三立都會台：《螺絲小姐要出嫁》／《獨家保鑣》
  • 台視：《加油！美玲》／《700歲旅程》
  • 民視：《春花望露》
  • 華視：《羋月傳（重播）》／《琅琊榜》
  • 大愛：《阿寬》／《蘇足》
  • 八大綜合台：《終極遊俠》／《終極惡女（重播）》／《終極三國》
• 由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
• 資料來源：台灣-偶像劇場（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、凱絡媒體週報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

製作團隊

• 出品人：蔡紹中、馬詠睿、趙善意
• 總監製：郭元沖
• 監製：陳振閣、吳年玉、張志群
• 製作人：梁漢輝、林志遠、鄭淑美
• 導演：王麗文、郭春暉、蔣凱宸
• 編劇：藍今翎、連凱鴻、今鞰堂編劇工作室
• 聯合攝製：東映製作有限公司、艾迪昇傳播事業有限公司
• 冠名贊助單位：
  • 中視：瑞春醬油（第4集至第13集）、（第44集至第55集）
  • 我的英雄夢GO（第14集至第23集）
  • 安永鮮物（第24集至第43集）

拍攝場景

中華民國雲林縣

• 斗六市
  • 家樂福斗六店
  • 欣雲天然氣
  • 斗六市農會
  • 風尚人文咖啡館
  • 雲中街凹凸咖啡館
  • 斗六市停三立體停車場 信義里集會所
  • 斗六街景
  • 斗六市大學路
• 莿桐鄉
  • 饒平樹仔腳聖諾瑟堂
• 西螺鎮
  • 瑞春醬油觀光工廠
  • 西螺福興宮
  • 日統客運西螺站
• 崙背鄉
  • 千巧谷烘焙坊前
  • 三合院
• 麥寮鄉
  • 雲林縣立麥寮高級中學
• 斗南鎮
  • 斗南車站
  • 松鶴釣蝦場
• 古坑鄉
  • 綠色隧道
  • 劍湖山世界

雲林縣以外場景

• Garmin林口廠

外部連結

• 官方網站－中視
• 官方網站－中天
• 多桑の純萃年代的Facebook專頁

中華民國 中視主頻 每週一至週五 20:00 - 21:00 10月11日20:30 - 21:00
上一節目	多桑の純萃年代特輯 （2016年10月11日） 多桑の純萃年代 （2016年10月12日－2016年12月27日）	下一節目
美好年代 （2016年7月12日－2016年10月11日）		讓愛飛揚 （2016年12月28日－2017年2月22日）
中華民國 中天娛樂台 每週一至週五 21:00 - 22:00 10月11日21:30 - 22:00
美好年代 （2016年7月12日－2016年10月11日）	多桑の純萃年代特輯 （2016年10月11日） 多桑の純萃年代 （2016年10月12日－2016年12月27日）	SS小燕之夜 （2016年12月28日－2017年1月2日）